En una semana con un récord de ventas, un fantástico inicio de la temporada, así como diversas informaciones importantes relacionadas ocn los jugadores, una noticia casi pasó desapercibida: el aniversario de Norbert Dickel. Hace 25 años que el "Héroe de Berlín" es locutor de Borussia Dortmund en el estadio. Es la segunda carrera de un delantero fantástico.

foto

El 15 de diciembre de 1989 - una tarde lluviosa de fútbol en el Rheinstadion de Düsseldorf - culminó la carrera de futbolista de Norbert Dickel. Culminó como corresponde: en el minuto 90 de juego marcó su 50º gol con la camiseta del BVB : logrando el resultado final de 1-1 contra Fortuna.

En un total de 108 partidos llevó la camiseta de Borussia Dortmund y marcó precisamnte 50 goles. Con el nombre Dickel se vincula la primera época del renacimiento de BV Borussia 09.

Habiéndose salvado del descenso en junio de 1986 tan sólo en los play-offs, el fichaje de los delanteros Norbert Dickel (1. FC Colonia) y Frank Mill (Borussia Mönchengladbach) significaron el empuje deseado: la cuarta ubicación un año más tarde - y luego, el 24 de junio 1989, la victoria de la Copa DFB: 4-1 en la final contra Werder Bremen. Norbert Dickel – ésta historia se ha contado ya en miles de ocasiones - logra un regreso de ensueño luego de un descanso de seis semanas debido a una lesión, y marca los goles del 1-1 y del 3-1.

Pero la rodilla no pudo más. Trabajó duro durante la rehabilitación, pasó infinidad de horas en la autopista viajando de un especialista a otro. Jugó seis veces más. El 15 de diciembre de 1989 culminó su carrera: 50 goles en 108 partidos - una cuota fantástica.

foto

Luego de interludios como vendedor de tambores motriz para bandas de producción, luego para muebles de cocina y finalmente para un gran productor de artículos de deporte, se incia el 22 de agosto de 1992 la segunda carrera de Norbert Dickel. Reemplazó a Bruno "Günna" Knust, sumamente popular fuera de Dortmund y hasta hoy un animador querido y de gran éxito - convirtiéndose también en uno así. Dickel es inconfundible. Es un culto. "Cantamos Norbert, Norbert ­– Norbert Dickel: todos le conocen, el héroe de Berlín". Éste ritual ya tuvo lugar en 425 ocasiones en la tribuna sur. Únicamente en la Bundesliga. Dickel, quien ya supera los 50, puede mucho, salvo una cosa: actuar con el freno de mano puesto. "Y aquí viene la alineación del equipo de Borussia Dortmund“, dice - perdón grita - en el micrófono: "en la portería con el númereo 38 Roman..."

Recientemente celebró su 25º aniversario como locutor del estadio. En éstos 25 años tan sólo no presenció un partido, debido a un fuerte resfrío. "Para mí es una gran honor, el poder realizar éste trabajo", dice Nobby y confiesa: "antes de cada partido estoy tan nervioso como si fuese el primero". Antes del partido a domicilio contra Hertha BSC, fue honrado por el presidente, Dr. Reinhard Rauball - y celebrado por el público.

La descripción del puesto de Dickel no sólo se llimita a dos veces 45 minutos más programa adicional durante os partidos. Cuando inició su labor en el año 1992 aún no existía la palabra "Marketing" en Alemania, pero ésto es exctamente lo que hizo desde un principio: hallar auspiciadores, mantener contacto con clientes. "Locutor del estadio es la menor parte de mi trabajo", dice el animador de "BVB total!", el canal de TV de Borussia Dortmund. Además con frecuencia viaja como representante del clubs y hace ya 18 años es la voz de radio internet del BVB.
Boris Rupert