Christmas Carols 2025: €180,000 for social projects

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Professionals","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-6d26a1f253":{"dc:description":"<p>After the break, Borussia Dortmund remained in control of <a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/19/Brandt-and-Beier-fire-BVB-to-2-0-win-over-Gladbach.html\" target=\"_blank\">a hard-fought match<\/a> and were a touch closer to scoring a second goal than Mönchengladbach were to equalising. 1.4 xGoals for Dortmund and 0.4 xGoals for Gladbach are compliments to both teams' strong defensive lines. In the end, the score was 2-0. Here are the match facts.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/19/Facts-Brandt-draws-level-with-Dickel-Beier-scores-off-the-bench.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Facts: Brandt draws level with Dickel, Beier scores off the bench","repo:modifyDate":"2025-12-19T22:55:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/19/Facts-Brandt-draws-level-with-Dickel-Beier-scores-off-the-bench.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/19/bl-fakten/09M-Jubel.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"19.12.25 22:55 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>After the break, Borussia Dortmund remained in control of <a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/19/Brandt-and-Beier-fire-BVB-to-2-0-win-over-Gladbach.html\" target=\"_blank\">a hard-fought match<\/a> and were a touch closer to scoring a second goal than Mönchengladbach were to equalising. 1.4 xGoals for Dortmund and 0.4 xGoals for Gladbach are compliments to both teams' strong defensive lines. In the end, the score was 2-0. Here are the match facts.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"After the break, Borussia Dortmund remained in control of a hard-fought match and were a touch closer to scoring a second goal than Mönchengladbach were to equalising. 1.4 xGoals for Dortmund and 0.4 xGoals for Gladbach are compliments to both teams' strong defensive lines. In the end, the score was 2-0. Here are the match facts.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p><b>Clean sheet:<\/b> For the eighth time this season, already more than in the entirety of last season, BVB did not concede a goal in a Bundesliga match.<\/p>\n<p><b>Effort: <\/b>Borussia Dortmund covered 122.1 kilometres, exactly two kilometres more than Mönchengladbach.<\/p>\n<p><b>Streak:<\/b> Borussia Dortmund are unbeaten in eight matches (five wins, three draws) and will spend the winter break among the top three teams in the table.<\/p>\n<p><b>Favourite opponents:<\/b> BVB have won each of their last 12 Bundesliga home matches against Mönchengladbach. They have not achieved a longer streak against any other club. Between 1977 and 1998, they also recorded 12 consecutive home wins against MSV Duisburg.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/19/bl-fakten/Nmecha-Gladbach.jpg\" data-assetref=\"Nmecha-Gladbach-1766186349708\"><\/p>\n<p><b>Strong at home:<\/b> BVB are unbeaten in 11 Bundesliga home games, with nine wins and two draws.<\/p>\n<p><b>Goalscorer 1: <\/b>Julian Brandt set the team on course for victory with his goal. He took advantage of his only shot on goal in the match to put his side ahead. He also demonstrated his footballing class with 93% of his passes arriving successfully at the feet of a teammate. Brandt now has four goals to his name this season, the last time he was this prolific in a half-season was in the first half of the 2023/24 season (six goals at the time). It was his 40th Bundesliga goal in a BVB shirt \u2013 the same number as club legend Norbert Dickel.<\/p>\n<p><b>Good delivery:<\/b> Borussia Dortmund scored from a cross for the seventh time this season. No other team have surpassed this.<\/p>\n<p><b>Assist: <\/b>Niklas Süle provided an assist for a Bundesliga goal for the first time since March 2023, when he did so in the 6-1 win against Köln (Matchday 25, 2022/23).<\/p>\n<p><b>Goalscorer 2:<\/b> Maximilian Beier has scored half of his four goals this season as a substitute.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/19/bl-fakten/09-Jubel.jpg\" data-assetref=\"09-Jubel-1766185520901\"><\/p>\n<p><b>Free:<\/b> Felix Nmecha successfully beat the press 80% of the time. 92% of his passes under pressure reached his teammates.<\/p>\n<p><b>Early goal: <\/b>The Black &amp; Yellows scored in the opening quarter of an hour for the first time this Bundesliga season; previously, the earliest they had scored was in the 20th minute.<\/p>\n<p><b>Experienced:<\/b> The starting XI had an average age of 28.3, which was older than in any other competitive match this season.<\/p>\n<p><b>Rotation:<\/b> Niko Kovac changed five positions in the starting XI compared to the 1-1 draw in Freiburg. This means that there have been four or more changes to the starting line-up in each of the last five competitive matches.