Suche

Social-Media-Navigation

Navigation

Account-Navigation

Vers le contenu principal

Fondation

La fondation du BVB "leuchte auf" ("illumine-toi")

  • Image

Avenir. Diversité. Engagement. Santé

La fondation du BVB "leuchte auf" ("illumine-toi") est une fondation dotée de la personnalité morale qui a été créée en novembre 2012 par le Borussia Dortmund. L'objectif de cette organisation est de soutenir des projets et des organisations sans but lucratif par des moyens financiers ou un travail intellectuel. Dans ce contexte, la priorité est donnée à Dortmund et la région de la Ruhr. En créant cette fondation, le BVB a établi et élargi son engagement en faveur de la société. Outre la promotion de projets sociaux, notre devoir consiste également à attirer l'attention des médias dont bénéficie grandement le BVB sur des sujets de société majeurs. 

09 questions

09 questions

Image

01 Qu'est-ce que "leuchte auf" ?

La fondation du BVB "leuchte auf" (Resplendis) est une fondation de droit civil possédant la capacité juridique et à but non lucratif, elle a été créée en novembre 2012 par la société Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA. Le but de la fondation est de soutenir des projets et des organisations d'utilité publique par des moyens financiers ou un travail conceptuel. La fondation "leuchte auf" est soumise au contrôle de l'organe de surveillance des fondations (administration du district d'Arnsberg) et est membre de la Fédération des fondations allemandes (Bundesverband Deutscher Stiftungen). 

La fondation du BVB "leuchte auf" ("illumine-toi") est une fondation sans but lucratif dotée de la personnalité morale de droit civil et a été créée en novembre 2012 par Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA. L'objectif de la fondation est de soutenir des projets et des organisations sans but lucratif par des moyens financiers et un travail intellectuel. "leuchte auf" (illumine-toi") est soumis au contrôle 

02 Pourquoi le BVB a-t-il créé la Fondation "leuchte auf" ?

Le thème de la durabilité constitue un objectif majeur du Borussia Dortmund pour les années à venir. Cela concerne bien sûr en premier lieu son activité principale, le football. Néanmoins, la notion de durabilité signifie aussi que, quelle que soit la réussite sportive et économique obtenue, on pense également à ceux qui vont mal dans notre société. Depuis toujours, le BVB a assumé ses responsabilités sur le plan social et apporté un soutien financier et moral à des organismes sociaux. Ces dernières années, nous avons noté que le Borussia Dortmund était de plus en plus perçu comme une organisation socialement responsable et active. Les innombrables demandes provenant d'initiatives d'utilité publique ou de nos partenaires que nous recevons tous les jours suffisent à le montrer. Il était donc temps d'organiser de manière stratégique l'engagement social du club et de coordonner toutes les mesures. Le concept devait correspondre au BVB à 100 %. Pour la structure organisationnelle, nous avons donc opté pour une fondation possédant la capacité juridique et exclusivement dédiée au bien-être social. Une fondation est la forme la plus durable qui soit pour s'engager socialement. Précisément parce qu'elle est faite pour l'éternité.

03 Que signifient exactement le nom et le symbole de la fondation ?

Image

Le nom "leuchte auf" est à mettre en lien avec le symbole de la fondation. Ce nom vient du titre du très célèbre chant de supporters du BVB "Leuchte auf mein Stern Borussia" (Resplendis, mon étoile Borussia) de Bruno Knust. En adéquation avec son nom "leuchte auf", la fondation a pour symbole une étoile qui ne représente rien de moins que le berceau du Borussia Dortmund, la Borsig­platz. La Borsig­platz de Dortmund est un rond-point comportant six voies d'accès. Vu du dessus, avec un peu d'imagination, on peut y voir le motif d'une étoile. Le nom "leuchte auf" et l'étoile vont donc parfaitement bien ensemble. Nous n'avons pas oublié nos racines.

03+1 Quels sont les objectifs poursuivis par le BVB à travers cette initiative ?

