Borussia Dortmund es fascinante para sus aficionados - el documental "Inside Borussia Dortmund" brinda una imagen fascinante y exclusiva detrás de los escenarios. La reacción por parte de los medios es positiva.

"Es una imagen íntima en la vida cotidiana de un jugador de fútbol profesional. La cámara siempre está presente. Luego de victorias, pero también luego de derrotas", así informó Ruhr Nachrichten a sus lectores. nordbayern.de, el servicio online de Nürnberger Nachrichten y de Nürnberger Zeitung, destaca: "para Alemania las imagenes mencionadas son incomparables y nunca antes vistas. Las estrellas que normalmente decoran las habitaciones infantiles en posters, pueden ser vistas por los espectadores como personas accesibles".

"Fue una situación completamente distinta, el hecho de que a cámara esté presente a diario. También en los vestuarios, el lugar sagrado de todo gran equipo", dijo el capitán del equipo, Marco Reus, durante el estreno la semana pasada y agregó: "es algo muy bueno, que los espectadores puedan estar tan cerca".

"El nuevo documental de Amazon muestra la imagen de un club al límite emotivo", manifestó Neue Westfälische: "el documental logra brindar una imagen íntima de los detalles tácticos con los cuales el técnico Lucien Favre, un técnico sumamente detallista, dirige a su equipo". No sólo el autor de Ruhr Nachrichten recomienda el documental de cuatro capítulos para, también para aficionados de otros clubes: "se cuenta con más de seis horas de material emocionante con imágenes intensas, especiales y únicas. No sólo para la afición de Borussia Dortmund. Es una imagen auténtica detrás de los esenarios de uno de los más grandes clubes de Europa". Algo similar dice Neue Westfälische: "el documental es toda una experiencia - no sólo para la afición del BVB".

Eco de los medios de comunicación

Neue Westfälische: el nuevo documental de Amazon presenta la imagen de un club al límite emotivo. Inside Borussia Dortmund documenta en partes de forma emotiva, o de forma muy analítica cómo perdió el BVB, luego del campeonato de otoño, una ventajado de nueve puntos con relación al FC Bayern - y de cómo nuevamente esto combina perfectamente con el mito del simpático club de la cuenca, que frecuentemente sufrió golpes del destino, pero también fue un club de trabajadores que nuevamente se puso de pie, una y otra vez, y que uno siempre se puede alegrar con el, cuando gana un nuevo título. El documental brinda parcialmente una imagen de los detalles tácticos con los cuales el técnico Lucien Favre, quien tiene una fama sumamente detallista, dirige a su equipo. También son maravillosas las clases de alemán con Axel Witsel (belga) y Paco Alcácer (español), durante las cuales se puede apreciar la tensión en el rostro de un escolar cuando se le pregunta por sus deberes.

foto
Werbung für die Doku in Hamburg

nordbayern.de: Inside Borussia Dortmund destaca por su gran cantidad de información en sólo cuatro episodios. La audiencia se percata con rapidez que los jugadores no son obligados durante las entrevistas a actuar como marionetas en lo posible nada emotivas que presentan lo que dijo el vocero de prensa del club. El acceso casi ilimitado brindado al equipo creativo muestra con imágenes sin tapujos y en parte muy emotivas la gran frustración vivida por los jugadores, la afición y los funcionarios del club durante el final de temporada que fue tan desgastador debido al transcurso dela temporada. Para Alemania, las imágenes mencionadas son incomprables y algo antes nunca visto. Las estrellas, que normalmente decoran en posters las habitaciones infantiles, pueden ser vistas como personas accesibles.

WAZ: durante el descanso intermedio, el técnico asistente Edin Terzic coge su laptop, para explicar nuevamente a los jugadores, lo que deben de hacer. El documental Inside Borussia Dortmund brinda imágenes como esta. (Con Imágenes verdaderas) que el público puede apreciar, pues la cámara estuvo presentes en los meses, en los cuales el BVB pierde un título tras otro. Uno que otro club, seguramente hubiese detenido el rodaje del documental en una fase tan difícil, Dortmund permitió que continúe. Así por momentos realmente se está muy cerca y en este club, pero no debe de esperarse que se abra cada puerta, detrás de la cual nos hubiese gustado mirar. Finalmente se cuenta con una imagen buena, a veces emotiva pero nunca cursi, de uno de los clubes de fútbol alemanes de mayor éxito. Sin brillo, nada glamoroso, pero una parte auténtica de Dortmund y una buena porción de la Cuenca del Ruhr.

WELT: con la realización de este reportaje interno, el BVB tomo una decisión conciente a favor del ganador del premio Grimme, Pause. El estilo de relato discreto de sus películas de fútbol (por ejemplo: "Trainer!", "Being Mario Götze “), no cuentan con locutor, lo cual brinda cercanía. En este caso en cuanto a la vida de los jugadores profesionales: en su vida cotidiana y el estrés, al cual están expuestos. Esto se logra al presenciar aquello que suceden detrás delos escenarios. La película relata la montaña rusa de la temporada pasada, cuando durante mucho tiempo el BVB pareció ser el seguro campeón alemán - y al final no lo fue. Algo a lo que se le dedica tiempo. Con palabras sencillas, el técnico Lucien Favre explica de forma plástica como su equipo poco a poco fue perdiendo la confianza en si mismo.

RN: luego de más de medio año de producción y de interminables horas en la sala de corte, finalmente se ha culminado un proyecto único. Brinda una imagen íntima en la vida diaria del jugador de fútbol profesional. La cámara siempre está presente. Luego de victorias, pero también luego de derrotas. Se escucha como Julian Weigl maldice en los vestuarios ("¡Jugamos como niños pequeños!"), luego del 0-5 en Múnich. Se han obtenido más de seis horas con material emotivo con impresiones intensas, especiales y únicas. No sólo para la afición de Borussia Dortmund. Es una imágen auténtica detrás del escenario de uno de los clubes más grandes de Europa.

Titulares

WELT: "es algo fenomenal"
NEON: "por esta serie documental, hasta los aficionados del Schalke, se convertirán de forma secreta en aficionados del BVB"
WAZ: "gran película en el estadio: documental del BVB celebra estreno"
Ruhr Nachrichten: "una imágen auténtica detrás del escenario"

„Inside Borussia Dortmund“ puede ser vista desde el 16 de agosto por socios de Amazon Prime. El formato cuenta con cuatro capítulos que muestran la vida interior del BVB, el productor de películas Aljoscha Pause acompañó de forma exclusiva durante la temporada 2018/2019. Los primeros tres capítulos se estrenarán semanalmente cada viernes. El último capítulo se presentará el 13 de septiembre.