News

In memory of Mehmet Kubaşık: BVB and Nordstadtliga send a message

The Mehmet-Kubaşık Cup was held for the fourth time last Wednesday in Dortmund's Nordstadt district. As part of the Bundesliga home match against VfL Wolfsburg, the winning team was honoured on the edge of the pitch in front of the South Stand.

Dortmund kiosk operator Mehmet Kubaşık was remembered, with his family present at the stadium and also taking part in the tribute. Kubaşık was shot dead in his kiosk on Mallinckrodtstrasse in April 2006 by members of the far-right terrorist network National Socialist Underground (NSU).

In his memory, the Nordstadtliga organised the Cup in 2022 together with his family. This year, a total of 150 children and young people played in 16 different, partly mixed teams to determine the winner. As a special gesture and motivation, BVB captain Emre Can sent a small message to all tournament participants and Mehmet Kubaşık's family in advance.

Watch the video

"It means a lot to us that the team and BVB have thought of my father and what this tournament stands for. This support sends a strong signal of solidarity, respect and remembrance," said Gamze Kubaşık on the sidelines of the award ceremony at SIGNAL IDUNA PARK.

Background

The Nordstadtliga is a street football league that runs throughout the year in the north of Dortmund. It has been running since 2001 and is organised by the Dortmund Youth Welfare Office, AWO Streetwork and via the schools and social institutions in the north of Dortmund. Since the end of 2020, the Nordstadtliga has been one of the flagship projects of the BVB foundation "leuchte auf" and is also supported by Fan-Projekt Dortmund e.V., the BVB Learning Centre and Dortmund University of Applied Sciences and Arts.

More information about the BVB foundation ‘leuchte auf’ can be found here.

More News

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Professionals","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-345c585281":{"dc:description":"There was no doubt that Jobe Bellingham\u2019s sending off in the 53rd minute was the \u201cgame changer\u201d, and everyone was in agreement that a lot went wrong in that incident. Here are the reactions to the game:<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/14/Kobel-Ill-take-the-blame-for-that-one.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Kobel: \u201cI\u2019ll take the blame for that one\u201d","repo:modifyDate":"2025-12-14T18:14:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/14/Kobel-Ill-take-the-blame-for-that-one.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/14/bl-reaktionen/13M-Kobel.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"14.12.25 18:14 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"There was no doubt that Jobe Bellingham\u2019s sending off in the 53rd minute was the \u201cgame changer\u201d, and everyone was in agreement that a lot went wrong in that incident. Here are the reactions to the game:<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"There was no doubt that Jobe Bellingham\u2019s sending off in the 53rd minute was the \u201cgame changer\u201d, and everyone was in agreement that a lot went wrong in that incident. Here are the reactions to the game:","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"Sebastian Kehl<\/b> (in the mixed zone): \u201cAt 11 vs 11, we had a lot of control over the game, and I\u2019m convinced that we would have won with eleven players. The red card in the 53rd minute was a game changer, and after that, it was a different game. And Freiburg earned the point in the end. Of course, you should try to have a little more ball control even when you\u2019re down a man, to provide relief, making the ball stick up front. But it was not an easy game. Freiburg built up a lot of pressure, making life difficult for us with plenty of crosses and a busy penalty area. We should not have put ourselves in that situation. I think we could have made it a different game. There are a lot of things you could be done better in that incident. So it was just one big chain of events.\u201d<\/p>\nNiko Kovac<\/b> (on DAZN): \u201cWe played a full half with ten men. So you have to live with a 1-1 draw in Freiburg \u2013 they\u2019re a good team. Of course, we are not satisfied with the result. But if you look at how it came about, I have to live with it \u2013 and I can! We made life difficult for ourselves with the sending off. That\u2019s football: when you\u2019re making decisions, you also make mistakes. It cost us the game. We controlled the game in the first half, were very solid, did not allow them anything much. When you\u2019re a man down, it\u2019s difficult to play football.