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p><b>Clean sheet:<\/b> For the eighth time this season, already more than in the entirety of last season, BVB did not concede a goal in a Bundesliga match.<\/p>\n<p><b>Effort: <\/b>Borussia Dortmund covered 122.1 kilometres, exactly two kilometres more than Mönchengladbach.<\/p>\n<p><b>Streak:<\/b> Borussia Dortmund are unbeaten in eight matches (five wins, three draws) and will spend the winter break among the top three teams in the table.<\/p>\n<p><b>Favourite opponents:<\/b> BVB have won each of their last 12 Bundesliga home matches against Mönchengladbach. They have not achieved a longer streak against any other club. Between 1977 and 1998, they also recorded 12 consecutive home wins against MSV Duisburg.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/19/bl-fakten/Nmecha-Gladbach.jpg\" data-assetref=\"Nmecha-Gladbach-1766186349708\"><\/p>\n<p><b>Strong at home:<\/b> BVB are unbeaten in 11 Bundesliga home games, with nine wins and two draws.<\/p>\n<p><b>Goalscorer 1: <\/b>Julian Brandt set the team on course for victory with his goal. He took advantage of his only shot on goal in the match to put his side ahead. He also demonstrated his footballing class with 93% of his passes arriving successfully at the feet of a teammate. Brandt now has four goals to his name this season, the last time he was this prolific in a half-season was in the first half of the 2023/24 season (six goals at the time). It was his 40th Bundesliga goal in a BVB shirt \u2013 the same number as club legend Norbert Dickel.<\/p>\n<p><b>Good delivery:<\/b> Borussia Dortmund scored from a cross for the seventh time this season. No other team have surpassed this.<\/p>\n<p><b>Assist: <\/b>Niklas Süle provided an assist for a Bundesliga goal for the first time since March 2023, when he did so in the 6-1 win against Köln (Matchday 25, 2022/23).<\/p>\n<p><b>Goalscorer 2:<\/b> Maximilian Beier has scored half of his four goals this season as a substitute.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/19/bl-fakten/09-Jubel.jpg\" data-assetref=\"09-Jubel-1766185520901\"><\/p>\n<p><b>Free:<\/b> Felix Nmecha successfully beat the press 80% of the time. 92% of his passes under pressure reached his teammates.<\/p>\n<p><b>Early goal: <\/b>The Black &amp; Yellows scored in the opening quarter of an hour for the first time this Bundesliga season; previously, the earliest they had scored was in the 20th minute.<\/p>\n<p><b>Experienced:<\/b> The starting XI had an average age of 28.3, which was older than in any other competitive match this season.<\/p>\n<p><b>Rotation:<\/b> Niko Kovac changed five positions in the starting XI compared to the 1-1 draw in Freiburg. This means that there have been four or more changes to the starting line-up in each of the last five competitive matches.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-6d26a1f253","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Facts: Brandt draws level with Dickel, Beier scores off the bench","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2025_2026/22/2569171_15_borussiadortmund-borussiamoenchengladbach<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2025_2026/22/2569171_15_borussiadortmund-borussiamoenchengladbach","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"412465260","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/12/19/Facts-Brandt-draws-level-with-Dickel-Beier-scores-off-the-bench","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/nachbericht"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/19/bl-fakten/A-Brandt-Gladbach.jpg"],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Professionals","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-345c585281":{"dc:description":"<p>Sporting director Sebastian Kehl, head coach Niko Kovac, captain Emre Can, goalscorer Julian Brandt and midfielder Felix Nmecha spoke about the <a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/19/Brandt-and-Beier-fire-BVB-to-2-0-win-over-Gladbach.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">home match against Gladbach<\/a>. Here are their comments on the match.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/19/Reactions-We-had-to-work-hard.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Reactions: \u201cWe had to work hard\u201d","repo:modifyDate":"2025-12-19T22:50:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/19/Reactions-We-had-to-work-hard.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/19/bl-reaktionen/10M-Can.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"19.12.25 22:50 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Sporting director Sebastian Kehl, head coach Niko Kovac, captain Emre Can, goalscorer Julian Brandt and midfielder Felix Nmecha spoke about the <a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/19/Brandt-and-Beier-fire-BVB-to-2-0-win-over-Gladbach.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">home match against Gladbach<\/a>. Here are their comments on the match.