Borussia Dortmund

+/-

-1

Jahresrückblick 2006: Juli
Deutschland - ein Sommermärchen

[20.12.] Borussia Dortmund erwirbt neben dem Stadion auch die Namens- und Logorechte zurück. "Es gibt nichts mehr, was den BVB betrifft, das in irgendeiner Form irgendwo als Sicherheit hinterlegt ist", sagt Hans-Joachim Watzke nicht ohne Stolz. Und er hat noch eine weitere gute Nachricht für alle BVB-Fans auf Lager: "Bis November sollen auch alle in der Vergangenheit abgetretenen Sicherheiten an den Spielern von Borussia Dortmund abgelöst werden."

Podolski und Odonkor jubeln über den Einzug ins Halbfinale.

Fußball-Deutschland erlebt ein Sommermärchen. Mittendrin Christoph Metzelder, der gemeinsam mit Per Mertesacker die beste Innenverteidigung der Welt bildet. Beim 2:0 im Achtelfinale gegen Schweden bleibt sie erneut ohne Gegentor. Sebastian Kehl kommt als Einwechselspieler zum Zuge. Im Viertelfinale heißt der Gegner Argentinien. Nach einer Stunde, beim Stand von 0:1, wird David Odonkor eingewechselt. Der Dortmunder belebt das Spiel und ist mit beteiligt an der Entstehung des Ausgleichs durch Klose, der Deutschland ins Elfmeterschießen bringt, wo Ex-Borusse Jens Lehmann zum großen Helden aufsteigt.

Das Wohnzimmer der deutschen Fußball-Nationalmannschaft ist dann Schauplatz des Halbfinales zwischen Deutschland und Italien. Noch nie hat eine deutsche Elf in Dortmund verloren. Und beinahe wäre auch die 15. Partie ohne Niederlage über die Bühne gegangen: Über 60.000 Fans im Stadion, weit über 40 Millionen Fernsehzuschauer daheim und beim "Public Viewing" dürfen bis zur 119. Minute des WM-Halbfinales gegen Italien hoffen, dass der Nimbus gewahrt bleibt. Dann aber schlagen die Azurri zwei Mal eiskalt zu und bescheren der deutschen Nationalelf die erste Niederlage auf Dortmunder Boden. Dennoch: In keiner anderen Stadt ist die Bilanz auch nur annähernd so erfolgreich. 15 Spiele, 13 Siege, ein Unentschieden und nur eine Niederlage stehen für den DFB in Dortmund zu Buche.

Aus für Deutschland im Halbfinale: Kehl, Cannavaro, Podolski.

Am Ende wird Deutschland Dritter, nicht minder enthusiastisch gefeiert. Das "kleine Finale" von Stuttgart (3:1 gegen Portugal) bleibt immer in Erinnerung. Auch dank Sebastian Kehl, der wiederum ein großartiges Spiel abliefert. Nach zwei Einwechselungen in den Vorrundenspielen gegen Costa Rica und Schweden schlägt die große Stunde des Mittelfeld- Motors zunächst im Halbfinale gegen Italien: Kehl vertritt den gesperrten, bis dahin herausragenden Torsten Frings und liefert bei der unglücklichen 0:2-Niederlage nach Verlängerung gegen den späteren Weltmeister selbst eine Weltklasse-Leistung ab. Als einziger deutscher Mittelfeldspieler hat er am Ende eine positive Zweikampfbilanz (58%), er stopft in diesem Spiel Löcher und kurbelt blitzschnell das Angriffsspiel an. Im kicker erhält er nach Torwart Lehmann die Bestnote.

Bundestrainer Jürgen Klinsmann honoriert den starken Auftritt mit einem weiteren 90-Minuten-Einsatz im Spiel um den dritten Platz gegen Portugal (3:1), und auch hier ist er - gemeinsam mit Christoph Metzelder - laut kicker bester deutscher Feldspieler (Note 2,0): "In der Ballack-Rolle mit größerem Radius als das ,Original�. Räumte sehr aufmerksam ab, zudem immer wieder gefährlich im Abschluss." (br)