El tercer domingo de Adviento nuestro estadio se transformará en un enorme coro navideño en negro y amarillo. ¡Pues el 17 de diciembre se celebrará la premier del Concierto en Grupo "Dortmund canta villancicos"!

foto

Acompañados de un grupo compuesto por diez músicos y artístas deseamos compartir con vosotros y con muchos ciudadanos de la ciudad de Dortmund, para las celebraciones previas a las festividades navideñas. Se entonarán villancicos tradicionales, pero también modernos. El inicio está previsto para las 16.30 h. Gran parte de los ingresos se donará a actividades caritativas y sociales. Por supuesto que además de los jugadores del primer equipo del BVB y el vocero del estadio Norbert Dickel, también estará presente el cantante de música Pop, Sasha.

Sasha es uno de los artistas de mayor éxito y constancia en la escenario musical alemán con 18 singles en los charts y nueve álbumes premiados con oro y platino. ¡Pero sobre todo, es aficionado del BVB! Hemos hablado con el cantante de 45 años de edad sobre éste evento familiar, la temporada navideña y naturalmene sobre el BVB.

¿Qué es lo que te vincula con el BVB?
Como todo niño de la cuenca del Ruhr o de Westfalia - soy originario de Soest - sólo se podía elegir entre dos clubes: Schalke o Dortmund. Ya a la edad de cinco años, estuve como aficionado del BVB en el estadio, y en aquella época empecé también a jugar al fútbol, de forma activa. Primero en la portería, luego en el centro del campo y finalmente como el clásico lateral izquierdo. En aquel entonces aún existía ésta posición.

¿Sigues los resultados de cada partido?
Vivo en Hamburgo. Durante mucho tiempo logré estar en Dortmund para cada partido contra el HSV y con mi hermano iba al partido de vuelta. Las visitas al estadio ya no son tan frecuentes, lo cual me hace mucha falta. ¡Pero ahora estaré presente para Navidad!

Entonces hablemos de éste tema: el 17 de diciembre el estadio se transformará en una enorme Pastelería Navideña. ¿Qué es lo que más te alegra de "Dortmund canta villancicos", y qué puede esperar de ti la afición?
La última vez que estuve presente en un partido fue en el 2001 ó 2002. En aquel entonces contribuí con la canción del mundial This is my time, en el estadio de Westfalia se filmó el vídeo de la canción. Me siento muy honrado de poder brindar lo mejor de mi, en éste césped en el cual los muchachos siempre rinden al máximo. Es un momento especial y nunca antes he hecho algo similar.

foto

¿Cuál será el ambiente cuándo decenas de miles canten en grupo?
No me lo puedo imaginar realmente. Siento que hace cientos de años canté villancicos ante el Papa; fue la última vez que lo hice en público. Como aficionado del BVB y muchos años ciudadano de Dortmund, es ésto algo muy especial para mi. Es un poco como volver a casa y cantar con la familia.

¿Ya has pensado qué cantarás el 17.12.?
Soy aficionado del swing clásico, por ello me gustan cosas como White Christmas. Personalmente me gustan mucho las canciones inglesas y las americanas. Leise rieselt der Schnee (villancico alemán, comentario de la traductora) se escuchará bien al ser acompañado por una banda y orquesta.

foto

¿Cómo te preparas para la Navidad y qué significa Navidad para tí?
Navidad, Año Nuevo y mi cumpleaños todo ésto se celebra durante el "tiempo de descanso" de la industria musical, lo cual me agrada. Navidad es simplemente hermoso, uno encuentra calma, se junta con toda la familia, lo que sólo se logra de forma esporádica en el transcurso del año. Simplemente es así, una época de alegría. Uno regresa a casa. Sobre éste tema también escribí mi propia canción de Navidad Coming Home. Es la época en la cual oscurece y hace frío y así como se decía antiguamente, uno se reúne en el hogar...

¿Hoy en día es importante la reflexión? Es algo que queremos lograr con "Dortmund canta villancicos"
Creo que el cantar juntos ayuda a fomentar el estar juntos. Se comparte una experiencia, se hace algo lindo. No importa cuál sea la religión a la cual se pertenece - o si no se pertenece a ninguna - es algo que se puede hacer juntos. El 17 de diciembre se trata de hacer algo en grupo y de celebrar ésta actividad en común. Es un lindo evento, y puedo imaginarme que cuando decenas de miles de personas cantan en el estadio, se pondrá la piel de gallina. La música simplemente une. No hay límite de edad. Es un evento para todas las edades, algo hecho para todos.

¿Cuáles son los proyectos que alegrarán a tus aficionados?
Actualmente me estoy concentrando en mi nuevo álbum, que será lanzado la próxima primavera, si todo marcha bien. Ahora viajaré a L.A., para la producción del mismo.

¿"Dortmund canta villancicos" es la única oportunidad para tus aficionados de verte en vivo éste año?
Exactamente. El próximo año iniciamos el tour en el otoño. Desde ya me alegro de ello.

Entradas para "Dortmund canta villancicos" pueden adquirirse a partir de €9,90 bajo: www.bvb.de/weihnachtssingen. ¡Niños obtienen entrada gratuita!