\u201d<\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/14/bl-reaktionen/13A-Couto.jpg\" data-assetref=\"13A-Couto-1765735606288\"><\/p>\nGregor Kobel<\/b> (on DAZN): \u201cIf the red card doesn\u2019t happen, the game looks different. We hadn\u2019t allowed them much until then, we had control of the game and were very dominant. It was certainly a misunderstanding (the situation that led to the red card [ed.]). I initially felt that he had a lot of space. At the end of the day, I have to play a better pass so that he doesn\u2019t commit this foul. I\u2019ll take the blame for that one. We were really under pressure after that. Then Höler scores a crazy goal. The way the game went, you have to be satisfied with the 1-1.\u201d<\/p>\nYan Couto<\/b> (in the mixed zone): \u201cWe came here to win this game because it was like a mini final for second place. In the first half, we played well. We have to try to score more goals and put the game to bed early. It was difficult after the red card.\u201d \n Transcribed by Boris Rupert<\/i><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"Sebastian Kehl<\/b> (in the mixed zone): \u201cAt 11 vs 11, we had a lot of control over the game, and I\u2019m convinced that we would have won with eleven players. The red card in the 53rd minute was a game changer, and after that, it was a different game. And Freiburg earned the point in the end. Of course, you should try to have a little more ball control even when you\u2019re down a man, to provide relief, making the ball stick up front. But it was not an easy game. Freiburg built up a lot of pressure, making life difficult for us with plenty of crosses and a busy penalty area. We should not have put ourselves in that situation. I think we could have made it a different game. There are a lot of things you could be done better in that incident. So it was just one big chain of events.\u201d<\/p>\nNiko Kovac<\/b> (on DAZN): \u201cWe played a full half with ten men. So you have to live with a 1-1 draw in Freiburg \u2013 they\u2019re a good team. Of course, we are not satisfied with the result. But if you look at how it came about, I have to live with it \u2013 and I can! We made life difficult for ourselves with the sending off. That\u2019s football: when you\u2019re making decisions, you also make mistakes. It cost us the game. We controlled the game in the first half, were very solid, did not allow them anything much. When you\u2019re a man down, it\u2019s difficult to play football.\u201d<\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/14/bl-reaktionen/13A-Couto.jpg\" data-assetref=\"13A-Couto-1765735606288\"><\/p>\nGregor Kobel<\/b> (on DAZN): \u201cIf the red card doesn\u2019t happen, the game looks different. We hadn\u2019t allowed them much until then, we had control of the game and were very dominant. It was certainly a misunderstanding (the situation that led to the red card [ed.]). I initially felt that he had a lot of space. At the end of the day, I have to play a better pass so that he doesn\u2019t commit this foul. I\u2019ll take the blame for that one. We were really under pressure after that. Then Höler scores a crazy goal. The way the game went, you have to be satisfied with the 1-1.\u201d<\/p>\nYan Couto<\/b> (in the mixed zone): \u201cWe came here to win this game because it was like a mini final for second place. In the first half, we played well. We have to try to score more goals and put the game to bed early. It was difficult after the red card.\u201d \n Transcribed by Boris Rupert<\/i><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-345c585281","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Kobel: \u201cI\u2019ll take the blame for that one\u201d","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2025_2026/22/2569165_14_sc_freiburg-borussiadortmund<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2025_2026/22/2569165_14_sc_freiburg-borussiadortmund","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/12/14/Kobel-Ill-take-the-blame-for-that-one","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/nachbericht"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/14/bl-reaktionen/13A-Kobel.jpg"],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Professionals","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-b14cd9ee33":{"dc:description":"Borussia Dortmund managed at least one point in the last away match of 2025 despite being a man down, and are now level on points with the second placed team in the table. On Matchday 14 of the Bundesliga, BVB came away with a 1-1 (1-0) draw away at SC Freiburg.