Suche

Social-Media-Navigation

Instagram

Sprachnavigation

Account-Navigation

Borusseum

Pieza de exhibición del Mes (2016)

  • foto

Muchos aficionados del BVB ponen a disposición del BORUSSEUM, fantásticos ejemplares sea como obsequio o como préstamo. Ya que no todos ellos pueden ser exhibidos en el museo del Borussia Dortmund, cada mes presentamos una "Pieza de exhibición del Mes", la cual puede ser adminara por todos los visitantes del BORUSSEUM.

Si tiene tesoros negro y amarillos, que desee poner a disposición del BORUSSEUM, contáctenos por correo electrónico a borusseum@bvb.de.

Pieza de exhibición del mes Marzo  2016

foto

La pieza del mes de marzo es un cojín de los años 70. Es azul y lleva impreso el logotipo del BVB de aquella época. Este logotipo era muy especial, ya que en aquel entonces no se utilizaba el símbolo BVB, sino que se tenía como tal un león. Una empresa tabacalera auspiciaba al BVB y en la camiseta se llevaba la marca "Samson".

Pieza de exhibición de Febrero 2016

foto

La nueva pieza de exhibición de este mes es una carta de menú del año 1963, que fué presentada durante la entrega del premio rotativo en aquel entonces para el campeón alemán Borussia Dortmund.

Lo especial en este menú: esta impreso sobre un pañuelo de seda, y lleva los rostros y los nombres de los jugadores y del entrenador. Esta pieza fue obsequiada al BORUSSEUM por Gerdi Sandmann , viuda de Herbert Sandmann, fallecido en el 2007.

Pieza de exhibición del mes Enero 2016

¡Del 02 al 31 de Enero se presenta en este nuevo año la "Pieza de exhibición del Mes"! Es un boleto de ingreso a la final de la Copa Alemana del año 1989 y pertenece a Wolfgang Jülich.

foto

El partido tuvo lugar en el estadio olímpico de Berlín y el BVB venció ante Bremen por 4-1, gracias a Nobby Dickel, quien marcó dos goles y luego del partido fue celebrado como el "Héroe de Berlín". BORUSSEUM agradece cordialmente esta pieza fantástica y que se encuentra en buen estado.

Una réplica de la copa DFB y de todos los demás trofeos obtenidos por el BVB se encuentran en la cámara de tesoros del museo del club. ¡Vale la pena echar un vistazo!

BORUSSEUM

Heiligtümer

  • foto
  • foto
  • foto

El estadio más hermoso del mundo

[03.05.10] El reconocido diario británico"Times" dio a conocer la noticia en Agosto del año pasado: ¡ El estadio más hermoso del mundo está en Dortmund! Poniendo así al estadio Guiseppe-Meazza-Stadion en Milán y el de Liverpool el legendario estadio en la Anfield Road en las posiciones dos y tres respectivamente.

foto
foto

Modelo de construcción del Westfalenstadio en el BORUSSEUM

foto

La acústica bombástica de este estadio alemán más grande, con una capacidad de 81.359 espectadores, le brinda una atmósfera inigualable a esta construcción monumental. Entre las 30 obras de construcción más famosas de la República Federal Alemana figura este templo del fútbol, como única construcción deportiva del país. La tribuna sur, con una capacidad de 25.000 personas, es la tribuna en pie más grande y de mejor ambiente en todo nuestro continente. El 40% de todos los jugadores de fútbol de la Bundesliga, califican a este estadio, como el más imponente de los estadios alemanes.

De manera inoficial, el 2 de Abril de 1974 abre sus puertas el "Teatro de los sueños" . En aquel entonces el BVB con problemas financieros,pierde por 0-3,frente a 54.000 espectadores (estadio agotado en dich época) ante el Schalke 04, quien actuó sin remuneración alguna. Pocas semanas más tarde, el estadio era escenario de partidos del mundial.

