Suche

Social-Media-Navigation

Instagram

Sprachnavigation

Account-Navigation

Panorama

Entrevista

Hans-Joachim Watzke: "¡Volver a nuestras raíces!"

  • foto
  • foto
  • foto
  • foto
  • foto
  • foto
  • foto

En una entrevista de dos capítulos, Hans-Joachim Watzke ha brindado declaraciones relacionadas con Borussia Dortmund al diario FRANKFURTER ALLGEMEINEN ZEITUNG que fueron publicadas tanto el lunes como el martes.  "Debemos de lograr una mezcla ideal entre fútbol de alto nivel técnico y mentalidad ganadora", dijo el jefe de la junta directiva. Manifestó por qué luego de la ida de Ousmane Dembélé también permitió que se fuese Pierre-Emerick Aubameyang, manifestó claramente estar en contra de los partidos del lunes ("salvo que a nivel deportivo se deba a participaciones en la Europa-League") y anunció poner en primer plano la relación entre la afición y el club.

Hans-Joachim Watzke en la entrevista con FAZ con respecto a la inquietud en el entorno:
"Cuando se viven meses como los doce meses transcurridos, cuando se deben de superar situaciones tan difíciles, para las cuales no hay un modelo a seguir, entonces es lógico que la situación se torne algo inquieta. Pero la inquietud no es algo que se pertenece al ADN del BVB. A nivel interno en el club domina la cohesión. Pero también es cierto que: situaciones extremas como el atentado y el teatro tan vergonzoso en torno al pase de Aubameyang y Dembélé tienen su precio".

foto

... sobre cifras, objetivos y éxito:
"13 años atrás teníamos un volumen de ventas de 75 millones de Euros, también aproximádamente 200 millones de deudas, no teníamos un estadio propio y afrontábamos una posible quiebra. En éste año superaremos el volumen de ventas de mil millones, no tenemos deudas, el estadio nos pertenece nuevamente y tenemos una buena reserva en el banco. A nivel deportivo en la década transcurrida siempre hemos jugado a nivel internacional, hemos ganado dos campeonatos nacionales, dos Copas, estuvimos presentes en diversos partidos finales por otras copas, llegamos a la final por la Champions-League y en seis ocasiones participamos de dicha competición. Actualmente es evidente que no estamos en la posición deseada, pero tan sólo a un punto del segundo equipo de la clasificación. Ese es el status quo. Es posible que en la temporada actual no logremos nuestros objetivos por vez primera. Si en dicho caso se habla de una "desintegración", entonces es una desintegración a alto nivel. Verdaderamente que he vivido otras épocas con Borussia Dortmund..."

... sobre el caso Dembélé:
"Fichamos a Dembélé por 15 millones de Euros - y luego nos llega una oferta que nos podría proporcionar hasta 148 millones de Euros. Éste es un monto que debe de ser considerado adecuadamente, pues somos una empresa cotizada en la bolsa. Sobretodo si un jugador se comporta de esa manera, abandona el país y ya no está a nuestro alcance. El monto fue sumamente elevado, como para decir simplemente: te sentaremos durante un año en la tribuna. A nivel de carácter y a nivel ético el caso Dembélé fue una catástrofe".

... sobre el caso Aubameyang:
"Él nos dijo claramente que permanecería con nosotros durante la temporada actual, precisamente como reacción al pase de Dembélé. Pero en su caso, también influía en la situación el hecho que él creía que debíamos estarle agradecidos, pues en el 2016 cuando Hummels, Gündogan y Mkhitaryan se fueron, no aceptó ofertas muy lucrativas y se decidió por el BVB. Claro que hay algo de cierto en ello. Pues si Auba también se hubiese ido en el 2016, entonces no hubiésemos podido superar una situación tal. Éste fue nuestro sentir. También por ello decidimos aceptar. Pero sobretodo pues nos pareció: que la ronda de vuelta de ninguna manera marcharía bien con Auba. No marcharía bien con la afición. No marcharía bien con el equipo. Debido a su comportamiento muchas cosas se han visto afectadas. Finalmente el monto de 64 millones no fue muy elevado, para que fuese la causa de la decisión".

