Zwei Topspiele für den BVB: Die Termine für den Bundesliga-Saisonstart stehen fest

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Frauenfußball","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-42dd2c0ded":{"dc:description":"<p>Die Generalprobe ist geglückt: Mit einem verdienten&nbsp;<a href=\"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/15/Generalprobe-geglueckt-BVB-Frauen-schlagen-AS-Rom-mit-10.html\">1:0 gegen die italienischen Double-Siegerinnen von AS Rom<\/a>&nbsp;haben die BVB-Frauen eindrucksvoll bewiesen, dass sie bereit sind für die neue Saison. Schwarzgelb fiebert dem Pflichtspielauftakt entgegen \u2013&nbsp;<a href=\"https://www.ticket-onlineshop.com/ols/bvb/de/frauen/channel/shop/index?utm_source=bvbde&amp;utm_medium=news&amp;utm_campaign=bvbfrauen-tickets2627&amp;bvb_cid=bvbfrauen-tickets2627\">hier geht\u2019s zu den Tickets!<\/a><\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/17/Am-Donnerstag-in-die-Rote-Erde-Die-BVB-Frauen-eroeffnen-die-neue-Saison.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Am Donnerstag in die Rote Erde! Die BVB-Frauen eröffnen die neue Saison","repo:modifyDate":"2026-08-17T15:16:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/17/Am-Donnerstag-in-die-Rote-Erde-Die-BVB-Frauen-eroeffnen-die-neue-Saison.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/17/frauen-tickets/Schmidt-Jubel.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"17.08.26 15:16 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Die Generalprobe ist geglückt: Mit einem verdienten&nbsp;<a href=\"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/15/Generalprobe-geglueckt-BVB-Frauen-schlagen-AS-Rom-mit-10.html\">1:0 gegen die italienischen Double-Siegerinnen von AS Rom<\/a>&nbsp;haben die BVB-Frauen eindrucksvoll bewiesen, dass sie bereit sind für die neue Saison. Schwarzgelb fiebert dem Pflichtspielauftakt entgegen \u2013&nbsp;<a href=\"https://www.ticket-onlineshop.com/ols/bvb/de/frauen/channel/shop/index?utm_source=bvbde&amp;utm_medium=news&amp;utm_campaign=bvbfrauen-tickets2627&amp;bvb_cid=bvbfrauen-tickets2627\">hier geht\u2019s zu den Tickets!<\/a><\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Die Generalprobe ist geglückt: Mit einem verdienten 1:0 gegen die italienischen Double-Siegerinnen von AS Rom haben die BVB-Frauen eindrucksvoll bewiesen, dass sie bereit sind für die neue Saison. Schwarzgelb fiebert dem Pflichtspielauftakt entgegen \u2013 hier geht\u2019s zu den Tickets!","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Und das erste Saisonspiel in der Regionalliga West lässt nicht mehr lange auf sich warten: Am Donnerstag, 20. August (19 Uhr), empfangen die BVB-Frauen im Stadion Rote Erde Arminia Bielefeld \u2013 den Tabellendritten der vergangenen Spielzeit. Eine echte Standortbestimmung zum Auftakt, gegen einen starken Gegner, unter Flutlicht. Genau das Richtige, um gemeinsam in die Saison 2026/27 zu starten.<\/p>\n<h2><b>Ticketpreise<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li>Sitzplatz: 5 \u20ac<\/li>\n<li>Stehplatz: 3 \u20ac<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahren haben freien Eintritt und benötigen für den Zutritt zum Stadion Rote Erde lediglich eine kostenlose Kinder- und Jugendkarte. Diese kann am Spieltag beim Ordnungsdienst am Eingang nach Vorlage eines Ausweises abgeholt werden. Beachtet, dass es eine begrenzte Verfügbarkeit der Kinder- und Jugendtickets gibt und diese nach dem \u201eFirst come, first served\u201c-Prinzip ausgegeben werden.<\/p>\n<p>Sichert Euch jetzt Eure Plätze im&nbsp;<a href=\"https://www.ticket-onlineshop.com/ols/bvb/de/frauen/channel/shop/index?utm_source=bvbde&amp;utm_medium=news&amp;utm_campaign=bvbfrauen-tickets2627&amp;bvb_cid=bvbfrauen-tickets2627\">Online-Ticketshop<\/a>&nbsp;und seid dabei, wenn die BVB-Frauen die neue Spielzeit eröffnen.<\/p>\n<p>Die An- und Abreise mit dem ÖPNV ist im Ticketpreis inbegriffen. Das Kombiticket der DSW 21 macht's möglich.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/17/frauen-tickets/Rote-Erde-Flutlich.jpg\" data-assetref=\"Rote-Erde-Flutlich-1786966175893\"><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Und das erste Saisonspiel in der Regionalliga West lässt nicht mehr lange auf sich warten: Am Donnerstag, 20. August (19 Uhr), empfangen die BVB-Frauen im Stadion Rote Erde Arminia Bielefeld \u2013 den Tabellendritten der vergangenen Spielzeit. Eine echte Standortbestimmung zum Auftakt, gegen einen starken Gegner, unter Flutlicht. Genau das Richtige, um gemeinsam in die Saison 2026/27 zu starten.<\/p>\n<h2><b>Ticketpreise<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li>Sitzplatz: 5 \u20ac<\/li>\n<li>Stehplatz: 3 \u20ac<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahren haben freien Eintritt und benötigen für den Zutritt zum Stadion Rote Erde lediglich eine kostenlose Kinder- und Jugendkarte. Diese kann am Spieltag beim Ordnungsdienst am Eingang nach Vorlage eines Ausweises abgeholt werden. Beachtet, dass es eine begrenzte Verfügbarkeit der Kinder- und Jugendtickets gibt und diese nach dem \u201eFirst come, first served\u201c-Prinzip ausgegeben werden.<\/p>\n<p>Sichert Euch jetzt Eure Plätze im&nbsp;<a href=\"https://www.ticket-onlineshop.com/ols/bvb/de/frauen/channel/shop/index?utm_source=bvbde&amp;utm_medium=news&amp;utm_campaign=bvbfrauen-tickets2627&amp;bvb_cid=bvbfrauen-tickets2627\">Online-Ticketshop<\/a>&nbsp;und seid dabei, wenn die BVB-Frauen die neue Spielzeit eröffnen.<\/p>\n<p>Die An- und Abreise mit dem ÖPNV ist im Ticketpreis inbegriffen. Das Kombiticket der DSW 21 macht's möglich.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/17/frauen-tickets/Rote-Erde-Flutlich.jpg\" data-assetref=\"Rote-Erde-Flutlich-1786966175893\"><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-42dd2c0ded","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Am Donnerstag in die Rote Erde! Die BVB-Frauen eröffnen die neue Saison","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/de/matches/football/first-women/2026_2027/regionalliga-west/01---borussia-dortmund-frauen---dsc-arminia-bielefeld<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/de/matches/football/first-women/2026_2027/regionalliga-west/01---borussia-dortmund-frauen---dsc-arminia-bielefeld","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"1998702835","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/8/17/Am-Donnerstag-in-die-Rote-Erde-Die-BVB-Frauen-eroeffnen-die-neue-Saison","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/other"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/17/frauen-tickets/A-Schmidt-Jubel.