Pasando por diversas fases de construcción, llega al estado actual y recibe el nombre de "Signal Iduna Park"  el 1ero de Diciembre del 2005. Vale dar las gracias a nuestros grandes cooperadores, quienes con su esfuerzo aseguraron la supervivencia del club. Durante el verano del 2006 para el segundo mundial en tierras alemanas, se jugaron seis partidos, entre ellos dos con participación alemana (1-0 contra Polonia y 0-2 en la prórroga,contra Italia en Semifinal).

foto

A cada aficionado del fútbol, le late el corazón a todo pulmón cuando ingresa al "templo de la felicidad eterna".  ¡Gracias a todos los que han contribuido a ello! (Fritz Lünschermann)

Máquina autómata con garantía de placer

[08.02.11] La visita al BORUSSEUM es siempre interesante. El corazón BVB se siente feliz. De manera especial se puede vivir esta felicidad en una máquina autónoma, que relata los mejores triunfos y goles de los derbys de la region. Esto es una garantía de placer pura.

foto

El mes de Febrero es un mes especial para los amigos negro y amarillo. En este siglo no ha habido mucho para celebrar. En cinco partidos realizados en Febrero, únicamente se lograron cuatro empates y una derrota. Dicha derrota tuvo lugar el 26 de Febrero del 2010 con 1-2 en la arena (gol del BVB: Sahin). Un año antes, el 20.2.09, un 1-1 (Zidan). Cinco años atrás, el 4.2.06 en Gelsenkirchen 0-0, el 22.2.03 en Dortmund 2-2 (Ewerthon, Koller) y el 16.2.02 en el SIGNAL IDUNA PARK 1-1 (Ewerthon).

 "El 13.2.65 Borussia le dio una tanda a los vecinos de la "ciudad prohibida" con 4-0" 

27.2.1993  un año antes, luego de 90 minutos de juego en el Parkstadion 0-0 - el 15.2.92 - vence Borussia en casa con goles de Chapuisat y Reinhardt 2-0. En los años 80 tan sólo un 2-2 en casa (21.2.82 - Goles: Edvaldsson, Burgsmüller), en los 70 un 0-0 (27.2.71), en el estadio Rote Erde. El último partido en los 60 se perdió  0-1 (22.2.69).

Los mejores triunfos se obtuvieron a mediados de los 60. El 13.2.65 Borussia dio una tanda a los vencinos de la "ciudad prohibida" con 4 -0 (Straschitz 2, Konietzka, Wosab). El 26.2.66 el BVB celebró una fiesta de goles con 7-0. Held 2, Schmidt 2, Emmerich, Sturm y Kurrat marcaron los goles. El inicio de los grandiosos triunfos en Febrero tuvo lugar el 22.2.1959 in la Oberliga West. Un 5-1 sobre el Schalke, marcando Dulz (2), Kelbassa, Preißler y Niepieklo. Schalke era en aquel entonces el campeón alemán - y hasta el día de hoy no lo ha vuelto a ser.... Claro que la máquina autómata del Derby no es del todo objetiva, pero así está bien ubicada en el BORUSSEUM. Aquí sólo se celebran triunfos del Dortmund... (Fritz Lünschermann)

El orgullo de Portugal es destrozado por 5-0

[17.03.10] "Hi-Ha-Ho-Benfica está k.o.", este canto se escuchaba de 43.000 voces en la noche del 4 de Diciembre de 1963. Había tenido lugar una de las sensaciones más grandes del fútbol internacional y con seguridad una noche de estrellato para el fútbol alemán.

foto

En el torneo de campeones nacionales europeos (hoy Champions League) Borussia Dortmund barrió con el campeón actual Benfica Lissabon por 5-0 en el estadio Rote Erde. Esta historia tan increible fue lograda por los siguientes hombres - en camisetas doradas, las denominadas "camisetas de luz nocturna": Tilkowski; Burgsmüller, Redder, Kurrat, Geisler, Sturm; Wosab, Schmidt, Brungs, Konietzka, Emmerich.

 "Hi-Ha-Ho-Benfica está k.o."

14 días antes el equipo portugués sólo había vencido por 2-1 contra el BVB, y no podían creer que tendrían que jugar fútbol a una temperatura de 8° bajo cero, sobre un césped lleno de charcos de hielo. Además faltaba su estrella Eusebio, la "perla negra de Mozambique". Asi los borussiano hicieron un juego fuerte: Wosab dio al parante externo, Emmerich al travesaño, pero luego empezamos a contar: Konietzka 1:0, Brungs 2:0, Brungs 3:0. Todo en un período de 180 segundos. El orgullo de Portugal había sido destrozado.