A travers la création de notre fondation, nous avons voulu transmettre à la société un peu de ce qui nous est donné depuis la création du club avec beaucoup de passion et une immense implication, en particulier de la part de nos fans : de l'amour véritable.

Il était très important pour nous de nous concentrer sur des thèmes ayant une portée sociale. A travers la fondation, nous avons à présent la possibilité de regrouper nos activités sociales et de les renforcer pour soutenir de manière ciblée ceux qui, dans notre société, n'ont pas la vie facile.

05 Comment le concept de la fondation est-il né ?

Le concept de notre fondation repose sur quatre piliers, l'avenir, la diversité, l'engagement et la santé. Derrière chacun de ces piliers se cachent des défis d'ordre social qui se poseront encore à l'avenir. Le concept s'appuie, à l'origine, sur une étude de la ville de Dortmund qui était quasiment faite sur mesure pour le Borussia Dortmund. Nous voulions créer une fondation qui soit consacrée à des problématiques réelles de la société. Nous sommes par ailleurs, avec "leuchte auf", clairement orientés sur Dortmund et sa région.

06 Dans quels domaines la fondation soutient-elle des projets ?

Image
Les YOUNGSTERS à la Street Soccer Nord Cup

A travers la division "Avenir", nous aimerions apporter notre contribution sur la question de l'évolution démographique. Il s'agit ici en premier lieu d'enfants et d'adolescents que nous essayons d'encourager grâce à notre programme de formation. D'autre part, nous souhaitons, à travers cette division, nous occuper de personnes qui sont fréquemment oubliées de nos jours : un nombre de plus en plus important de personnes âgées. Ainsi a-t-on mis en place, lors du lancement de "leuchte auf" en novembre 2012, la YOUNGSTERS akademie avec le concours de l'association déclarée Machbarschaft Borsig11 e.V. Ce centre de formation, situé directement sur la Borsigplatz, s'adresse aux talents cachés de la ville de Dortmund. Les YOUNGSTERS, les jeunes de l'académie, apprennent à découvrir des secteurs professionnels intéressants et réalisent notamment des clips vidéo où ils parlent d'eux et des autres, ainsi que le YOUNGSTERS magazine.

Image
Ilkay Gündogan au BVB-Lernzentrum

La division "Diversité" se consacre aux thèmes de l'intégration et de l'inclusion. Nous vivons ici, dans le bassin de la Ruhr, dans une société très hétérogène et multiculturelle.  Il est important que nous nous souciions de la réussite de l'intégration à travers des mesures adéquates. Certains projets concernent par conséquent, dans leur orientation en termes de contenu, des personnes issues de l'immigration. En outre, nous faisons savoir que nous sommes un club qui se prononce clairement en faveur de la diversité de la société. Grâce à des programmes de formation comme le BVB-Lernzentrum (centre pédagogique) ou le projet "90 Minuten gegen Rechts", des jeunes sont sensibilisés sur des questions comme le racisme et l'extrémisme de droite. La division "Diversité" intègre par ailleurs notre engagement en faveur des personnes handicapées.

Image
Le fan-club du BVB Lanstrop à l'inauguration du projet intitulé famille jaune et noire: les membres du fan-club ont réarrangé l'extérieur d'une école primaire.

Nous empruntons une voie nouvelle à travers la division "Engagement". L'engagement bénévole est une composante indispensable de notre coexistence en société.  Le BVB a lui aussi, dans l'histoire de sa création, fortement profité de cet engagement. C'est pourquoi nous essayons d'inciter les fans du Borussia Dortmund à l'engagement social en nous appuyons sur le rayonnement du club. Peu de temps après la création de la fondation, nous avons par exemple invité nos fan-clubs à soumettre à "leuchte auf" leurs propres projets pour que ceux-ci puissent ensuite être soutenus par notre fondation. A ce jour, nous avons déjà réalisé de nombreux projets en collaboration avec nos fans engagés. Nous allons continuer à avancer dans cette voie. Nous voulons faire bouger les choses tous ensemble, comme une grande "famille jaune et noire".