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Profis","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-85d510f9b0":{"dc:description":"<p>Giannis Konstantelias wechselt von PAOK Thessaloniki zu Borussia Dortmund. Der 23 Jahre alte Grieche hat beim BVB einen langfristigen Vertrag bis 2031 unterschrieben. Was waren die wichtigsten Entwicklungsschritte seiner bisherigen Karriere? Wo liegen seine fußballerischen Vorzüge? Und welche sportliche Rolle könnte er bei den Schwarzgelben einnehmen?&nbsp;<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/17/Feiner-Fuss-und-grosse-Ziele-Das-ist-Giannis-Konstantelias.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Feiner Fuß und große Ziele: Das ist Giannis Konstantelias ","repo:modifyDate":"2026-08-17T15:14:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/17/Feiner-Fuss-und-grosse-Ziele-Das-ist-Giannis-Konstantelias.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/17/konstantelias/Konstantelias-1.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"17.08.26 15:14 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Giannis Konstantelias wechselt von PAOK Thessaloniki zu Borussia Dortmund. Der 23 Jahre alte Grieche hat beim BVB einen langfristigen Vertrag bis 2031 unterschrieben. Was waren die wichtigsten Entwicklungsschritte seiner bisherigen Karriere? Wo liegen seine fußballerischen Vorzüge? Und welche sportliche Rolle könnte er bei den Schwarzgelben einnehmen?&nbsp;<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Giannis Konstantelias wechselt von PAOK Thessaloniki zu Borussia Dortmund. Der 23 Jahre alte Grieche hat beim BVB einen langfristigen Vertrag bis 2031 unterschrieben. Was waren die wichtigsten Entwicklungsschritte seiner bisherigen Karriere? Wo liegen seine fußballerischen Vorzüge? Und welche sportliche Rolle könnte er bei den Schwarzgelben einnehmen?","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Giannis Konstantelias wurde am 5. März 2003 in Volos geboren. Seine ersten Schritte machte er bei Agia Paraskevi in seiner Heimatstadt. Schon als Neunjähriger fiel er dort so positiv auf, dass er regelmäßig mit älteren Spielern trainierte. 2013 folgte der Wechsel zur Nachwuchsakademie von PAOK Thessaloniki. Dort entwickelte er sich in den folgenden Jahren weiter und wurde bei nationalen und internationalen Nachwuchsturnieren mehrfach ausgezeichnet.&nbsp;<br>\n<\/p>\n<p>Sein Profidebüt für PAOK feierte Konstantelias im Januar 2021 als 17-Jähriger in der griechischen Super League gegen OFI Kreta. Auf dem Weg zum Stammspieler ging es für ihn Anfang 2022 zunächst für ein halbes Jahr auf Leihbasis zum belgischen Erstligisten KAS Eupen.<\/p>\n<p>Seinen endgültigen Durchbruch legte der Offensivspieler in der Spielzeit 2023/24 hin. In dieser Saison wurde PAOK unter Cheftrainer Razvan Lucescu überraschend griechischer Meister. Konstantelias hatte mit neun Toren und sechs Assists einen großen Anteil an diesem Erfolg.&nbsp;<\/p>\n<p>2024/25 wurde er sogar zum besten griechischen Spieler der Super League gewählt. Auch in der griechischen Nationalmannschaft ist er seitdem eine gestandene Größe. Mittlerweile steht Konstantelias bei 18 A-Länderspielen, lief für die Hellenen bereits mehrfach an der Seite von BVB-Neuzugang Konstantinos Karetsas auf.&nbsp;<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/17/konstantelias/karetsas-konstantelias.jpg\" data-assetref=\"karetsas-konstantelias-1786978962737\"><\/p>\n<h2><b>Einer, der den Unterschied machen will<\/b><\/h2>\n<p>Konstantelias ist ein offensiver Mittelfeldspieler, der sich besonders zwischen den Linien wohlfühlt. Er kann zentral hinter der Sturmspitze agieren, wurde in Thessaloniki vereinzelt aber auch auf dem linken Flügel eingesetzt.&nbsp;<\/p>\n<p>Mutige Dribblings, viel Kreativität in der gegnerischen Gefahrenzone und zahlreiche direkte Torbeteiligungen zeichnen den 1,78-Meter-Mann aus. Schon als Teenager sagte er in einem Interview: \u201eMein Spielstil ist kreativ, technisch anspruchsvoll und ich versuche immer, im letzten Drittel etwas Besonderes einzubringen.\u201c<\/p>\n<p>Wettbewerbsübergreifend traf er in der vergangenen Saison 13-mal, in der jüngsten Europa-League-Qualifikation lieferte er in den vergangenen Wochen in vier Einsätzen vier direkte Torbeteiligungen.&nbsp;<\/p>\n<p>Für einen klassischen Zehner kommt er häufig im gegnerischen&nbsp;Strafraum an den Ball, erzielte für PAOK von dort einen Großteil seiner Treffer. Giannis Konstantelias ist ein Spieler, der aktiv nach&nbsp;Lösungen&nbsp;sucht und die entscheidenden Momente kreieren will \u2013 egal, ob als Vorbereiter oder selbst als Abschlussspieler.&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Kreativer Baustein für den BVB<\/b><\/h2>\n<p>In Thessaloniki wurde der Mittelfeldmann für seinen Offensivdrang und seine Torgefahr gefeiert und stieg bei PAOK zu einem der großen Publikumslieblinge auf.<\/p>\n<p>Borussia Dortmund bekommt mit Giannis Konstantelias einen technisch beschlagenen und vielseitig einsetzbaren Offensivspieler. Im Spiel gegen tiefstehende Gegner kann der Grieche mit seiner Kreativität und seinem Mut ebenso&nbsp;wertvoll sein&nbsp;schaffen wie gegen hoch pressende Kontrahenten.&nbsp;<\/p>\n<p>Konstantelias will das BVB-Angriffsspiel noch unberechenbarer machen und mit seinen Fähigkeit neue Impulse setzen.&nbsp;<i><br>\n Mats-Yannick Roth<\/i><\/p>\n<p><a href=\"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/17/BVB-verpflichtet-Giannis-Konstantelias.html\" target=\"_blank\">BVB verpflichtet Giannis Konstantelias<\/a><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Giannis Konstantelias wurde am 5. März 2003 in Volos geboren. Seine ersten Schritte machte er bei Agia Paraskevi in seiner Heimatstadt. Schon als Neunjähriger fiel er dort so positiv auf, dass er regelmäßig mit älteren Spielern trainierte. 2013 folgte der Wechsel zur Nachwuchsakademie von PAOK Thessaloniki. Dort entwickelte er sich in den folgenden Jahren weiter und wurde bei nationalen und internationalen Nachwuchsturnieren mehrfach ausgezeichnet.&nbsp;<br>\n<\/p>\n<p>Sein Profidebüt für PAOK feierte Konstantelias im Januar 2021 als 17-Jähriger in der griechischen Super League gegen OFI Kreta. Auf dem Weg zum Stammspieler ging es für ihn Anfang 2022 zunächst für ein halbes Jahr auf Leihbasis zum belgischen Erstligisten KAS Eupen.<\/p>\n<p>Seinen endgültigen Durchbruch legte der Offensivspieler in der Spielzeit 2023/24 hin. In dieser Saison wurde PAOK unter Cheftrainer Razvan Lucescu überraschend griechischer Meister. Konstantelias hatte mit neun Toren und sechs Assists einen großen Anteil an diesem Erfolg.&nbsp;<\/p>\n<p>2024/25 wurde er sogar zum besten griechischen Spieler der Super League gewählt. Auch in der griechischen Nationalmannschaft ist er seitdem eine gestandene Größe. Mittlerweile steht Konstantelias bei 18 A-Länderspielen, lief für die Hellenen bereits mehrfach an der Seite von BVB-Neuzugang Konstantinos Karetsas auf.