Pero los muchachos tan decididos en torno al entrenador Hermann Eppenhoff no se dieron por vencidos en el segundo tiempo, luego del 4-0, nuevamente "cabecita de oro"  Franz Brungs, 5-0 por Wosab. Millones de espectadores, tanto frente a los televisores, como en el estadio - dicho sea de paso, entre ellos los 14 mineros rescatados dias antes en Lengede - vivieron un milagro del fútbol, que hasta el día de hoy celebra su renacimiento en el BORUSSEUM. (Fritz Lünschermann)

"El cañón de gol de Emma" funciona dos veces

[17.03.10] La temporada 1965/66 es la de mayor éxito para Lothar Emmerich. "El muchacho de Dorstfeld", quien cuando niño debía cazar las "palomas de su padre" antes de poder ir a jugar al fútbol, deja de estar a la sombra de Timo Konietzka.

foto

"Emma" - como todos le decían -saca gran ventaja del nuevo jugador del BVB Siegfried Held. El delantero de la ciudad de Offenbach, un hombre de pocas palabras, y oficialmente mediocampista central con el número 9 en la camiseta, a través de sus carreras por la banda lateral izquierda, logra abrir espacio para "el hombre con el izquierdo". Lothar Emmerich, con el número 11, convierte los excelentes pases con suma seguridad. Al final de la temporada había marcado 31 goles - y así obtuvo el cañon de gol tan renombrado de la revista deportiva "kicker".

foto

  "El muchacho de Dorstfeld"

"Emma" no se satisface tan sólo con logros a nivel nacional. En la temporada de la copa europea, logra marcar en camino al triunfo por la copa, un total de 14 goles. Algunos muy importantes contra Madrid y Westham United. También en esta competición es el goleador número uno. Luego en el mundial de Inglaterra, marcó contra España en Birmingham el llamado "gol del siglo", prácticamente desde la linea izquierda del arco y así inalcanzable para el portero Iribar.

El mecánico de automotriz, logra repite su logro una temporada más tarde. El cañón de goleador puede ser admirado en el BORUSSEUM. En competencia directa con "el matador de turno" Gerd Müller, lograr recuperar una diferencia de nueve goles marcados. En los últimos seis partidos de Bundesliga, el borussiano marca diez goles. En la final de temporada en el estadio Rote Erde, logra igualar a Müller, marcando dos goles para el resultado final de 4 - 0 y así obtener 28 goles en la temporada. (Fritz Lünschermann)

Estratega Adi Preißler  a los 37 años "un Napoleón"

En camino al título de 1957, hubo una llamada "final previa" al enfrentarse el BVB al 1 FC Kaiserslautern.

[17.03.10] El 9 de Junio de 1957 75.000 amigos del fútbol evidenciaron un fantástico partido de dos equipos sensacionales, que habían vencido en sus primeros partidos de grupo:  Borussia 2-1 contra Offenbach en Ludwigshafen, Kaiserslautern sin más ni más 14-1 contra Hertha BSC.
Los "Diablos Rojos", que habían sido campeones mundiales en Suiza un año antes con la mitad del equipo, iban encabezados lógicamente por Fritz Walter, de 37 años de edad. Borussia iba dirigido también por un jugador de 37 años de edad, llamado Adi Preißler. Y ambos jugadores fueron quienes demostraron la diferencia en la cancha de juego, descrita por el diario "Kölner Stadtanzeiger" de manera precisa: "Ambos 37 años de edad, pero tan distintos."

Walter definido, pero resignado, Preißler con temperamento y actitud juvenil. Ambos grandes estrategas. Fritz un Moltke (título nobiliario), Alfred un Napoleón..."
Luego de una buena primera media hora de los palatinados, quienes marcaron el 1-0 por Otmar Walter, Borussia recupera el control jugando en un "rectángulo mágico" con Bracht, Schlebrowski, Preißler y Niepieklo, controlando el balón, y debido a que Max Michallek limitaba a los hermanos Walter. Luego de marcar a través de Kelbassa, Preißler y Kapitulski para obtener un 3-1, los visitantes logran marcar un segundo gol a través de Otmar Walter para mejorar el resultado.