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Sporting director Sebastian Kehl, head coach Niko Kovac, captain Emre Can, goalscorer Julian Brandt and midfielder Felix Nmecha spoke about the home match against Gladbach. Here are their comments on the match.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p><b>Sebastian Kehl<\/b> (on Sky): \u201cWe played well in the first 30 minutes. We controlled the game very well, didn\u2019t allow them anything, and then let Gladbach back into the game with some sloppy mistakes. In the second half, we should have made it 2-0 much earlier. But despite that, we kept another clean sheet. Gladbach didn\u2019t have that many chances either. In the end, we\u2019re satisfied and are finishing the year with a successful result. We want to take the next step; we have to continue to develop. Overall, we\u2019ve become much more stable. We\u2019ve lost only one Bundesliga game so far this season. Of course, we can play even better football, we can continue to develop, but we\u2019ve taken a huge step forward. We need a little time for some things. We\u2019re not satisfied with one or two things, but it\u2019s not as bad as it\u2019s been made out to be recently.\u201d<\/p>\n<p><b>Niko Kovac<\/b> (on Sky): \u201cI\u2019m very happy that we won. At the end of the day, it was deserved. We only allowed Gladbach one dangerous chance and missed one or two really good chances ourselves. We started well, but then didn\u2019t do so well in the last 15 minutes of the first half. Gladbach came back a bit then. In the second half, it was an open game. We have to continue to work hard, stay focused, work together with the ball, but also against the ball. Then this team definitely have what it takes to finish in the top four.\u201d<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/19/bl-reaktionen/10-Kovac.jpg\" data-assetref=\"10-Kovac-1766184093695\"><\/p>\n<p><b>Julian Brandt <\/b>(to bundesliga.de): \u201cIt feels good to score in the 90th minute again and not concede the equaliser somehow. I think Gladbach lost sight of me a bit (when he scored the 1-0, ed.). That gave me a lot of space and I hit it well. I was also pleased that Niki picked me out. It was important to win this game after so many draws. We\u2019ve celebrated many Christmases without a win under our belts, so this feels extremely good. It\u2019s been a long year. This is a good, solid end to it.\u201d<\/p>\n<p><b>Felix Nmecha<\/b> (on Sky): \u201cWe wanted to kill the game off earlier, we had the chances, but in the end we\u2019re happy to have won 2-0. We had to win this game, the last one before the winter break. I\u2019m happy and now I want to celebrate with the team.\u201d<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/19/bl-reaktionen/10-Nmecha.jpg\" data-assetref=\"10-Nmecha-1766184106809\"><\/p>\n<p><b>Emre Can<\/b> (on Sky): \u201cIt was a hard-fought victory. We had to work hard. But overall, I think we deserved to keep the three points at home here today. We have to seal the deal earlier. We have to kill off games like this earlier. We\u2019re very happy, and it was a great game. Niklas is still a top, top player (referring to Süle, ed.). He was involved in both goals. For the first, he crossed the ball, and for the second, he won the ball and played it out wide. And defensively, he was always there when danger arose. I\u2019m extremely happy for him.\u201d<br>\n<i>Transcribed by Boris Rupert<\/i><\/p>\n<p><a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=M6v2T5ZvtSw\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Watch the video<\/a><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p><b>Sebastian Kehl<\/b> (on Sky): \u201cWe played well in the first 30 minutes. We controlled the game very well, didn\u2019t allow them anything, and then let Gladbach back into the game with some sloppy mistakes. In the second half, we should have made it 2-0 much earlier. But despite that, we kept another clean sheet. Gladbach didn\u2019t have that many chances either. In the end, we\u2019re satisfied and are finishing the year with a successful result. We want to take the next step; we have to continue to develop. Overall, we\u2019ve become much more stable. We\u2019ve lost only one Bundesliga game so far this season. Of course, we can play even better football, we can continue to develop, but we\u2019ve taken a huge step forward. We need a little time for some things. We\u2019re not satisfied with one or two things, but it\u2019s not as bad as it\u2019s been made out to be recently.\u201d<\/p>\n<p><b>Niko Kovac<\/b> (on Sky): \u201cI\u2019m very happy that we won. At the end of the day, it was deserved. We only allowed Gladbach one dangerous chance and missed one or two really good chances ourselves. We started well, but then didn\u2019t do so well in the last 15 minutes of the first half. Gladbach came back a bit then. In the second half, it was an open game. We have to continue to work hard, stay focused, work together with the ball, but also against the ball. Then this team definitely have what it takes to finish in the top four.