Lors de la deuxième année d'existence de "leuchte auf", le concept de la fondation s'est vu ajouter la division "Santé". Nous sommes conscients que ce thème joue un rôle de premier ordre dans le développement des enfants, des adolescents et des adultes et que, dans ce contexte, les activités sportives constituent un élément important. Notre premier projet attribué à la nouvelle division a été de soutenir la clinique pour enfants de Dortmund. La clinique a fait l'acquisition d'un appareil d'imagerie par résonance magnétique (IRM) pour enfants qui est, jusqu'à présent, unique en son genre en Europe. Cet appareil permet de réaliser des examens médicaux sans stress, en particulier pour les enfants en bas âge. La pression pesant sur les enfants lors de l'examen est diminuée. La fondation "leuchte auf" a pris part au coût de cet appareil d'IRM pour enfants.

07 Comment la fondation du BVB est-elle organisée, qui peut s'y engager ?

En principe, tout le monde peut s'engager. En tant que fondation, nous avons naturellement en premier lieu besoin de dons.

Mais nous voulons également inclure nos fans dans l'implication de la fondation et leur permettre de découvrir concrètement notre travail. A travers notre appel aux fan-clubs "Une famille jaune et noire", nous avons déjà fait un grand pas dans cette direction.

08 Quels projets la fondation "leuchte auf" a-t-elle soutenus jusqu'à présent ?

La fondation "leuchte auf" a soutenu au cours de ses deux premières années plus de 50 "petits" et "grands" projets sociaux. Nous faisons la différence entre deux catégories :

Les "projets phares" impliquent un soutien à long terme de la part de la fondation. Il s'agit là de projets qui représentent de manière exemplaire nos quatre piliers (avenir, diversité, engagement et santé) et qui sont réalisés sur une longue durée.

Cependant, en plus de ces projets phares, "leuchte auf" soutient aussi des activités de projets à court terme qui entrent dans le cadre de nos quatre piliers. Ces soutiens-là se caractérisent par des subventions allouées en une seule fois et ont souvent une durée limitée.

Vous trouverez ici une liste détaillée de tous les projets soutenus.

09 Comment la fondation "leuchte auf" du BVB est-elle financée ?

En tant que fondation possédant la capacité juridique, "leuchte auf" dépend des dons. Pour qu'un financement de base soit assuré, "leuchte auf" reçoit un soutien financier de la société Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA. En outre, un match de charité est organisé par le Borussia Dortmund une fois par an. Les recettes nettes de cette manifestation sont reversées à la fondation et permettent ainsi d'assurer le travail durable de " leuchte auf ".

Les dons d'entreprises et de particuliers sont toutefois d'une importance cruciale pour le financement de notre travail qui est exclusivement d'utilité publique. Vous trouverez ici toutes les informations utiles sur le thème des dons.

retour au menu

Fondation "leuchte auf"

Statut

Les dispositions concernant les fonds de la Fondation résultent directement des statuts de la Fondation.
   
  Les principales cibles sont :

  • l'aide aux enfants, aux jeunes, aux personnes âgées et aux familles
  • formation et éducation
  • intégration et lutte contre le racisme
  • personnes en difficulté et inclusion sociale
  • promotion de l'engagement citoyen  
  • promotion de la santé

Le programme de la Fondation met l'accent sur le soutien de grands projets (avenir, diversité, engagement, santé) avec des accents dans des domaines particuliers.

retour au menu

Personnel

Personnel

L'équipe "leuchte auf"

Image

Olaf Suplicki (représentant de la Fondation), Carsten Cramer (membre du directoire de la Fondation), Hans-Joachim Watzke (membre du directoire de la Fondation), Thomas Treß (membre du directoire de la Fondation), Marco Rühmann (manager de la Fondation)

retour au menu

Contact

Contact

Vos interlocuteurs :

Image
(v.l.n.r.: Olaf Suplicki, Marco Rühmann, Thomas Klein)

Adresse :

Fondation BVB "leuchte auf"

Rheinlanddamm 207-209

44137 Dortmund

E-mail :

stiftung@bvb.de

Téléphone :

0231-90200

Fax :

0231 9020 85 3819

retour au menu