El BVB siguió en la tercera etapa hacia la final - en Braunschweig venciendo 2-1 contra el Hertha de Berlín. El resto es historia...(Fritz Lünschermann)

[20.04.10] 

"Once campeona con título de campeón"

"La once campeona con título de campeón", así comentó Erwin Riep un periodista del deporte muy competente, con respecto al 57ma Final realizada el 23 de Junio. En esta final por el título de campeón alemán Borussia Dortmund campeón , venció ante el Hamburger SV con 4-1.

80.000 espectadores en el estadio de Hannover, fueron testigos de este encuentro, en el cual los negro y amarillo declasificaron al campeón del norte. Quienes habían creído tener una oportunidad. Así pues el joven jugador Uwe Seeler, le gritó al futbolista de Dortmund más grande de todos los tiempos, Max Michallek: "¿Qué buscas en la cancha de juego tu abuelo?" Max respondió con la experiencia de un hombre de 35 años: "Contra tí puedo jugar hasta los 60". Uwe se quedó callado, los demas jugadores del norte "perdieron el valor".

Fredy Kelbassa marcó el 1-0, pero ocho minutos mas tarde Krug logró empatar en el minuto 24. Sin embargo en los minutos 25 y 26 marcaron Kelbassa y NIepieklo. A partir de entonces Ady Preißler y sus jugadores controlaron el balón y al adversario a su gusto. El último gol de Niepieklos, definió el resultado final del 4-1 y destacó la clara superioridad de la once de Schneider. Los giros dados por "Sully" Peters a lo largo de la defensa del HSV fueron aplaudidos constantemente por los espectadores.

"Contra tí puedo jugar hasta los 60."

Jupp Posipal,campeón mundial del 54 y defensa izquierdo, que debía controlar al delantero lateral, habrá hasta soñado con él. En ciertas fases del partido, el jugador del norte no obtuvo el balón durante varios minutos. Y estos fueron los ases del partido: Kwiatkowski, Burgsmüller, Sandmann, Bracht, Michallek, Schlebrowski, Peters, Kelbassa, Preißler, Niepieklo, Kapitulski. (Fritz Lünschermann)

Perdimos un zapato, cuatro dientes y la "batalla del calor"

foto

La joven República Federa ha sido fundada siete semanas antes, el 23 de Mayo de 1949 y Borussia Dortmund juega la primera final por el título de campeón alemán. El 10 de Julio se enfrenta el equipo de Edy Havliczek, entrenador de Viena, al VfR Mannheim en el Neckarstadion de Stuttgart.

92.000 espectadores son testigo de la "batalla de calor", durante la cual - de 16(inicio) a 18:26(fin) horas y luego de prórroga, los jugadores negro y amarillo, no sólo pierden 2 - 3 , sino que varios jugadores de la metrópolis de Westfalia son lesionados.

Tres de los jugadores principales de Dortmund, los favoritos del encuentro, se ven afectados: primero Max Michallek, tuvo que sacarse la bota de fútbol para poder permanecer en la cancha (cojeando). Luego Erich Schanko pierde cuatro dientes luego de un intenso duelo. Y para peor suerte, Adi Preißler sufre una lesión a la rodilla, debido a la cual juega con sumo dolor hasta el final del encuentro.

Luego de un 5-0 en la fase previa ante Berlín SV y en fase intermedia 0-0 ante el 1FC Kaiserslautern, los negro y amarillo se habían convertido en favoritos,  luego del partido de repetición obligatorio contra los palatinados. Ya que en una previa final en Colonia, los borussianos se habían impuesto a la once de Fritz Walter. Los jugadores laterales Michallek y Schank habían desclasificado a los "Diablos Rojos" y vencido justamente por 4-1.