&nbsp;<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/17/konstantelias/karetsas-konstantelias.jpg\" data-assetref=\"karetsas-konstantelias-1786978962737\"><\/p>\n<h2><b>Einer, der den Unterschied machen will<\/b><\/h2>\n<p>Konstantelias ist ein offensiver Mittelfeldspieler, der sich besonders zwischen den Linien wohlfühlt. Er kann zentral hinter der Sturmspitze agieren, wurde in Thessaloniki vereinzelt aber auch auf dem linken Flügel eingesetzt.&nbsp;<\/p>\n<p>Mutige Dribblings, viel Kreativität in der gegnerischen Gefahrenzone und zahlreiche direkte Torbeteiligungen zeichnen den 1,78-Meter-Mann aus. Schon als Teenager sagte er in einem Interview: \u201eMein Spielstil ist kreativ, technisch anspruchsvoll und ich versuche immer, im letzten Drittel etwas Besonderes einzubringen.\u201c<\/p>\n<p>Wettbewerbsübergreifend traf er in der vergangenen Saison 13-mal, in der jüngsten Europa-League-Qualifikation lieferte er in den vergangenen Wochen in vier Einsätzen vier direkte Torbeteiligungen.&nbsp;<\/p>\n<p>Für einen klassischen Zehner kommt er häufig im gegnerischen&nbsp;Strafraum an den Ball, erzielte für PAOK von dort einen Großteil seiner Treffer. Giannis Konstantelias ist ein Spieler, der aktiv nach&nbsp;Lösungen&nbsp;sucht und die entscheidenden Momente kreieren will \u2013 egal, ob als Vorbereiter oder selbst als Abschlussspieler.&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Kreativer Baustein für den BVB<\/b><\/h2>\n<p>In Thessaloniki wurde der Mittelfeldmann für seinen Offensivdrang und seine Torgefahr gefeiert und stieg bei PAOK zu einem der großen Publikumslieblinge auf.<\/p>\n<p>Borussia Dortmund bekommt mit Giannis Konstantelias einen technisch beschlagenen und vielseitig einsetzbaren Offensivspieler. Im Spiel gegen tiefstehende Gegner kann der Grieche mit seiner Kreativität und seinem Mut ebenso&nbsp;wertvoll sein&nbsp;schaffen wie gegen hoch pressende Kontrahenten.&nbsp;<\/p>\n<p>Konstantelias will das BVB-Angriffsspiel noch unberechenbarer machen und mit seinen Fähigkeit neue Impulse setzen.&nbsp;<i><br>\n Mats-Yannick Roth<\/i><\/p>\n<p><a href=\"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/17/BVB-verpflichtet-Giannis-Konstantelias.html\" target=\"_blank\">BVB verpflichtet Giannis Konstantelias<\/a><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-85d510f9b0","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Feiner Fuß und große Ziele: Das ist Giannis Konstantelias ","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/8/17/Feiner-Fuss-und-grosse-Ziele-Das-ist-Giannis-Konstantelias","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/story"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/17/konstantelias/A-Konstantelias-1.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Profis","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-a3a9684d43":{"dc:description":"<p>Mittelfeldspieler Giannis Konstantelias schließt sich mit sofortiger Wirkung Borussia Dortmund an.&nbsp;Der 23-Jährige wechselt vom griechischen Erstligisten PAOK Thessaloniki zum BVB und hat einen Vertrag bis zum 30. Juni 2031 unterschrieben.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/17/BVB-verpflichtet-Giannis-Konstantelias.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"BVB verpflichtet Giannis Konstantelias","repo:modifyDate":"2026-08-17T14:00:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/17/BVB-verpflichtet-Giannis-Konstantelias.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/17/konstantelias1/Konstantelias-Ricken-Book.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"17.08.26 14:00 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Mittelfeldspieler Giannis Konstantelias schließt sich mit sofortiger Wirkung Borussia Dortmund an.&nbsp;Der 23-Jährige wechselt vom griechischen Erstligisten PAOK Thessaloniki zum BVB und hat einen Vertrag bis zum 30. Juni 2031 unterschrieben.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Mittelfeldspieler Giannis Konstantelias schließt sich mit sofortiger Wirkung Borussia Dortmund an. Der 23-Jährige wechselt vom griechischen Erstligisten PAOK Thessaloniki zum BVB und hat einen Vertrag bis zum 30. Juni 2031 unterschrieben.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Lars Ricken, Geschäftsführer Sport, erklärt: \u201eWir freuen uns sehr, dass wir mit Giannis einen talentierten Offensivspieler von uns begeistert haben, dessen Entwicklung wir schon seit längerer Zeit verfolgt haben. Mit seinen 23 Jahren ist er noch ein relativ junger Spieler, der gleichzeitig aber auch schon viel Erfahrung mitbringt. Wir möchten den Verantwortlichen von PAOK Thessaloniki in dem Zuge danken für die jederzeit respektvollen und konstruktiven Gespräche rund um die Verpflichtung von Giannis.\u201c<\/p>\n<p>Konstantelias schloss sich PAOK im Alter von zehn Jahren an und durchlief anschließend die Nachwuchsabteilung des Vereins. Mit 17 debütierte der Offensivspieler für die erste Mannschaft. Die Rückrunde der Saison 2021/22 verbrachte er auf Leihbasis bei KAS Eupen in Belgien (sieben Einsätze).&nbsp;<\/p>\n<p>Für die erste Mannschaft seines Stammvereins absolvierte Konstantelias 186 Pflichtspiele, in denen er 41-mal traf. Mit PAOK wurde er griechischer Meister (2024) und Pokalsieger (2021).<\/p>\n<p>Sportdirektor Ole Book betont: \u201eMit Giannis gewinnen wir einen Spieler, der uns mit seinen Qualitäten verstärken wird. Wir sehen in ihm eine Menge Potenzial und sind überzeugt davon, dass er sehr gut in unsere Mannschaft passt. Für den professionellen und wertschätzenden Austausch bei der Abwicklung des Transfers möchte ich mich bei den Kollegen vom FC PAOK herzlich bedanken.\u201c<\/p>\n<p>Nach Einsätzen in den griechischen U16-, U19- und U21-Nationalmannschaften gab Konstantelias im März 2023 sein Debüt für die A-Nationalmannschaft, für die er seither 18-mal auflief (vier Tore).<\/p>\n<p>Giannis Konstantelias sagt: \u201eIch freue mich sehr, künftig für Borussia Dortmund zu spielen. Der BVB ist ein großer Verein und ich werde alles geben, um hier erfolgreich zu sein.\u201c<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/17/konstantelias1/Konstantelias-Partner.jpg\" data-assetref=\"Konstantelias-Partner-1786953898718\"><\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/17/konstantelias1/Konstantelias-Trikot.jpg\" data-assetref=\"Konstantelias-Trikot-1786953911711\"><\/p>\n<p><a href=\"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/17/Feiner-Fuss-und-grosse-Ziele-Das-ist-Giannis-Konstantelias.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Feiner Fuß und große Ziele: Das ist Giannis Konstantelias<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Lars Ricken, Geschäftsführer Sport, erklärt: \u201eWir freuen uns sehr, dass wir mit Giannis einen talentierten Offensivspieler von uns begeistert haben, dessen Entwicklung wir schon seit längerer Zeit verfolgt haben. Mit seinen 23 Jahren ist er noch ein relativ junger Spieler, der gleichzeitig aber auch schon viel Erfahrung mitbringt. Wir möchten den Verantwortlichen von PAOK Thessaloniki in dem Zuge danken für die jederzeit respektvollen und konstruktiven Gespräche rund um die Verpflichtung von Giannis.