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/14/1-1-Borussia-lose-a-man-and-lose-control-but-still-come-away-with-a-point.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"1-1 \u2013 Borussia lose a man and lose control, but still come away with a point","repo:modifyDate":"2025-12-14T16:32:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/14/1-1-Borussia-lose-a-man-and-lose-control-but-still-come-away-with-a-point.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/14/bl-spielbericht/14M-Freiburg.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"14.12.25 16:32 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"Borussia Dortmund managed at least one point in the last away match of 2025 despite being a man down, and are now level on points with the second placed team in the table. On Matchday 14 of the Bundesliga, BVB came away with a 1-1 (1-0) draw away at SC Freiburg.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Borussia Dortmund managed at least one point in the last away match of 2025 despite being a man down, and are now level on points with the second placed team in the table. On Matchday 14 of the Bundesliga, BVB came away with a 1-1 (1-0) draw away at SC Freiburg.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"In an intense, exciting encounter, BVB deservedly took the lead after half an hour through Ramy Bensebaini after Carney Chukwuemeka had hit the post ten minutes earlier. But the Baden-based side, who primarily looked to hit their guests on the counterattack, created chances in the first half \u2013 and they found themselves with a numerical advantage in just the 53rd minute because Jobe Bellingham was given a red card. <\/p>\nThe scenario:<\/b>   \n Over the past six matchdays, only Bayern Munich (16) had collected more points than Borussia Dortmund (14), while Freiburg had picked up eleven of their 16 points this season in their own stadium. BVB had won the last seven meetings between the sides..<\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/14/bl-spielbericht/14-Freiburg-3.jpg\" data-assetref=\"14-Freiburg-3-1765726159658\"><\/p>\nPersonnel matters:  <\/b> \nFor the first time this season, the team was missing four players: Aaron Anselmino, Waldemar Anton, Julian Brandt and Marcel Sabitzer were all unavailable. Maximilian Beier returned to the bench. Emre Can, Julian Ryerson, Carney Chukwuemeka and Serhou Guirassy joined the team. <\/p>\nTactics:  <\/b>As in the Champions League, BVB started with two strikers (Fabio Silva alongside Guirassy) and a number 10, with Chukwuemeka primarily operating from the inside-left. In the four-strong midfield line behind them, Ryerson moved to the left side. Freiburg also met Dortmund's 3-4-1-2 with a back three or back five. Both attacked high and the two sides gave each other hardly any air to breathe in the first 30 minutes. Ginter was always close to Guirassy, Jung moved out of the back line when Fabio Silva dropped deep, which the Dortmund player often did, receiving balls in the middle of the park. Borussia came forward mainly down the right wing, via the agile Couto.<\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/14/bl-spielbericht/14-Freiburg-1.jpg\" data-assetref=\"14-Freiburg-1-1765726138427\"><\/p>\nThe match & analysis: \n <\/b>From the very first minute on, the match was played at a high intensity. After just ten minutes, Couto and Manzambi saw yellow cards for a tussle on the touchline. There were also fiery scenes on the pitch: Guirassy headed a well-timed Fabio Silva cross just past the left post in the 9th minute, and shortly afterwards, Manzambi beat Can around the left hand corner of the six yard box, but he did not get enough behind his shot, meaning that Kobel could easily stop it on 9 minutes.<\/p>\nBorussia Dortmund had enjoyed 66 percent of the possession in the first 20 minutes \u2013 and also carved out the first big chance. After a one-two with Guirassy, Chukwuemeka took aim from an acute angle, but his shot hit the side netting in the 21st minute. Shortly afterwards, Can earned the chance to open the scoring as a result of some high pressing, which caused Freiburg to lose the ball in their half, but his shot from 17 metres was not accurate or powerful enough on 24 minutes. After exactly half an hour, the Black & Yellows were rewarded for their courageous performance: Couto struck a free kick from the right side into the box, Bensebaini chested the ball down and prodded it over the line to make it 1-0 in the 31st minute. Even though BVB was clearly in the driver\u2019s seat, Freiburg consistently looked dangerous on the counter, and shortly before the break, Günter had his side\u2019s third and best chance to score an equaliser, but the hosts\u2019 captain fired horribly wide in the 45th minute.