Salvo una interrupción de dos años, durante la cual el jugador de ya 28 años de edad, quiso cumplir su sueño personal de jugar en la Premier League y del 2012 al 2014 llevó puesta la camiseta de Manchester Unites, Shinji Kagawa juega desde el 2010 para el Borussia Dortmund.

Kagawa sabe lo que puede esperar en Dortmund. En Dortmund ha demostrado lo que puede. Entre el 2010 y el 2012 jugó 49 partidos de Bundesliga en los cuales marcó  21 goles, a pesar de haber hecho una pausa de medio año debido a una fractura en el pié. El ágil jugador del centro del campo fue uno de los pilares en camino a los títulos de campeón alemán del 2011 y 2012 y también contribuyó en gran parte al triunfo de la Copa DFB en el 2012. Shinji Kagawa marcó el primer gol en la final de Berlín al triunfar ante el FC Bayern Múnich (5-2). En la final del 2017 contra Eintracht Fráncfort (2-1), determinó una vez más el ritmo del encuentro. En un total de 127 partidos de Bundesliga jugados, logró marcar 36 goles. Preparó otros 33 goles directamente. A ésto se suman 57 participaciones en Copa Europea y en la Copa DFB con un total del 18 goles marcados (resultado hasta el final de la temporada 2016/17).

Ahora le esperan tres años más en negro y amarillo, pues nada más y nada menos que en su ciudad originaria, la metrópolis Tokio, amplió en julio 2017 su contrato hasta el 2020. "Estamos sumamente contentos de que Shinji desee jugar los próximos tres años con nosotros", dijo Michael Zorc, director deportivo y agregó: "Shinji se identifica mucho con nuestro club, con la ciudad y con nuestra afición. Y como uno de los jugadores de gran experiencia es un pilar de extraordinaria importancia en nuestro joven equipo". Para Japón, Kagawa jugó hasta la fecha 88 partidos del Seleccionado A (27 goles).

Luego del doblete, en el verano del 2012, por motivos personales, Kagawa fichó con el Manchester United, ya que la Premier League (aún) tiene en Japón una mejor imagen que la Bundesliga alemana. "Siempre llevaré a este club, a sus fantásticos aficionados y a toda la ciudad en mi corazón y seguiré en detalle los resultados del BVB", dijo Kagawa al despedirse y luego agregó: "El capítulo Borussia Dortmund aún no ha concluido. Han sido dos años sumamente hermosos y de éxito en Dortmund. Me siento muy feliz y agradecido de ello".

Luego de casi dos años en Manchester y con 38 partidos y seis goles en la Premier League, Shinji Kagawa regresó a Dortmund y empezó el segundo capítulo con los negro y amarillo. "Quise hacer realidad un sueño en la Premier League. Ahora simplemente estoy contento de estar nuevamente en Dortmund. Con éste equipo fantástico, éste entorno de locura y una afición única. El BVB es como mi familia. Estoy orgulloso de que no me hallan olvidado y que pueda formar nuevamente parte de ella".