\u201c<\/p>\n<p>Konstantelias schloss sich PAOK im Alter von zehn Jahren an und durchlief anschließend die Nachwuchsabteilung des Vereins. Mit 17 debütierte der Offensivspieler für die erste Mannschaft. Die Rückrunde der Saison 2021/22 verbrachte er auf Leihbasis bei KAS Eupen in Belgien (sieben Einsätze).&nbsp;<\/p>\n<p>Für die erste Mannschaft seines Stammvereins absolvierte Konstantelias 186 Pflichtspiele, in denen er 41-mal traf. Mit PAOK wurde er griechischer Meister (2024) und Pokalsieger (2021).<\/p>\n<p>Sportdirektor Ole Book betont: \u201eMit Giannis gewinnen wir einen Spieler, der uns mit seinen Qualitäten verstärken wird. Wir sehen in ihm eine Menge Potenzial und sind überzeugt davon, dass er sehr gut in unsere Mannschaft passt. Für den professionellen und wertschätzenden Austausch bei der Abwicklung des Transfers möchte ich mich bei den Kollegen vom FC PAOK herzlich bedanken.\u201c<\/p>\n<p>Nach Einsätzen in den griechischen U16-, U19- und U21-Nationalmannschaften gab Konstantelias im März 2023 sein Debüt für die A-Nationalmannschaft, für die er seither 18-mal auflief (vier Tore).<\/p>\n<p>Giannis Konstantelias sagt: \u201eIch freue mich sehr, künftig für Borussia Dortmund zu spielen. Der BVB ist ein großer Verein und ich werde alles geben, um hier erfolgreich zu sein.\u201c<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/17/konstantelias1/Konstantelias-Partner.jpg\" data-assetref=\"Konstantelias-Partner-1786953898718\"><\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/17/konstantelias1/Konstantelias-Trikot.jpg\" data-assetref=\"Konstantelias-Trikot-1786953911711\"><\/p>\n<p><a href=\"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/17/Feiner-Fuss-und-grosse-Ziele-Das-ist-Giannis-Konstantelias.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Feiner Fuß und große Ziele: Das ist Giannis Konstantelias<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-a3a9684d43","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"BVB verpflichtet Giannis Konstantelias","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"-982212162","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/8/17/BVB-verpflichtet-Giannis-Konstantelias","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/personnel"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/17/konstantelias1/A-Konstantelias-Trikot.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Profis","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-57582363c1":{"dc:description":"<p>Torwart Diant Ramaj wechselt für die Saison 2026/27 auf Leihbasis zum FC Kopenhagen.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/17/BVB-leiht-Diant-Ramaj-an-den-FC-Kopenhagen-aus.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"BVB leiht Diant Ramaj an den FC Kopenhagen aus","repo:modifyDate":"2026-08-17T11:00:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/17/BVB-leiht-Diant-Ramaj-an-den-FC-Kopenhagen-aus.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/17/ramaj/Ramaj.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"17.08.26 11:00 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Torwart Diant Ramaj wechselt für die Saison 2026/27 auf Leihbasis zum FC Kopenhagen.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Torwart Diant Ramaj wechselt für die Saison 2026/27 auf Leihbasis zum FC Kopenhagen.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Der 24-Jährige war bereits nach seiner Verpflichtung Anfang 2025 für den Rest der Saison 2024/25 an den dänischen Erstligisten ausgeliehen. Die vergangene Spielzeit verbrachte er auf Leihbasis beim 1. FC Heidenheim. Ramajs Vertrag bei Borussia Dortmund läuft noch bis 2029.<br>\n<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Der 24-Jährige war bereits nach seiner Verpflichtung Anfang 2025 für den Rest der Saison 2024/25 an den dänischen Erstligisten ausgeliehen. Die vergangene Spielzeit verbrachte er auf Leihbasis beim 1. FC Heidenheim. Ramajs Vertrag bei Borussia Dortmund läuft noch bis 2029.<br>\n<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-57582363c1","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"BVB leiht Diant Ramaj an den FC Kopenhagen aus","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"-524536861","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/8/17/BVB-leiht-Diant-Ramaj-an-den-FC-Kopenhagen-aus","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/personnel"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/17/ramaj/A-Ramaj.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Partner","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-d7e5e8c986":{"dc:description":"<p>Borussia Dortmund und Hankook setzen ihre erfolgreiche Partnerschaft fort. Der Premium-Reifenhersteller hat seinen Vertrag als Champion Partner um zwei Spielzeiten verlängert, sodass beide Partner damit in die 18. gemeinsame Saison starten. Das Engagement besteht seit 2009 und zählt mittlerweile zu den beständigsten Fußballpartnerschaften des Unternehmens in Europa.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/17/BVB-und-Hankook-verlaengern-Partnerschaft.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"BVB und Hankook verlängern Partnerschaft","repo:modifyDate":"2026-08-17T10:00:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/17/BVB-und-Hankook-verlaengern-Partnerschaft.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/17/hankook/Hankook.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"17.08.26 10:00 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Borussia Dortmund und Hankook setzen ihre erfolgreiche Partnerschaft fort. Der Premium-Reifenhersteller hat seinen Vertrag als Champion Partner um zwei Spielzeiten verlängert, sodass beide Partner damit in die 18. gemeinsame Saison starten. Das Engagement besteht seit 2009 und zählt mittlerweile zu den beständigsten Fußballpartnerschaften des Unternehmens in Europa.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Borussia Dortmund und Hankook setzen ihre erfolgreiche Partnerschaft fort. Der Premium-Reifenhersteller hat seinen Vertrag als Champion Partner um zwei Spielzeiten verlängert, sodass beide Partner damit in die 18. gemeinsame Saison starten. Das Engagement besteht seit 2009 und zählt mittlerweile zu den beständigsten Fußballpartnerschaften des Unternehmens in Europa.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Auch künftig bleibt Hankook im SIGNAL IDUNA PARK präsent \u2013 mit 240 Metern LED-Bande, exklusiven Motiven unmittelbar vor dem Anpfiff sowie auf den Mannschaftsbussen. Exklusiv für den BVB wurden die Reifen dabei mit weißem Hankook-Schriftzug versehen; ab dem Saisonauftakt rollen die Mannschaftsbusse damit durch die Spielzeit. Für Fans bleiben zudem Gewinnspiele und Aktivierungen fester Bestandteil der Partnerschaft.