<\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/14/bl-spielbericht/14-Freiburg-4.jpg\" data-assetref=\"14-Freiburg-4-1765726122396\"><\/p>\nEight minutes after the restart, Jobe Bellingham saw a red card. After a risky pass from Kobel, the Englishman tried to put his body in the way 19 metres out in front of his own goal, but caught Treu, who was bursting forward at pace, and was given his marching orders by referee Zwayer for preventing a clear goalscoring opportunity. It was Bellingham\u2019s first foul in the game. Günter fired the resulting free kick just past the left-hand post.<\/p>\nBVB responded to going a man down by bringing on Pascal Groß for Fabio Silva, and had hardly any extended periods of possession thereafter. The match took place almost entirely in the Dortmund half. Kobel brilliantly tipped a follow-up shot from Treu around the post in the 69th minute, and also showed strong reactions to save Suzuki\u2019s shot, which had taken a wicked deflection off Bensebaini, in the 74th minute. But 60 seconds later, Freiburg were celebrating the equaliser Höler did well to get on the end of Günter\u2019s cross and finished brilliantly, finding the far post. Freiburg had 11 shots to BVB\u2019s 0 after the red card and thought they'd made it 2-1, but Matanovic\u2019s goal did not count as he was ruled offside on 86 minutes.<\/p>\nOutlook:<\/b>   \nIn the last game of 2025, Borussia Dortmund will face Borussia Mönchengladbach on Friday (kick-off: 20:30 CET). They will continue in the new year on 9 January in Frankfurt. Both games can be seen live not only on Sky, but also on Sat.1 [Germany]. \nBoris Rupert<\/i><\/p>\nTeams & goals<\/b><\/p>\nFootball Bundesliga, Matchday 14 \n<\/b>Sunday, 14 December 2025, 15:30 CET<\/p>\n SC FREIBURG \u2013 BORUSSIA DORTMUND 1-1 (0-1)<\/b><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/14/bl-spielbericht/14-Grafik.jpg\" data-assetref=\"14-Grafik-1765726064376\"><\/p>\nSC Freiburg:<\/b> Atubolu \u2013 Kübler, Ginter, Jung \u2013 Treu, Eggestein, Osterhage, Günter \u2013 Manzambi, Suzuki \u2013 Höler \n Bor. Dortmund: <\/b>Kobel \u2013 Can (Süle, 90+2), Schlotterbeck, Bensebaini \u2013 Couto (Adeyemi, 90+2), Bellingham, Nmecha, Ryerson \u2013 Chukwuemeka  (Svensson, 78) \u2013 Guirassy (Beier, 78), Fabio Silva (Groß, 56) \n Bench:<\/b> Müller, Makengo, Ogbus, Grifo, Höfler, Adamu, Irié, Matanovic, Scherhant \u2013 Meyer, Drewes \n Goals:<\/b> 0-1 Baumgartner (31, Ouédraogo), 1-1 Couto (75, Guirassy) \n Corners:<\/b> 6-0 (half-time: 3-0), Chances:<\/b> 7-5 (3-5) \n Referee:<\/b> Zwayer (Berlin), Yellow cards:<\/b> Manzambi, Eggestein, Kübler \u2013 Couto, Ryerson \n Attendance:<\/b> 34,700 (sold-out), Weather:<\/b> bright, 5 degrees<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"In an intense, exciting encounter, BVB deservedly took the lead after half an hour through Ramy Bensebaini after Carney Chukwuemeka had hit the post ten minutes earlier. But the Baden-based side, who primarily looked to hit their guests on the counterattack, created chances in the first half \u2013 and they found themselves with a numerical advantage in just the 53rd minute because Jobe Bellingham was given a red card. <\/p>\nThe scenario:<\/b>   \n Over the past six matchdays, only Bayern Munich (16) had collected more points than Borussia Dortmund (14), while Freiburg had picked up eleven of their 16 points this season in their own stadium. BVB had won the last seven meetings between the sides..<\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/14/bl-spielbericht/14-Freiburg-3.jpg\" data-assetref=\"14-Freiburg-3-1765726159658\"><\/p>\nPersonnel matters:  <\/b> \nFor the first time this season, the team was missing four players: Aaron Anselmino, Waldemar Anton, Julian Brandt and Marcel Sabitzer were all unavailable. Maximilian Beier returned to the bench. Emre Can, Julian Ryerson, Carney Chukwuemeka and Serhou Guirassy joined the team. <\/p>\nTactics:  <\/b>As in the Champions League, BVB started with two strikers (Fabio Silva alongside Guirassy) and a number 10, with Chukwuemeka primarily operating from the inside-left. In the four-strong midfield line behind them, Ryerson moved to the left side. Freiburg also met Dortmund's 3-4-1-2 with a back three or back five. Both attacked high and the two sides gave each other hardly any air to breathe in the first 30 minutes. Ginter was always close to Guirassy, Jung moved out of the back line when Fabio Silva dropped deep, which the Dortmund player often did, receiving balls in the middle of the park. Borussia came forward mainly down the right wing, via the agile Couto.