Für den FC Malaga und Borussia Dortmund ist es am Mittwoch das erste Aufeinandertreffen im Europapokal; die Spanier empfangen das erste Mal einen Gegner aus Deutschland. Der BVB verbuchte bei seinen bisherigen Gastspielen in Spanien einen Sieg, drei Unentschieden und fünf Niederlagen. Der einzige Sieg war 1996 ein 1:0 bei Atletico Madrid - am Ende jener Saison holte der BVB den Champions-League-Titel.

FAKTEN ZUM FC MALAGA
• Durch einen 2:0-Erfolg gegen den FC Porto im Achtelfinal-Rückspiel machte Malaga den 2:1-Gesamtsieg perfekt. Damit sind die Spanier in zwölf Europapokal-Heimspielen nun schon neun Mal ohne Gegentor.
• In der Gruppenphase der laufenden Saison gewann die Mannschaft von Manuel Pellegrini zu Hause gegen den FC Zenit St Petersburg (3:0) und den AC Milan (1:0), ehe am 6. Spieltag ein 2:2-Unentschieden gegen den RSC Anderlecht folgte. Malaga wurde Erster in der Gruppe C.
• Malaga war der vierte Debütant, der seine ersten drei Spiele in der UEFA Champions League gewinnen konnte nach dem AC Milan (1992/93), Paris Saint-Germain FC (1994/95) und Juventus (1995/96).
• Die Boquerones blieben in diesem Wettbewerb in den ersten fünf Partien (inklusive Qualifikation) ohne Gegentor. Insgesamt kassierten sie in 26 Partien in UEFA-Wettbewerben nur 13 Gegentreffer.
• Nur 65 Prozent aller Pässe von Malaga sind angekommen, was der niedrigste Wert aller Viertelfinalisten ist.
• Von den verbliebenen acht Teams haben die Spanier auch den niedrigsten Wert bei Schüssen auf das Tor (46).
• Manuel Iturra, Martín Demichelis, Weligton und Sergio Sánchez sind bei der nächsten Gelben Karte für das Rückspiel gesperrt.
• Manuel Pellegrinis Mannschaft hat von 16 Partien im Jahr 2013 lediglich fünf gewonnen.
• Fünf Spieler waren in der Länderspielpause für ihre Nationalteams im Einsatz: Isco (Spanien), Fabrice (Kamerun), Lugano, Seba (beide Uruguay) und Antunes (Portugal).
FAKTEN ZU BORUSSIA DORTMUND
• Borussia ist neben Juventus eine von zwei ungeschlagenen Mannschaften im laufenden Wettbewerb.
• Der BVB hat in der UEFA Champions League (von Gruppenphase bis Finale) 97 Tore geschossen und in UEFA-Wettbewerben insgesamt 199 Gegentreffer kassiert.
• BVB-Spieler wurde nur sieben Mal wegen einer Abseitsstellung zurückgepfiffen und sahen nur sechs Gelbe Karten. Beides sind die niedrigsten Werte aller Viertelfinalisten.
• Roman Weidenfeller und Marcel Schmelzer standen im laufenden Wettbewerb in jeder Minute auf dem Rasen.
• Zehn BVB-Akteure waren während der letzten Woche für ihre Nationalmannschaften unterwegs: Schmelzer, Götze, Gündogan, Reus, Bender (Deutschland), Piszczek, Blaszczykowski, Lewandowski (Polen), Subotic (Serbien) und Sahin (Türkei).