... sobre otros posibles casos similares:
"Le he dicho al equipo con toda claridad: que el siguiente jugador que haga algo similar, no tendrá el más minimo éxito. Tendrá un gran problema. Así estemos cotizados en la bolsa o no. El próximo jugador que intente presionarnos, sin rendimiento o con una huelga, no tendrá éxito - y terminará sentado en la tribuna. Ahora todos lo saben. ¡Ésta es una declaración que hago pública y con la cual podrán controlarme! Ahora para el club, luego de Dembélé y Aubameyang hay un interés primordial: debemos de lograr una mejor estructura en el equipo".

... sobre (otros) jugadores líderes:
"El mejor ejemplo es Sven Bender: es un gran luchador, quien debido a diversas lesiones, pero no únicamente por ello,no tuvo tantas participaciones de juego como bajo la dirección de Jürgen Klopp. En diversas ocasiones solicitó su pase, intentamos convencerle de lo contrario en diversas oportunidades. Salvo el caso de Mats Hummels, éste fue el caso más difícil para mi, el permitir que nos abandone. Sven es un muchacho fantástico. Es alguien que representa exactamente lo que deseamos implementar en el equipo del BVB en la nueva temporada. Necesitamos urgentemente dos, tres jugadores que irradien mentalidad ganadora, que tengan ambición y que también puedan enfadarse. ¡El roce genera dinamismo! Debemos lograr nuevamente una mezcla ideal entre fútbol a alto nivel técnico y una mentalidad ganadora".

... sobre el cambio de cultura y forma de pensar:
"Con el éxito de los útlimos años también ha cambiado la ambición y la confianza de los jugadores. El equipo, que ganó los títulos del 2011 y 2012, definitivamente que no fue tan bueno a nivel futbolístico como el equipo de hoy. Pero tuvo la mejor mentalidad que uno pueda imaginar. En el verano necesitamos un reajuste de nuestra plantilla, dependiendo del transcurso de la ronda de vuelta, quizá uno más evidente. (...) Finalmente es él (Michael Zorc, director deportivo, comentario de la redacción) quien adapta las ventas y las compras a los deseos expresados por los entrenadores. De nada sirve adquirir jugadores, que luego no juegan. Michael Zorc cuenta con mi confianza total, aún luego de diez años de mucho éxito, aún si hubiese un traspies durante un año".

foto

... sobre la victoria en Colonia:
Espero que luego de ella, se logre un giro. Definitivamente que vi un equipo del BVB en el campo de juego con un deseo absoluto. Por fases jugamos verdaderamente un buen fútbol. Me gustaría ver un partido como el jugado en Colonia, como espectador neutral. ¡Sería todo un placer! Y además cabe agregar: que en años pasados también siempre tuvimos que luchar hasta el final para lograr la clasificación de la Champions-League. Y veo buenas oportunidades en éste año. A pesar de que Peter Stöger, tiene la gran diferencia de no contar con un Dembélé, un Aubameyang y hasta la fecha tampoco con un Marco Reus. Hasta hace poco jugó por momentos con un jugador de 17 años de edad en la delantera izquierda, uno de 19 años por la derecha y un puntero central de 18 años de edad. ( …) Peter Stöger aún sigue invicto en la Liga como entrenador del BVB y ha obtenido con su plantel de entrenadores doce puntos en seis partidos. De acuerdo a mis informaciones, únicamente los bávaros han logrado más puntaje".