<\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/14/bl-spielbericht/14-Freiburg-1.jpg\" data-assetref=\"14-Freiburg-1-1765726138427\"><\/p>\nThe match & analysis: \n <\/b>From the very first minute on, the match was played at a high intensity. After just ten minutes, Couto and Manzambi saw yellow cards for a tussle on the touchline. There were also fiery scenes on the pitch: Guirassy headed a well-timed Fabio Silva cross just past the left post in the 9th minute, and shortly afterwards, Manzambi beat Can around the left hand corner of the six yard box, but he did not get enough behind his shot, meaning that Kobel could easily stop it on 9 minutes.<\/p>\nBorussia Dortmund had enjoyed 66 percent of the possession in the first 20 minutes \u2013 and also carved out the first big chance. After a one-two with Guirassy, Chukwuemeka took aim from an acute angle, but his shot hit the side netting in the 21st minute. Shortly afterwards, Can earned the chance to open the scoring as a result of some high pressing, which caused Freiburg to lose the ball in their half, but his shot from 17 metres was not accurate or powerful enough on 24 minutes. After exactly half an hour, the Black & Yellows were rewarded for their courageous performance: Couto struck a free kick from the right side into the box, Bensebaini chested the ball down and prodded it over the line to make it 1-0 in the 31st minute. Even though BVB was clearly in the driver\u2019s seat, Freiburg consistently looked dangerous on the counter, and shortly before the break, Günter had his side\u2019s third and best chance to score an equaliser, but the hosts\u2019 captain fired horribly wide in the 45th minute.<\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/14/bl-spielbericht/14-Freiburg-4.jpg\" data-assetref=\"14-Freiburg-4-1765726122396\"><\/p>\nEight minutes after the restart, Jobe Bellingham saw a red card. After a risky pass from Kobel, the Englishman tried to put his body in the way 19 metres out in front of his own goal, but caught Treu, who was bursting forward at pace, and was given his marching orders by referee Zwayer for preventing a clear goalscoring opportunity. It was Bellingham\u2019s first foul in the game. Günter fired the resulting free kick just past the left-hand post.<\/p>\nBVB responded to going a man down by bringing on Pascal Groß for Fabio Silva, and had hardly any extended periods of possession thereafter. The match took place almost entirely in the Dortmund half. Kobel brilliantly tipped a follow-up shot from Treu around the post in the 69th minute, and also showed strong reactions to save Suzuki\u2019s shot, which had taken a wicked deflection off Bensebaini, in the 74th minute. But 60 seconds later, Freiburg were celebrating the equaliser Höler did well to get on the end of Günter\u2019s cross and finished brilliantly, finding the far post. Freiburg had 11 shots to BVB\u2019s 0 after the red card and thought they'd made it 2-1, but Matanovic\u2019s goal did not count as he was ruled offside on 86 minutes.<\/p>\nOutlook:<\/b>   \nIn the last game of 2025, Borussia Dortmund will face Borussia Mönchengladbach on Friday (kick-off: 20:30 CET). They will continue in the new year on 9 January in Frankfurt. Both games can be seen live not only on Sky, but also on Sat.1 [Germany]. \nBoris Rupert<\/i><\/p>\nTeams & goals<\/b><\/p>\nFootball Bundesliga, Matchday 14 \n<\/b>Sunday, 14 December 2025, 15:30 CET<\/p>\n SC FREIBURG \u2013 BORUSSIA DORTMUND 1-1 (0-1)<\/b><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/14/bl-spielbericht/14-Grafik.jpg\" data-assetref=\"14-Grafik-1765726064376\"><\/p>\nSC Freiburg:<\/b> Atubolu \u2013 Kübler, Ginter, Jung \u2013 Treu, Eggestein, Osterhage, Günter \u2013 Manzambi, Suzuki \u2013 Höler \n Bor. Dortmund: <\/b>Kobel \u2013 Can (Süle, 90+2), Schlotterbeck, Bensebaini \u2013 Couto (Adeyemi, 90+2), Bellingham, Nmecha, Ryerson \u2013 Chukwuemeka  (Svensson, 78) \u2013 Guirassy (Beier, 78), Fabio Silva (Groß, 56) \n Bench:<\/b> Müller, Makengo, Ogbus, Grifo, Höfler, Adamu, Irié, Matanovic, Scherhant \u2013 Meyer, Drewes \n Goals:<\/b> 0-1 Baumgartner (31, Ouédraogo), 1-1 Couto (75, Guirassy) \n Corners:<\/b> 6-0 (half-time: 3-0), Chances:<\/b> 7-5 (3-5) \n Referee:<\/b> Zwayer (Berlin), Yellow cards:<\/b> Manzambi, Eggestein, Kübler \u2013 Couto, Ryerson \n Attendance:<\/b> 34,700 (sold-out), Weather:<\/b> bright, 5 degrees<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-b14cd9ee33","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"1-1 \u2013 Borussia lose a man and lose control, but still come away with a point","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2025_2026/22/2569165_14_sc_freiburg-borussiadortmund<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2025_2026/22/2569165_14_sc_freiburg-borussiadortmund","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/12/14/1-1-Borussia-lose-a-man-and-lose-control-but-still-come-away-with-a-point","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/report"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/14/bl-spielbericht/14A-Freiburg.jpg"],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Professionals","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-3304a94386":{"dc:description":"On Sunday (14 December) Borussia Dortmund will face Sport Club Freiburg (live on DAZN). The match is scheduled to kick off at 15:30 CET. Here are the match facts.<\/b><\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/12/Borussia-strong-away-travel-to-Freiburg-fortress.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Borussia, strong away, travel to Freiburg fortress","repo:modifyDate":"2025-12-13T07:00:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/12/Borussia-strong-away-travel-to-Freiburg-fortress.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/11/bl-faktenvorschau/54M-Freiburg.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"13.12.25 07:00 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"On Sunday (14 December) Borussia Dortmund will face Sport Club Freiburg (live on DAZN). The match is scheduled to kick off at 15:30 CET. Here are the match facts.<\/b><\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"On Sunday (14 December) Borussia Dortmund will face Sport Club Freiburg (live on DAZN). The match is scheduled to kick off at 15:30 CET. Here are the match facts.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"The scenario:<\/b> BVB travel as third in the table to ninth-placed Freiburg. Over the last six matchdays, only Bayern Munich (16) have won more points than Borussia Dortmund (14). The total of 28 points is seven more than at the same time last season.<\/p>\nHome & away:<\/b> SC Freiburg won 11 of their current 16 points at home this season. After three wins, two draws and only one home defeat (against Augsburg at the start of the season), the club sits seventh in the home table. Borussia Dortmund are tied in second place of the away table with TSG Hoffenheim. The result is clearly positive with four wins, two draws, and one loss.<\/p>\nHead-to-head record:<\/b> Borussia Dortmund have been a feared opponent for a long time for Freiburg, who have managed to win only two of their last 28 Bundeslia encounters against the Black&Yellows (both in the year 2021, both 2-1 at home). Ever since their move to Europa Park Stadium, all three home games against BVB were lost (3-1, 4-2 and 4-1). The last seven matches in either Dortmund or Freiburg, were won by Borussia \u2013 against no other Bundesliga club have BVB such a long winning streak. Freiburg, on the other hand, have not gone without any points for such a long period against any other opponent. Borussia Dortmund also achieved their longest winning streak in history against Freiburg: 12 consecutive wins between 2010 and 2017.<\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/11/bl-faktenvorschau/54-Freiburg.jpg\" data-assetref=\"54-Freiburg-1765531185119\"><\/p>\nStatistics:<\/b> The 2-0 against Hoffenheim last matchday was already the seventh Dortmund game this season in which the team kept a clean sheet. That equals the record of the entire 2024/25 season. With 11 goals conceded, only Bayern Munich (nine) have conceded fewer goals. Freiburg have scored 65 percent of their goals at home (the third-highest percentage) and had more shots on goal in their six home games than in their seven away games. Freiburg were much more dominant at home, with 57 % possession, compared to only 49 % away. Freiburg won 52 % of their duels at home and less than half of that percentage away. In their most recent home game, they dominated Mainz, beating them 4-0.