<br>\n<\/p>\n<p>\u201eDas ist mehr als eine Partnerschaft, das ist eine echte Verbindung. Hankook versteht, was Borussia Dortmund ausmacht: die Energie im Stadion, die Nähe zu unseren Fans und den Anspruch, immer wieder neu zu begeistern. Kontinuität wie diese ist im Fußball selten und genau deshalb so wertvoll\u201c, erklärt Carsten Cramer, Sprecher der Geschäftsführung von Borussia Dortmund.<\/p>\n<p>\u201eIch freue mich besonders, dass auch künftig die Mannschaftsbusse von Borussia Dortmund auf Hankook-Reifen unterwegs sein werden. Mit der Erweiterung unseres Werks in Ungarn auf eine Jahreskapazität von bis zu 800.000 Lkw- und Busreifen unterstreichen wir zugleich unsere Wachstumsstrategie in Europa und den hohen Qualitätsanspruch unserer Produkte\u201c, sagt Manfred Zoni, Sales PCR &amp; TBR Germany/Denmark der Hankook Reifen Deutschland GmbH.<\/p>\n<p>\u201eSiebzehn Jahre Partnerschaft sind kein Zufall. Eine so lange Zusammenarbeit wächst durch Vertrauen, Verlässlichkeit und das gemeinsame Streben nach höchster Qualität. Der BVB steht für Emotion, Begeisterung und Spitzenleistung \u2013 Werte, die auch Hankook auszeichnen. Auf jede weitere Spielzeit an der Seite der Schwarzgelben freuen wir uns aufs Neue\u201c, sagt Wonny Chung, Head of Marketing der Hankook Reifen Deutschland GmbH.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Auch künftig bleibt Hankook im SIGNAL IDUNA PARK präsent \u2013 mit 240 Metern LED-Bande, exklusiven Motiven unmittelbar vor dem Anpfiff sowie auf den Mannschaftsbussen. Exklusiv für den BVB wurden die Reifen dabei mit weißem Hankook-Schriftzug versehen; ab dem Saisonauftakt rollen die Mannschaftsbusse damit durch die Spielzeit. Für Fans bleiben zudem Gewinnspiele und Aktivierungen fester Bestandteil der Partnerschaft.<br>\n<\/p>\n<p>\u201eDas ist mehr als eine Partnerschaft, das ist eine echte Verbindung. Hankook versteht, was Borussia Dortmund ausmacht: die Energie im Stadion, die Nähe zu unseren Fans und den Anspruch, immer wieder neu zu begeistern. Kontinuität wie diese ist im Fußball selten und genau deshalb so wertvoll\u201c, erklärt Carsten Cramer, Sprecher der Geschäftsführung von Borussia Dortmund.<\/p>\n<p>\u201eIch freue mich besonders, dass auch künftig die Mannschaftsbusse von Borussia Dortmund auf Hankook-Reifen unterwegs sein werden. Mit der Erweiterung unseres Werks in Ungarn auf eine Jahreskapazität von bis zu 800.000 Lkw- und Busreifen unterstreichen wir zugleich unsere Wachstumsstrategie in Europa und den hohen Qualitätsanspruch unserer Produkte\u201c, sagt Manfred Zoni, Sales PCR &amp; TBR Germany/Denmark der Hankook Reifen Deutschland GmbH.<\/p>\n<p>\u201eSiebzehn Jahre Partnerschaft sind kein Zufall. Eine so lange Zusammenarbeit wächst durch Vertrauen, Verlässlichkeit und das gemeinsame Streben nach höchster Qualität. Der BVB steht für Emotion, Begeisterung und Spitzenleistung \u2013 Werte, die auch Hankook auszeichnen. Auf jede weitere Spielzeit an der Seite der Schwarzgelben freuen wir uns aufs Neue\u201c, sagt Wonny Chung, Head of Marketing der Hankook Reifen Deutschland GmbH.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-d7e5e8c986","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"BVB und Hankook verlängern Partnerschaft","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/8/17/BVB-und-Hankook-verlaengern-Partnerschaft","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/other"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Tischtennis","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-2679c54614":{"dc:description":"<p>Die Teilnahme an der Saisoneröffnung der Fußball-Profis ist für Borussia Dortmunds Tischtennisspieler das einzige Highlight des Wochenendes geblieben. Einen Tag nach der Vorstellung ihrer Neuzugänge Wim Verdonschot und Joao Geraldo im vollbesetzten SIGNAL IDUNA PARK mussten sich die Schwarzgelben im Eröffnungsspiel des Tischtennis-Oberhauses gegen Triple-Gewinner 1. FC Saarbrücken-TT mit 0:3 geschlagen geben. Dabei verkauften sich die Dortmunder weitgehend teuer, sodass die Niederlage letztlich etwas zu hoch ausfiel.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/17/Trotz-03-BVB-verkauft-sich-teuer-gegen-Saarbruecken.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Trotz 0:3: BVB verkauft sich teuer gegen Saarbrücken","repo:modifyDate":"2026-08-16T19:03:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/17/Trotz-03-BVB-verkauft-sich-teuer-gegen-Saarbruecken.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/17/tischtennis/tischtennis-2.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"16.08.26 19:03 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Die Teilnahme an der Saisoneröffnung der Fußball-Profis ist für Borussia Dortmunds Tischtennisspieler das einzige Highlight des Wochenendes geblieben. Einen Tag nach der Vorstellung ihrer Neuzugänge Wim Verdonschot und Joao Geraldo im vollbesetzten SIGNAL IDUNA PARK mussten sich die Schwarzgelben im Eröffnungsspiel des Tischtennis-Oberhauses gegen Triple-Gewinner 1. FC Saarbrücken-TT mit 0:3 geschlagen geben. Dabei verkauften sich die Dortmunder weitgehend teuer, sodass die Niederlage letztlich etwas zu hoch ausfiel.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Die Teilnahme an der Saisoneröffnung der Fußball-Profis ist für Borussia Dortmunds Tischtennisspieler das einzige Highlight des Wochenendes geblieben. Einen Tag nach der Vorstellung ihrer Neuzugänge Wim Verdonschot und Joao Geraldo im vollbesetzten SIGNAL IDUNA PARK mussten sich die Schwarzgelben im Eröffnungsspiel des Tischtennis-Oberhauses gegen Triple-Gewinner 1. FC Saarbrücken-TT mit 0:3 geschlagen geben. Dabei verkauften sich die Dortmunder weitgehend teuer, sodass die Niederlage letztlich etwas zu hoch ausfiel.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<h2><b>Personal<\/b><\/h2>\n<p>Mit Ausnahme von Top-15-Spieler Anders Lind stand BVB-Trainer Evgeny Fadeev nach dem Stadionerlebnis am Samstag das komplette Team zur Verfügung. Der Spitzenspieler fehlte aufgrund seines Einzugs ins Achtelfinale des Europe Smash in Malmö. Rückkehrer Wim Verdonschot und Routinier Joao Geraldo galten angesichts der Saisonpremiere in heimischer Halle als gesetzt, und die Nominierung von Ex-Doppelweltmeister Kristian Karlsson als Nummer drei unterstrich Fadeevs Angriffslust gegen die ebenfalls nicht in Bestbesetzung angereisten Dominatoren der vergangenen Saison. Dortmunds letztjährige Überraschung Adam Szudi und Cedric Nuytinck hielten sich für ein mögliches Entscheidungsdoppel bereit.