Los goles de Herbert Erdmann 1-0 (5') y 2-1 (82') no fueron suficiente el 10 de Julio, por lo cual el BVB tuvo que conformarse con el subtítulo, en tan altas temperaturas. Sin embargo 200.000 personas les brindaron a los héroes un gran recibimiento en su ciudad. Los jugadores: Rau, Ruhmhofer, Halfen, Buddenberg, Koschmieder, Schanko, Erdmann, Michallek, Kasperski, Preißler e Ibel. (Fritz Lünschermann)

Regresar a la navegación

BORUSSEUM

Pieza de exhibición del mes

  • foto

Muchos aficionados del BVB ponen a disposición del BORUSSEUM , sea como obsequio o como préstamo constante, piezas de exhibición fantásticas. Ya que lamentablemente no todas pueden obtener un lugar en el museo del Borussia Dortmund, cada mes, una nueva obra es exhibida en el BORUSSEUM como "Pieza de exhibición del mes" y puede así ser admirada por todos los visitantes.

Si Usted también tiene tesoros negro y amarillo, que desee poner a disposición del BORUSSEUM, contáctenos por correo electrónico a borusseum@bvb.de.

Pieza de exhibición del mes de Diciembre 2016

El 19 de Diciembre del 2015, el BVB celebró su 106to aniversario. En el pasado Borussia Dortmund también celebró fechas especiales.

foto

En Diciembre del 2015, el BORUSSEUM presentó las revistas del los aniversario 50mo y 60mo respectivamente, que fueron obsequiados al museo del Borussia Dortmund.

El BORUSSEUM agradece cordialmente estos objetos de exhibición tan especiales. Pueden ser admirados durante todo el mes de diciembre. en el BORUSSEUM.

Pieza de exhibición, mes Noviembre 2015

[03.11.15] En el mes de noviembre del 2015, no sólo tenemos una, sino varias piezas en exhibición.

Wolfgang Franke acompañó en Diciembre de 1997 al BVB a partido de copa mundial de clubes en Tokio. Compartió junto con amigos unos días en Japón y trajo diversas piezas, que obsequió al BORUSSEUM.
 

foto

Una revista con un reporte sobre el partido contra Cruzeiro Belo Horizonte, una cinta japonesa para la cabeza y un banderín del partido son las piezas en exhibición del mes de Noviembre del 2015 en el BORUSSEUM.

"Revista, Cinta y Banderín" 

El BORUSSEUM agradece cordialmente a Wolfgang Franke por estas piezas tan especiales. Durante el mes de Noviembre pueden ser apreciadas en el BORUSSEUM

Pieza de exhibición del mes de Octubre del 2015

En el mes de Octubre del 2015 presentamos una tarjeta postal con autógrafos con una imagen de la escuela deportiva Kaiserau (en la parte posterior). Se pueden ver claramente autógrafos originales, por ejemplo de Alfred Niepieklo.

foto

Klaus Kohlhage obsequió esta pieza al BORUSSEUM. Tiene un valor muy especial para él, ya que con ella vincula su época activa en el fútbol, cuando jugaba para Eintracht Dortmund (en el estadio "Rote Erde"). También trabajó un tiempo en la empresa Uhde GmbH (ThyssenKrupp), en la cual también trabajaban Alfred Mikuda y Alfred „Adi“ Preißler.

 "Postal con autógrafos"

El BORUSSEUM agradece cordialmente a Klaus Kohlhage por esta pieza. Puede ser apreciada durante el mes de Octubre en el BORUSSEUM.

Pieza de exhibición del mes de Septiembre del 2015

Un álbum muy especial de la 1era Liga Oeste de los años 1950/51 decora la vitrina de la Pieza de Exhibición de este mes en el BORUSSEUM.

Luego de una visita guiada por el estadio del BVB, Winfried Großbruchhaus obsequió al BORUSSEUM este álbum completo, en excelente estado.  ¡Una verdadera joya!

foto

El equipo del BORUSSEUM agradece cordialmente a Winfried Großbruchhaus este fantástico obsequio.

 "Álbum de coleccionista"

Un álbum especial de coleccionista de la 1era Liga Oeste de los años 1950/51 decora este mes la vitrina de exhibición en el BORUSSEUM.

 

Pieza de exhibición del mes Agosto 2015

La pieza del mes de Agosto es una pequeña obra de arte elaborada por Friedhelm Hellmann. Hace mucho tiempo el Sr. Hellmann deseaba que sus "Pingüinos del polo sur" pudieran viajar al BORUSSEUM en Dortmund.

