¡Querida afición y amigos de Borussia Dortmund!

En una buena familia, las personas se mantienen unidas y se brindan frecuentemente  momentos de alegría unos a otros. Para el BVB también el hacer obsequios o bien recibirlos es motivo de alegría: participación, valor y pasión, grandes emociones, fidelidad y amor verdadero - ¡el año 2016 nos ha brindado mucho de todo ello!

Gracias a vuestro apoyo hemos logrado la mayor cantidad de puntaje de los últimos 50 años como subcampeón en la Bundesliga, durante el primer año trabajando con el equipo de entrenadores en torno a Thomas Tuchel. Conjuntamente nos hemos dado el mejor obsequio posible – el regreso a la Champions League, donde todos nos sentimos en casa. Hablado de casa: a partir de este año y al contar con 140.000 socios, el BVB se convierte oficialmente en el segundo club a nivel deportivo, más grande en todo Alemania. A esta familia también pertenece el departamento de tenis de mesa, fundado en 1947, que está a puertas de celebrar su 60.o aniversario, así como también nuestras muchachas del balón mano, quien habiendo logrado ascender a la Bundesliga, han ocupado un extraordinario sexto lugar y quienes además lograron llegar a la final del torneo por la Copa – como también lo lograron nuestros futbolistas, quienes por cuarta vez en un período de cinco años, llegaron a la final de Berlín por la Copa DFB.

Así pues con sumo agradecimiento damos un vistazo al año 2016, en el cual hubo más luz que sombra y más alegría debido al éxito, que pena debido a derrotas. Deseamos agradecer. Por la gran cohesión, por el apoyo y la fidelidad, que nos habeis brindado durante el año pasado. Y también por ser y continuar siendo, día a día una parte importante de la gran familia BVB. Juntos podemos dar un vistazo lleno de esperanza hacia un año 2017 con igual alegría y emociones.

Borussia Dortmund desea para vosotros y vuestras familias una Feliz Navidad plena de armonía.