<\/p>\n<h2><b>Spielverlauf<\/b><\/h2>\n<p>Im Auftakteinzel heizte Geraldo den 450 Zuschauern bei hohen Temperaturen in der Brügmann-Halle gegen Nationalspieler Patrick Franziska mit einem Tischtennis-Feuerwerk zusätzlich ein. Mit 11:5 überrollte der Portugiese bei seiner Premiere im BVB-Trikot den Gäste-Kapitän zunächst fast, ehe Franziska besser ins Spiel fand und ausglich. Geraldo legte aber durch den Gewinn des dritten Satzes nach und durfte angesichts einer 2:1-Führung im vierten Durchgang zunehmend auf einen buchstäblichen Traumeinstand hoffen, als Franziska Irritationen durch einfallendes Sonnenlicht beklagte und damit für eine Spielunterbrechung sorgte. Nach Wiederbeginn des Matches war bei Geraldo der Faden gerissen. Der 30-Jährige konnte den druckvollen Schlägen seines Gegners nicht mehr entscheidend Paroli bieten und musste dem Schwager von BVB-Spieler Karlsson letztlich zu einem glücklichen 3:2-Erfolg gratulieren.<br>\n<\/p>\n<p>Der Rückstand erschwerte Verdonschots Aufgabe bei seinem Comeback in Dortmund nach zwei Jahren bei Zweitligist Union Velbert zu sehr. Gegen Eduard Ionescu, den die Gäste zugunsten der Möglichkeit zu einer starken Doppel-Kombination als Spitzenspieler statt als Nummer drei aufgeboten hatten, war dem 21-Jährigen die übergroße Anspannung deutlich anzumerken. Trotz seiner immerhin kämpferisch überzeugenden Leistung war Verdonschot ein Satzgewinn nicht vergönnt.<\/p>\n<p>Mit dem Rücken zur Wand musste dadurch Karlsson nach der Pause gegen Alvaro Robles in die Box. Angesichts einer 2:1-Satzführung nach Anlaufschwierigkeiten schien der Schwede seiner leichten Favoritenstellung auch gerecht zu werden und den BVB im Spiel halten zu können, doch in den beiden entscheidenden Durchgängen danach hatte sein Kontrahent durch taktische Umstellungen einerseits und die eine oder andere Portion Pech für Karlsson andererseits das glücklichere Ende für sich.&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Stimmen<\/b><\/h2>\n<p><b>Ursula Reitemeyer (Abteilungsleiterin Tischtennis):&nbsp;<\/b>\u201eDas Ergebnis ist klarer als es die Spiele waren. Joao gegen Franziska war ein Weltklassespiel, für das alleine sich das Kommen gelohnt hat. Wim hat Lehrgeld gezahlt, aber das gehört dazu. Kristians 2:3 hätte auch andersherum ausgehen können. Wir hatten also wirkliche Gelegenheiten zu weiteren Satz- oder sogar Spielgewinnen. Das spiegelt das Ergebnis so nicht wider. Aufgrund der Qualität der Spiele sind die Zuschauer wenigstens auf ihre Kosten gekommen.\u201c<\/p>\n<p><b>Evgeny Fadeev (Trainer):&nbsp;<\/b>\u201eObwohl wir gegen den Champions-League-Sieger gespielt haben, muss das nicht so klar gegen uns ausgehen. Mit etwas mehr Spielglück hätten wir nach drei Matches auch 2:1 führen können. Solche Punktverluste schmerzen auch am Saisonanfang sehr. In Joaos Spiel, das für die Zuschauer toll gewesen ist, kam durch die Unterbrechung wegen des Fensters ein Bruch. Das war unglücklich, aber man kann Patrick Franziska keine Trickserei vorwerfen: Wenn ihn die Sonne geblendet hat, ist er mit der Reklamation im Recht gewesen. Bei Wims Match ist eingetreten, was in seiner Situation passieren kann: erstes Heimspiel für die neue Mannschaft, viel mehr Zuschauer als bisher bei seinen Zweitliga-Spielen und durch unseren Rückstand schon ordentlich unter Druck. Da hat er auch gegen sich selbst verloren. Kristians Spiel gegen Robles war ein Duell von zwei Spielern auf Augenhöhe, und einer musste dabei verlieren.\u201c<\/p>\n<p><b>Wim Verdonschot:<\/b>&nbsp;\u201eIch habe nicht gut ins Spiel gefunden. Ich habe aber auch noch nicht oft vor so einer Kulisse gespielt. Das waren viele neue Eindrücke, und da wollte ich natürlich gut spielen, doch das ging eher nach hinten los. So ist das aber, doch nächstes Wochenende werde ich wieder alles geben.\u201c<\/p>\n<p><b>Joao Geraldo:<\/b>&nbsp;\u201eFür mich lief es bis zur Unterbrechung gut, aber dann nutzt ein Topspieler wie Patrick Franziska eben jede sich bietende Möglichkeit, um seinen Gegner aus dem Rhythmus zu bringen und sich selbst aus einer ungünstigen Lage zu befreien. Am Ende habe ich auch mit zu wenig Risiko gespielt, um ihn nochmal in Bedrängnis bringen zu können. Es war für mich aber generell auch noch vieles neu, die Halle und die Atmosphäre etwa. Ich bin sicher, dass ich mich noch daran gewöhnen und besser spielen werde.\u201c<\/p>\n<h2><b>Ausblick<\/b><\/h2>\n<p>In der Anfangsphase der neuen Saison jagt für die BVB-Tischtennisspieler ein Termin den nächsten. Schon am Sonntag (23.08./14 Uhr, live bei Dyn) steht für die Schwarzgelben beim TTBL-Final4-Teilnehmer TTC Schwalbe Bergneustadt das erste Spiel in fremder Halle auf dem Programm. Mit der Mannschaft von Vize-Europameister Benedikt Duda haben die Borussen noch eine Rechnung aus der Vorsaison offen, als die Oberbergischen beide Punktspiele gewannen und den Dortmundern damit wichtige Zähler im Rennen um einen Platz im Halbfinale abnahmen.<br>\n<\/p>\n<h2><b>Tischtennis, Bundesliga, 1. Spieltag:<\/b><\/h2>\n<p><b>BV Borussia 09 Dortmund \u2013 1. FC Saarbrücken-TT 0:3<\/b><br>\n<\/p>\n<p>Joao Geraldo (WR: 33) \u2013 Patrick Franziska (WR: 20) 2:3 (11:5, 2:11, 11:8, 4:11, 7:11)<br>\n<\/p>\n<p>Wim Verdonschot (WR: 65) \u2013 Eduard Ionescu (WR: 50) 0:3 (7:11, 9:11, 12:14)<\/p>\n<p>Kristian Karlsson (WR: 53) \u2013 Alvaro Robles (WR: 67) 2:3 (7:11, 11:9, 11:9, 5:11, 4:11)<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<h2><b>Personal<\/b><\/h2>\n<p>Mit Ausnahme von Top-15-Spieler Anders Lind stand BVB-Trainer Evgeny Fadeev nach dem Stadionerlebnis am Samstag das komplette Team zur Verfügung. Der Spitzenspieler fehlte aufgrund seines Einzugs ins Achtelfinale des Europe Smash in Malmö. Rückkehrer Wim Verdonschot und Routinier Joao Geraldo galten angesichts der Saisonpremiere in heimischer Halle als gesetzt, und die Nominierung von Ex-Doppelweltmeister Kristian Karlsson als Nummer drei unterstrich Fadeevs Angriffslust gegen die ebenfalls nicht in Bestbesetzung angereisten Dominatoren der vergangenen Saison. Dortmunds letztjährige Überraschung Adam Szudi und Cedric Nuytinck hielten sich für ein mögliches Entscheidungsdoppel bereit.<\/p>\n<h2><b>Spielverlauf<\/b><\/h2>\n<p>Im Auftakteinzel heizte Geraldo den 450 Zuschauern bei hohen Temperaturen in der Brügmann-Halle gegen Nationalspieler Patrick Franziska mit einem Tischtennis-Feuerwerk zusätzlich ein. Mit 11:5 überrollte der Portugiese bei seiner Premiere im BVB-Trikot den Gäste-Kapitän zunächst fast, ehe Franziska besser ins Spiel fand und ausglich. Geraldo legte aber durch den Gewinn des dritten Satzes nach und durfte angesichts einer 2:1-Führung im vierten Durchgang zunehmend auf einen buchstäblichen Traumeinstand hoffen, als Franziska Irritationen durch einfallendes Sonnenlicht beklagte und damit für eine Spielunterbrechung sorgte. Nach Wiederbeginn des Matches war bei Geraldo der Faden gerissen. Der 30-Jährige konnte den druckvollen Schlägen seines Gegners nicht mehr entscheidend Paroli bieten und musste dem Schwager von BVB-Spieler Karlsson letztlich zu einem glücklichen 3:2-Erfolg gratulieren.