<\/p>\nLast season:<\/b> Against one of the leagues most high-performance teams, BVB covered 1.5 kilometers more in the first half and deservedly went into half-time with a 1-0 lead thanks to a goal by Karim Adeyemis (34), given their superiority in shots on goal (8-3) and possession (56 %). Just 33 seconds into the second half, Bensebaini prevented Freiburg from scoring 1-1. What followed was a period of sustained pressure by Freiburg, but then Carney Chukwuemeka scored the 2-0 (52) on his first start for Dortmund and substitute Serhou Guirassy managed the 3-0 for BVB (68). Jamie Gittens sealed the win by scoring the 4-0 (78), with Eggestein scoring the consolation goal shortly before the final whistle, making it 4-1.<\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/11/bl-faktenvorschau/54-Freiburg-1.jpg\" data-assetref=\"54-Freiburg-1-1765531177716\"><\/p>\nBiggest away win:<\/b> On 17 March 2002, Borussia Dortmund won the clash with 5-1, with goals scored by Evanilson (15), Dede (64), Amoroso (66) and Koller (69/70), after Freiburg had initially taken the lead when Kobiashvili (9) scored directly from a free-kick making it 1-0 for SC Freiburg. \nCompiled by Boris Rupert<\/i><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"The scenario:<\/b> BVB travel as third in the table to ninth-placed Freiburg. Over the last six matchdays, only Bayern Munich (16) have won more points than Borussia Dortmund (14). The total of 28 points is seven more than at the same time last season.<\/p>\nHome & away:<\/b> SC Freiburg won 11 of their current 16 points at home this season. After three wins, two draws and only one home defeat (against Augsburg at the start of the season), the club sits seventh in the home table. Borussia Dortmund are tied in second place of the away table with TSG Hoffenheim. The result is clearly positive with four wins, two draws, and one loss.<\/p>\nHead-to-head record:<\/b> Borussia Dortmund have been a feared opponent for a long time for Freiburg, who have managed to win only two of their last 28 Bundeslia encounters against the Black&Yellows (both in the year 2021, both 2-1 at home). Ever since their move to Europa Park Stadium, all three home games against BVB were lost (3-1, 4-2 and 4-1). The last seven matches in either Dortmund or Freiburg, were won by Borussia \u2013 against no other Bundesliga club have BVB such a long winning streak. Freiburg, on the other hand, have not gone without any points for such a long period against any other opponent. Borussia Dortmund also achieved their longest winning streak in history against Freiburg: 12 consecutive wins between 2010 and 2017.<\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/11/bl-faktenvorschau/54-Freiburg.jpg\" data-assetref=\"54-Freiburg-1765531185119\"><\/p>\nStatistics:<\/b> The 2-0 against Hoffenheim last matchday was already the seventh Dortmund game this season in which the team kept a clean sheet. That equals the record of the entire 2024/25 season. With 11 goals conceded, only Bayern Munich (nine) have conceded fewer goals. Freiburg have scored 65 percent of their goals at home (the third-highest percentage) and had more shots on goal in their six home games than in their seven away games. Freiburg were much more dominant at home, with 57 % possession, compared to only 49 % away. Freiburg won 52 % of their duels at home and less than half of that percentage away. In their most recent home game, they dominated Mainz, beating them 4-0.<\/p>\nLast season:<\/b> Against one of the leagues most high-performance teams, BVB covered 1.5 kilometers more in the first half and deservedly went into half-time with a 1-0 lead thanks to a goal by Karim Adeyemis (34), given their superiority in shots on goal (8-3) and possession (56 %). Just 33 seconds into the second half, Bensebaini prevented Freiburg from scoring 1-1. What followed was a period of sustained pressure by Freiburg, but then Carney Chukwuemeka scored the 2-0 (52) on his first start for Dortmund and substitute Serhou Guirassy managed the 3-0 for BVB (68). Jamie Gittens sealed the win by scoring the 4-0 (78), with Eggestein scoring the consolation goal shortly before the final whistle, making it 4-1.<\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/11/bl-faktenvorschau/54-Freiburg-1.jpg\" data-assetref=\"54-Freiburg-1-1765531177716\"><\/p>\nBiggest away win:<\/b> On 17 March 2002, Borussia Dortmund won the clash with 5-1, with goals scored by Evanilson (15), Dede (64), Amoroso (66) and Koller (69/70), after Freiburg had initially taken the lead when Kobiashvili (9) scored directly from a free-kick making it 1-0 for SC Freiburg. \nCompiled by Boris Rupert<\/i><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-3304a94386","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Borussia, strong away, travel to Freiburg