... sobre los últimos doce meses:
"Lo que subestimé fueron los efectos prolongados del atentado. Luego de ciertas semanas retornó la rutina diaria y creí que con la victoria por la Copa, todo había sido procesado. Pero evidentemente fue un error. Diversos psicólogos me confirman que los traumas pueden presentarse más tarde. Y considerando que el proceso del atentado está actualmente en marcha, éste podría ser el caso con mayor intensidad. Ésto tiene como consecuencia que uno que otro jugador, no se encuentre al nivel en el cual cuente con gran resistencia a la presión actual -  para expresarlo de forma discreta. Es algo que no se puede medir, pero las personas con las que trabajamos están convencidos de éste efecto. Hasta la fecha nunca tematizamos ésto. Pero si realizamos un análisis detallado, no sería serio, no mencionar éste hecho".

... sobre el rol de Borussia en el circuito del fútbol europeo:
"Reclamamos para nosotros el ser un gran club. Pero haciendo referencia al caso Aubameyang debemos reconocer a pesar de ello: que en Europa hay otros seis, siete clubes que son más grandes que Borussia Dortmund. Y 20, que tienen más dinero. Si durante más de una década escribes una historia como la de Borussia Dortmund, todos los grandes clubes se avalanchan sobre tus jugadores. Somos uno de los pocos clubes, que ha brindado jugadores de nivel mundial, pero que pueden ser extraidos del club debido al nivel económico. Real Madrid, Barcelona y Bayern pueden solucionar cualquier problema con dinero. Nosotros no. Jamás. Es algo que nos inhibe. Lo que es cierto: actualmente únicamente desde el aspecto financiero, es más fácil sacar a un jugador del BVB que de un club inglés que se encuentra en la mitad de la tabla de clasificación. La cantidad de dinero que reciben los clubs, hasta el último de la clasificación, por los derechos de transmisión televisiva.....pero a Dios gracias aún hay jugadores que tienen la ambición del éxito deportivo. ¡Éstos son los que necesitamos en el futuro!"

... sobre ambiciones y exigencias a nivel deportivo a los jugadores:
"Un club como el BVB no puede planificar un campeonato nacional. Es algo que pueden hacer los bávaros o Barcelona. Como Borussia Dortmund no se debe de hablar de títulos, simplemente debemos de lograrlo. Así como durante el verano. Ganamos la Copa DFB. Luego de diez años de éxito contínuo, quizá debemos de dar un paso hacia atrás si éste año no logramos llegar a la Champions-League. Para luego dar los otros pasos hacia adelante. Pero de ser así: nuevamente necesitamos jugadores, que logren llegar al público a nivel emotivo con una,dos acciones. Ésto es muco más importante que la cantidad de seguidores en Instagram. Para algunos jugadores, la clasificación dería ser el centro de su atención, y no las redes sociales. Claro que es algo que hoy por hoy nada marcha sin ellas. Nosotros también las empleamos. Pero el equilibrio es lo que vale. Se puede colgar la foto de un duelo que se ganó - y no sólo aquellas de la alfombra roja".

... sobre el futuro de Borussia Dortmund:
"En Dortmund nuevamente debemos de lograr que haya una unidad fuerte entre la afición y el club y entre la afición y el equipo. En éste aspecto tenemos una ambición más exigente que muchos otros. Ésto quiere decir: al internacionalizarnos intentamos conseguir nuevas fuentes de dinero, pero no debemos de tener una política que vaya en contra del sentir de nuestros diez millones de aficionados en Alemania. También debemos de discutir en la Liga, si los partidos de los lunes - salvo que sean necesarios a nivel deportivo debido a la participación por la Europa-League - son necesarios verdaderamente. Borussia Dortmund dará el empuje para ésta discusión. Siento una gran aversión a ello por parte de la afición. No debemos de hacer todo de acuerdo a los aspectos de comercialización. Sin los partidos de los lunes posiblemente a partir del 2021 tendremos uno o dos millones de Euros menos de ingresos. Pero tener una mayor unidad con la afición es más valioso. En éste caso, para Borussia Dortmund lo que vale es :¡Back to the roots, volver a nuestras raíces!"