"Pingüinos del Polo Sur“

Finalmente este pequeño sueño se convirtió en realidad y el equipo de pingüinos se mudó el 1ero de Agosto del 2015 por el período de un mes a la vitrina frente a la "pared amarilla" en el museo del club de Borussia Dortmund.

foto

 

 

 

 

 

 

 El equipo del BORUSSEUM agradece a Friedhelm Hellmann por el préstamo

Pieza de exhibición del mes de Julio del 2015

foto

En este mes recordamos con esta pieza la temporada 1967/1968 y las leyendas del BVB, como por ejemplo Lothar Emmerich, Siggi Held y Theo Redder. ¡Matthias Linke, aficionado del BVB puso a disposición este álbum de colección como obsequio!

"Álbum de colección"

El álbum está completo y además de fotos de los años 60, incluye autógrafos originales de los héroes de entonces. ¡Fantástico y muchas gracias a Matthias Linke! 

Pieza de exhibición del mes de Junio 2015

foto

La nueva pieza de exhibición se encuentra a la vista de todos desde el lunes 1ero de Junio del 2015, en el museo del club de Borussia Dortmund. ¡No sólo se trata de una, sino de varias piezas! La colección de monedas de Dominik Thun, quien activó en 1997 a todos los miembros de su familia, para poder obtener la mayor cantidad posible de monedas, en las cuales están grabados los rostros de los jugadores del BVB de aquella época, así como los nombres y su posición en la cancha de juego.

"Colección de monedas"

¡Gracias a Dominik por esta fantástica colección de monedas!

 

Pieza de exhibición del mes de Mayo 2015

foto

La nueva pieza en nuestro programa "Pieza de exhibición del mes" es un álbum de colección de Jürgen Knöpfel. Así como en los últimos doce meses, se exhibe una pieza especial en el museo de Borussia Dortmund junto a la exhibición permanente - dichas piezas son puestas a disposición del club por nuestra afición y se trata de piezas únicas conservadas a lo largo de los años.

"Álbum de colección"

Esta pieza del mes de Mayo es un álbum de colección y contiene fotos y entradas originales de los años 60, así como diversos recortes de diarios de aquella época. Hace aproximadamente un año Jürgen Knöpfel obsequió su álbum al BORUSSEUM, el cual por primera vez es exhibido por el período de un mes en el museo del club.  ¡Muchas gracias!

Pieza de exhibición del mes de Abril del 2015

foto

La pieza exhibida en el mes de Abril, es un folleto conmemorando la inauguración del estadio Rote Erden (Evento realizado en 1926). Es un préstamo de Wilfried e Ingrid Sigge – ambos aficionados del BVB y nacidos en Dortmund – actualmente viven cerca de Bremen. Wilfried Sigge nos explica: "Está completo, desde la cubierta hasta la página 72, únicamente falta la página 9/10. Quizá mi bisabuelo retiró dicha página con los horarios de la festividad. Contiene aproximadamente 15 fotos en negro y blanco y tres planos: parque (Volkspark), estadio y piscina."

"Folleto de conmemoración con motivo de la inauguración del estadio Rote Erde" 

BORUSSEUM agradece a Wilfried e Ingrid Sigge por este tesoro histórico y se alegra de poder compartirlo con todos los visitantes del museo del club.

Pieza de exhibición del mes de Marzo 2015

foto

En el mes de marzo exhibimos la colección de boletos de Laura Preuß. Su tío le obsequió la mayoría y entre ellas hay una entrada al mundial de 1966.

"Colección de boletos"

Pero también hay otros "tesoros" escondidos en la colección. ¡Venga a verlos por sí mismo! BORUSSEUM agradece a Laura Preuß este obsequio una colección fantástica. 

Pieza de exhibición del mes de Febrero 2015

foto

La pieza del mes de Febrero pertenece a Edeltraud Wickel, quien desde niña, desarrollo amor y pasión por el BVB. Como índice de ello, en los años 50, para ser más exactos, para los años como campeón en 1956 y 1957, hizo algo especial: un gorro y una bandera. Edeltraud Wickel iba al estadio siempre que podía, antes de mudarse al sur de Alemania, donde reside hasta el día de hoy. Pero siempre ha seguido los partidos del BVB sea por radio o por televisión y siempre cruza los dedos para el BVB. BORUSSEUM le da las gracias a la Sra. Wickel por este obsequio tan especial.