<br>\n<\/p>\n<p>Der Rückstand erschwerte Verdonschots Aufgabe bei seinem Comeback in Dortmund nach zwei Jahren bei Zweitligist Union Velbert zu sehr. Gegen Eduard Ionescu, den die Gäste zugunsten der Möglichkeit zu einer starken Doppel-Kombination als Spitzenspieler statt als Nummer drei aufgeboten hatten, war dem 21-Jährigen die übergroße Anspannung deutlich anzumerken. Trotz seiner immerhin kämpferisch überzeugenden Leistung war Verdonschot ein Satzgewinn nicht vergönnt.<\/p>\n<p>Mit dem Rücken zur Wand musste dadurch Karlsson nach der Pause gegen Alvaro Robles in die Box. Angesichts einer 2:1-Satzführung nach Anlaufschwierigkeiten schien der Schwede seiner leichten Favoritenstellung auch gerecht zu werden und den BVB im Spiel halten zu können, doch in den beiden entscheidenden Durchgängen danach hatte sein Kontrahent durch taktische Umstellungen einerseits und die eine oder andere Portion Pech für Karlsson andererseits das glücklichere Ende für sich.&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Stimmen<\/b><\/h2>\n<p><b>Ursula Reitemeyer (Abteilungsleiterin Tischtennis):&nbsp;<\/b>\u201eDas Ergebnis ist klarer als es die Spiele waren. Joao gegen Franziska war ein Weltklassespiel, für das alleine sich das Kommen gelohnt hat. Wim hat Lehrgeld gezahlt, aber das gehört dazu. Kristians 2:3 hätte auch andersherum ausgehen können. Wir hatten also wirkliche Gelegenheiten zu weiteren Satz- oder sogar Spielgewinnen. Das spiegelt das Ergebnis so nicht wider. Aufgrund der Qualität der Spiele sind die Zuschauer wenigstens auf ihre Kosten gekommen.\u201c<\/p>\n<p><b>Evgeny Fadeev (Trainer):&nbsp;<\/b>\u201eObwohl wir gegen den Champions-League-Sieger gespielt haben, muss das nicht so klar gegen uns ausgehen. Mit etwas mehr Spielglück hätten wir nach drei Matches auch 2:1 führen können. Solche Punktverluste schmerzen auch am Saisonanfang sehr. In Joaos Spiel, das für die Zuschauer toll gewesen ist, kam durch die Unterbrechung wegen des Fensters ein Bruch. Das war unglücklich, aber man kann Patrick Franziska keine Trickserei vorwerfen: Wenn ihn die Sonne geblendet hat, ist er mit der Reklamation im Recht gewesen. Bei Wims Match ist eingetreten, was in seiner Situation passieren kann: erstes Heimspiel für die neue Mannschaft, viel mehr Zuschauer als bisher bei seinen Zweitliga-Spielen und durch unseren Rückstand schon ordentlich unter Druck. Da hat er auch gegen sich selbst verloren. Kristians Spiel gegen Robles war ein Duell von zwei Spielern auf Augenhöhe, und einer musste dabei verlieren.\u201c<\/p>\n<p><b>Wim Verdonschot:<\/b>&nbsp;\u201eIch habe nicht gut ins Spiel gefunden. Ich habe aber auch noch nicht oft vor so einer Kulisse gespielt. Das waren viele neue Eindrücke, und da wollte ich natürlich gut spielen, doch das ging eher nach hinten los. So ist das aber, doch nächstes Wochenende werde ich wieder alles geben.\u201c<\/p>\n<p><b>Joao Geraldo:<\/b>&nbsp;\u201eFür mich lief es bis zur Unterbrechung gut, aber dann nutzt ein Topspieler wie Patrick Franziska eben jede sich bietende Möglichkeit, um seinen Gegner aus dem Rhythmus zu bringen und sich selbst aus einer ungünstigen Lage zu befreien. Am Ende habe ich auch mit zu wenig Risiko gespielt, um ihn nochmal in Bedrängnis bringen zu können. Es war für mich aber generell auch noch vieles neu, die Halle und die Atmosphäre etwa. Ich bin sicher, dass ich mich noch daran gewöhnen und besser spielen werde.\u201c<\/p>\n<h2><b>Ausblick<\/b><\/h2>\n<p>In der Anfangsphase der neuen Saison jagt für die BVB-Tischtennisspieler ein Termin den nächsten. Schon am Sonntag (23.08./14 Uhr, live bei Dyn) steht für die Schwarzgelben beim TTBL-Final4-Teilnehmer TTC Schwalbe Bergneustadt das erste Spiel in fremder Halle auf dem Programm. Mit der Mannschaft von Vize-Europameister Benedikt Duda haben die Borussen noch eine Rechnung aus der Vorsaison offen, als die Oberbergischen beide Punktspiele gewannen und den Dortmundern damit wichtige Zähler im Rennen um einen Platz im Halbfinale abnahmen.<br>\n<\/p>\n<h2><b>Tischtennis, Bundesliga, 1. Spieltag:<\/b><\/h2>\n<p><b>BV Borussia 09 Dortmund \u2013 1. FC Saarbrücken-TT 0:3<\/b><br>\n<\/p>\n<p>Joao Geraldo (WR: 33) \u2013 Patrick Franziska (WR: 20) 2:3 (11:5, 2:11, 11:8, 4:11, 7:11)<br>\n<\/p>\n<p>Wim Verdonschot (WR: 65) \u2013 Eduard Ionescu (WR: 50) 0:3 (7:11, 9:11, 12:14)<\/p>\n<p>Kristian Karlsson (WR: 53) \u2013 Alvaro Robles (WR: 67) 2:3 (7:11, 11:9, 11:9, 5:11, 4:11)<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-2679c54614","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Trotz 0:3: BVB verkauft sich teuer gegen Saarbrücken","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/de/matches/tabletennis/team-1/2026_2027/bundesliga/01---borussia-dortmund---1--fc-saarbr-cken-tt<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/de/matches/tabletennis/team-1/2026_2027/bundesliga/01---borussia-dortmund---1--fc-saarbr-cken-tt","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/8/17/Trotz-03-BVB-verkauft-sich-teuer-gegen-Saarbruecken","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/report"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Profis","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-b3fb6367e6":{"dc:description":"<p>Fußball-Dortmund hat anscheinend einen neuen Liebling: <a href=\"https://www.bvb.de/de/de/mannschaften/fussball/spieler/konstantinos-karetsas.html\" target=\"_blank\">Konstantinos Karetsas<\/a>, 18 Jahre jung, wurde am frühen Samstagabend bei seiner Auswechslung im höchst abwechslungsreichen Test gegen <a href=\"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/15/Volle-Huette-volle-Pulle-BVB-nach-furioser-erster-Haelfte-22-gegen-Rom.html\" target=\"_blank\">die AS Rom (2:2)<\/a> mit viel Beifall bedacht. Der junge Grieche zeigte nicht nur ob seines Lattenkrachers, dass er ein Kracher werden kann. Das Potenzial ist da.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/16/Kovac-Co-freuen-sich-ueber-Karetsas-und-werden-ihm-Zeit-geben.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Kovac & Co. freuen sich über Karetsas und werden ihm Zeit geben","repo:modifyDate":"2026-08-16T10:03:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/16/Kovac-Co-freuen-sich-ueber-Karetsas-und-werden-ihm-Zeit-geben.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/16/as-nachbericht/95M-Karetsas.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"16.08.26 10:03 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Fußball-Dortmund hat anscheinend einen neuen Liebling: <a href=\"https://www.bvb.de/de/de/mannschaften/fussball/spieler/konstantinos-karetsas.html\" target=\"_blank\">Konstantinos Karetsas<\/a>, 18 Jahre jung, wurde am frühen Samstagabend bei seiner Auswechslung im höchst abwechslungsreichen Test gegen <a href=\"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/15/Volle-Huette-volle-Pulle-BVB-nach-furioser-erster-Haelfte-22-gegen-Rom.html\" target=\"_blank\">die AS Rom (2:2)<\/a> mit viel Beifall bedacht. Der junge Grieche zeigte nicht nur ob seines Lattenkrachers, dass er ein Kracher werden kann. Das Potenzial ist da.