fortress","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2025_2026/22/2569165_14_sc_freiburg-borussiadortmund<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2025_2026/22/2569165_14_sc_freiburg-borussiadortmund","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/12/12/Borussia-strong-away-travel-to-Freiburg-fortress","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/vorbericht"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/11/bl-faktenvorschau/54A-Freiburg.jpg"],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Responsibility","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-4313265134":{"dc:description":"As one of Dortmund's most important drop-in centres for people experiencing homelessness, the Gast-Haus on Rheinische Strasse has been closely linked to the city's community and Borussia Dortmund since it was founded 30 years ago. More than 300 volunteers regularly work there to keep this institution running.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/12/Carsten-Cramer-offers-his-support-to-Gast-Haus.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Carsten Cramer offers his support to Gast-Haus","repo:modifyDate":"2025-12-12T12:54:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/12/Carsten-Cramer-offers-his-support-to-Gast-Haus.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/12/gast-haus/Cramer-Gast-Haus.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"12.12.25 12:54 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"As one of Dortmund's most important drop-in centres for people experiencing homelessness, the Gast-Haus on Rheinische Strasse has been closely linked to the city's community and Borussia Dortmund since it was founded 30 years ago. More than 300 volunteers regularly work there to keep this institution running.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"As one of Dortmund's most important drop-in centres for people experiencing homelessness, the Gast-Haus on Rheinische Strasse has been closely linked to the city's community and Borussia Dortmund since it was founded 30 years ago. More than 300 volunteers regularly work there to keep this institution running.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"To gain a first-hand impression of this tremendous dedication, Carsten Cramer, the new spokesperson for the BVB management board, spent the morning after the Champions League home match against FK Bodø/Glimt working a shift at Borussia Dortmund's long-standing partner organisation. <\/p>\n\u201cIt is always impressive to see and experience the selfless dedication with which the people here give their all every day to make everyday life a little easier for those who need our support the most,\u201d explained Cramer.<\/p>\nBorussia Dortmund and its \u2018leuchte auf\u2019 foundation have been supporting the Gast-Haus in a variety of ways for many years. Among other things, proceeds from the annual Christmas carol singing are donated to the facility. Regular donations of goods, clothing and food are also part of the Black & Yellows' ongoing commitment.<\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/12/gast-haus/Gast-Haus-Cramer.jpg\" data-assetref=\"Gast-Haus-Cramer-1765544002399\"><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"To gain a first-hand impression of this tremendous dedication, Carsten Cramer, the new spokesperson for the BVB management board, spent the morning after the Champions League home match against FK Bodø/Glimt working a shift at Borussia Dortmund's long-standing partner organisation. <\/p>\n\u201cIt is always impressive to see and experience the selfless dedication with which the people here give their all every day to make everyday life a little easier for those who need our support the most,\u201d explained Cramer.<\/p>\nBorussia Dortmund and its \u2018leuchte auf\u2019 foundation have been supporting the Gast-Haus in a variety of ways for many years. Among other things, proceeds from the annual Christmas carol singing are donated to the facility. Regular donations of goods, clothing and food are also part of the Black & Yellows' ongoing commitment.<\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/12/gast-haus/Gast-Haus-Cramer.jpg\" data-assetref=\"Gast-Haus-Cramer-1765544002399\"><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-4313265134","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Carsten Cramer offers his support to Gast-Haus","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/12/12/Carsten-Cramer-offers-his-support-to-Gast-Haus","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/other"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}