"Gorro y Bandera hechos a mano"

Por cierto: si también desea ver su tesoro en el BORUSSEUM, contáctenos bajo borusseum@bvb.de!

Pieza de exhibición del mes de Enero 2015

Asiento de la tribuna sur de Andreas Soinski

¡Iniciamos el nuevo año con la nueva serie "Pieza de exhibición del Mes" en el BORUSSEUM! Se podrá ver en cada mes una pieza de exhibición junto a la exhibición permanente en el museo de Borussia Dortmund - dichos objetos son puestos a disposición por aficionados del club, quienes guardan piezas únicas y fantásticas. ¡El inicio en Enero del 2015 lo hace el asiento hecho a mano para la tribuna sur, de Andreas Soinski y su padre Wilhelm!

foto

"Asiento tribuna sur" 

La primera vez que Andreas Soinski estuvo de pie en la tribuna sur, durante la temporada 1986/87, no tenía ni 10 años de edad. Ya con fascinación seguía en aquel entonces los partidos de nuestro BVB - pero tenía un pequeño problema: no podía ver mucho de lo que sucedía en la cancha de juego, desde la tribuna, que ahora es la tribuna en pie más grande de Europa. Wilhelm, el padre de Andreas Soinskis tuvo entonces una idea, construir para su hijo el único asiento de la pared amarilla -  ¡un asiento portátil para la tribuna sur! Fabricado a base de una silla vieja, alfombra de césped, clavos, tuercas y distanciadores soldados  dicho asiento se instaló durante los partidos como local en el bloque 12, en primera ocasión durante el partido contra Celtic Glasgow. Para ello padre e hijo montaban el asiento antes de cada partido y gracias a las tuercas lo desmontaban luego del final del mismo. Durante dos a tres años lo hicieron - hasta que el asiento fue muy pequeño o bien Andreas muy grande, y podía ver ya los partidos del Borussia sin asistencia especial. Andreas Soinski agradeció mucho a su padre esta simple pero tan especial idea -  ¡nosotros agradecemos esta pieza fantástica!El asiento de la tribuna sur puede ser apreciado durante todo el mes de Enero en el BORUSSEUM –  ¡esperamos su visita!

Regresar a la navegación

Borusseum

Historia del BVB

  • foto
  • foto

Ayer por la noche se presenciaron escenas tumultuosas con motivo de la fundación del „Ballspiel-Vereins Borussia 1909" en el noroeste de Dortmund. Más de 40 socios del grupo juvenil de la parroquia católica Santísima Trinidad (Dreifaltigkeit), Flurstrasse, se encontraron a las 19 horas en el restaurante „Zum Wildschütz“, Oesterholzstrasse 60, para fundar el „BVB“ por el amor al fútbol, pero también por enfado con respecto al capellán Hubert Dewald.

Aquí accede a la historia del  Borussia Dortmund.

Regresar a la navegación

Borusseum

Exhibición permanente

  • foto
  • foto

Hasta el día de hoy el museo es un éxito total, con cifras de visitantes en aumento constante y con una variedad de ofertas en el museo. Durante los dos primeros meses posteriores a su inauguración, ya se registraban casi 6.000 visitantes. Hasta el año 2014 esta cifra llegó a 120.000 visitantes, tendencia en aumento.

Ingrese al mundo del BVB. Siga las huellas de la historia de un club de mucha diversidad y tome asiento en el restaurante „Zum Wildschütz“, el local de fundación de Borussia. Siga las diversas historias de los estadios. Empezando con  „Weißen Wiese“  en la cercanía del Borsigplatz y la zona industrial de producción de la empresa Hoesch al norte de la ciudad de Dortmund, continuando con la mudanza al centro deportivo „Rote Erde“ al sur de la ciudad de Dortmund, hasta llegar al „Westfalenstadion“, de renombre mundial. Para llegar a lo que hoy en día es el SIGNAL IDUNA PARK. Se puede apreciar aquí cada estación en etapas individuales y descurbrir de diversas maneras - estaciones de audio, vídeos, fotos, piezas de exhibición originales y por supuesto los trofeos ganados - la historia del club.

Regresar a la navegación