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Fußball-Dortmund hat anscheinend einen neuen Liebling: Konstantinos Karetsas, 18 Jahre jung, wurde am frühen Samstagabend bei seiner Auswechslung im höchst abwechslungsreichen Test gegen die AS Rom (2:2) mit viel Beifall bedacht. Der junge Grieche zeigte nicht nur ob seines Lattenkrachers, dass er ein Kracher werden kann. Das Potenzial ist da.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Trainer Niko Kovac fasste Konstantinos Karetsas an den Arm, gab ihm dann noch einen leichten Klaps und einen freundlichen Blick mit auf dem Weg auf die Bank. Der Neuzugang hatte von den Fans mehrfach Szenenapplaus erhalten. Einem Treffer stand nur die Querlatte, einer direkten Vorbereitung allein eine starke Fußabwehr des gegnerischen Torwarts (gegen Samuele Inacio) entgegen. Gleichwohl war er an beiden BVB-Toren im Spiel gegen Rom beteiligt: Vor dem 1:2 durch Julian Ryerson spielte er den vorletzten Pass, beim 2:2 durch Serhou Guirassy war er an einer Freistoß-Finte beteiligt.<\/p>\n<p>\u201eMan hat man gesehen, welche Ballsicherheit er hat\u201c, lobte Kovac den 18-Jährigen und erfreute sich an der Tatsache, \u201ewas es bedeutet, jemanden zu haben, der ein, zwei Leute auf sich ziehen kann, dadurch andere freispielt. Und er hat ein richtig gutes Auge.\u201c Auch Sportdirektor Ole Book konstatierte: \u201eEr hat viele Dinge angedeutet, viel Spielfreude reingebracht, er war torgefährlich. Es war ein gutes Spiel von ihm.\u201c<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/16/as-nachbericht/95-Karetsas.jpg\" data-assetref=\"95-Karetsas-1786874602427\"><\/p>\n<p>Karetsas taugt als Soforthilfe, keine Frage. Aber er wird keine 60 Spiele machen können in Klub und Nationalmannschaft. \u201eWir werden alle noch glücklich sein mit ihm, aber auch das müssen wir ganz klar sagen: Er braucht noch Zeit. Er wird mit Sicherheit nicht jeden dritten Tag 90 Minuten spielen können, das hat er nicht im Tank\u201c, sagte Kovac und fügte hinzu: \u201eUnd wir müssen auch aufpassen, dass wir ihn nicht in eine Verletzung treiben. Aber sollte er so spielen, wie er heute gespielt hat, dann sind wir alle ganz happy.\u201c<\/p>\n<p>\u201eGanz happy\u201c war Kovac am Ende auch mit den beiden jüngsten Tests beim FC Arsenal (3:2-Sieg) und gegen AS Rom (2:2). \u201eAlso ich bin sehr zufrieden\u201c, gab er zu Protokoll, und seine Gesichtszüge sagten nichts anderes: \u201eWir haben auch heute viele Chancen kreiert. Das erhöht die Chance, dass wir Spiele gewinnen.\u201c An der defensiven Stabilität \u2013 das betrifft nicht allein die hinterste Kette, für die in Emre Can, Waldemar Anton und Nico Schlotterbeck drei potenzielle Stammspieler nicht zur Verfügung standen \u2013 muss intensiv gearbeitet werden. Aber jeder weiß: Das ist Kovacs Kernkompetenz. Schmunzelnd an einen Reporter gewandt meinte er: \u201eHätten wir jetzt zu null gespielt und nur 1:0 gewonnen, hättest Du gesagt: <i>Ja, Niko, das war wieder nichts.<\/i> Aber jetzt ist es die andere Richtung \u2026\u201c<br>\n<i>Boris Rupert<\/i><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Trainer Niko Kovac fasste Konstantinos Karetsas an den Arm, gab ihm dann noch einen leichten Klaps und einen freundlichen Blick mit auf dem Weg auf die Bank. Der Neuzugang hatte von den Fans mehrfach Szenenapplaus erhalten. Einem Treffer stand nur die Querlatte, einer direkten Vorbereitung allein eine starke Fußabwehr des gegnerischen Torwarts (gegen Samuele Inacio) entgegen. Gleichwohl war er an beiden BVB-Toren im Spiel gegen Rom beteiligt: Vor dem 1:2 durch Julian Ryerson spielte er den vorletzten Pass, beim 2:2 durch Serhou Guirassy war er an einer Freistoß-Finte beteiligt.<\/p>\n<p>\u201eMan hat man gesehen, welche Ballsicherheit er hat\u201c, lobte Kovac den 18-Jährigen und erfreute sich an der Tatsache, \u201ewas es bedeutet, jemanden zu haben, der ein, zwei Leute auf sich ziehen kann, dadurch andere freispielt. Und er hat ein richtig gutes Auge.\u201c Auch Sportdirektor Ole Book konstatierte: \u201eEr hat viele Dinge angedeutet, viel Spielfreude reingebracht, er war torgefährlich. Es war ein gutes Spiel von ihm.\u201c<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/16/as-nachbericht/95-Karetsas.jpg\" data-assetref=\"95-Karetsas-1786874602427\"><\/p>\n<p>Karetsas taugt als Soforthilfe, keine Frage. Aber er wird keine 60 Spiele machen können in Klub und Nationalmannschaft. \u201eWir werden alle noch glücklich sein mit ihm, aber auch das müssen wir ganz klar sagen: Er braucht noch Zeit. Er wird mit Sicherheit nicht jeden dritten Tag 90 Minuten spielen können, das hat er nicht im Tank\u201c, sagte Kovac und fügte hinzu: \u201eUnd wir müssen auch aufpassen, dass wir ihn nicht in eine Verletzung treiben. Aber sollte er so spielen, wie er heute gespielt hat, dann sind wir alle ganz happy.\u201c<\/p>\n<p>\u201eGanz happy\u201c war Kovac am Ende auch mit den beiden jüngsten Tests beim FC Arsenal (3:2-Sieg) und gegen AS Rom (2:2). \u201eAlso ich bin sehr zufrieden\u201c, gab er zu Protokoll, und seine Gesichtszüge sagten nichts anderes: \u201eWir haben auch heute viele Chancen kreiert. Das erhöht die Chance, dass wir Spiele gewinnen.\u201c An der defensiven Stabilität \u2013 das betrifft nicht allein die hinterste Kette, für die in Emre Can, Waldemar Anton und Nico Schlotterbeck drei potenzielle Stammspieler nicht zur Verfügung standen \u2013 muss intensiv gearbeitet werden. Aber jeder weiß: Das ist Kovacs Kernkompetenz. Schmunzelnd an einen Reporter gewandt meinte er: \u201eHätten wir jetzt zu null gespielt und nur 1:0 gewonnen, hättest Du gesagt: <i>Ja, Niko, das war wieder nichts.<\/i> Aber jetzt ist es die andere Richtung \u2026\u201c<br>\n<i>Boris Rupert<\/i><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-b3fb6367e6","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Kovac & Co. freuen sich über Karetsas und werden ihm Zeit geben","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/de/matches/football/profis/2026_2027/testspiel/borussia-dortmund---as-rom<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/de/matches/football/profis/2026_2027/testspiel/borussia-dortmund---as-rom","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"325137099","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/8/16/Kovac-Co-freuen-sich-ueber-Karetsas-und-werden-ihm-Zeit-geben","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/nachbericht"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/16/as-nachbericht/95A-Karetsas.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}