\u201d<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/19/bl-reaktionen/10-Kovac.jpg\" data-assetref=\"10-Kovac-1766184093695\"><\/p>\n<p><b>Julian Brandt <\/b>(to bundesliga.de): \u201cIt feels good to score in the 90th minute again and not concede the equaliser somehow. I think Gladbach lost sight of me a bit (when he scored the 1-0, ed.). That gave me a lot of space and I hit it well. I was also pleased that Niki picked me out. It was important to win this game after so many draws. We\u2019ve celebrated many Christmases without a win under our belts, so this feels extremely good. It\u2019s been a long year. This is a good, solid end to it.\u201d<\/p>\n<p><b>Felix Nmecha<\/b> (on Sky): \u201cWe wanted to kill the game off earlier, we had the chances, but in the end we\u2019re happy to have won 2-0. We had to win this game, the last one before the winter break. I\u2019m happy and now I want to celebrate with the team.\u201d<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/19/bl-reaktionen/10-Nmecha.jpg\" data-assetref=\"10-Nmecha-1766184106809\"><\/p>\n<p><b>Emre Can<\/b> (on Sky): \u201cIt was a hard-fought victory. We had to work hard. But overall, I think we deserved to keep the three points at home here today. We have to seal the deal earlier. We have to kill off games like this earlier. We\u2019re very happy, and it was a great game. Niklas is still a top, top player (referring to Süle, ed.). He was involved in both goals. For the first, he crossed the ball, and for the second, he won the ball and played it out wide. And defensively, he was always there when danger arose. I\u2019m extremely happy for him.\u201d<br>\n<i>Transcribed by Boris Rupert<\/i><\/p>\n<p><a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=M6v2T5ZvtSw\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Watch the video<\/a><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-345c585281","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Reactions: \u201cWe had to work hard\u201d","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2025_2026/22/2569171_15_borussiadortmund-borussiamoenchengladbach<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2025_2026/22/2569171_15_borussiadortmund-borussiamoenchengladbach","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"-1681110513","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/12/19/Reactions-We-had-to-work-hard","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/nachbericht"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/19/bl-reaktionen/10A-Can.jpg"],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Professionals","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-b14cd9ee33":{"dc:description":"<p>Borussia Dortmund face Borussia&nbsp;Mönchengladbach on Friday (19 December). Kick-off is scheduled for 20:30 CET.&nbsp;&nbsp;We have summarised all the information about our Bundesliga home game in a compact format. This page will be updated if there is any news.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/17/Countdown-to-Gladbach-tickets-broadcast-weather.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Countdown to Gladbach: five changes in the line-up","repo:modifyDate":"2025-12-19T18:25:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/17/Countdown-to-Gladbach-tickets-broadcast-weather.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2025/12/17/bl-countdown/Kabine.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"19.12.25 18:25 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Borussia Dortmund face Borussia&nbsp;Mönchengladbach on Friday (19 December). Kick-off is scheduled for 20:30 CET.&nbsp;&nbsp;We have summarised all the information about our Bundesliga home game in a compact format. This page will be updated if there is any news.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Borussia Dortmund face Borussia Mönchengladbach on Friday (19 December). Kick-off is scheduled for 20:30 CET. We have summarised all the information about our Bundesliga home game in a compact format. This page will be updated if there is any news.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p><b>Starting XI<br>\n<\/b>Compared to the Freiburg match, there are five changes in the starting line-up: Julian Brandt is back in the squad and also in the starting eleven. Pascal Groß, Daniel Svensson, Niklas Süle, and Karim Adeyemi also start instead of Ramy Bensebaini (Africa Cup), Jobe Bellingham (suspended), Carney Chukwuemeka, Fabio Silva, and Yan Couto (all on the bench).<\/p>\n<p>This is BVB's starting lineup: Kobel, Schlotterbeck, Nmecha, Guirassy, Brandt, Groß, Can, Svensson, Süle, Ryerson, Adeyemi.<\/p>\n<p>The recently injured Marcel Sabitzer and Salih Özcan are on the bench.<b><br>\n<br>\nKits: BVB in Black &amp; Yellow<br>\n <\/b>Borussia Dortmund will play in their yellow home jerseys with black shorts and yellow socks. Borussia Mönchengladbach will play in all white.<\/p>\n<p><b>Travel: Ticket included in the ticket<br>\n <\/b>This service from BVB and DSW21 is still unique in the Bundesliga . The admission ticket for SIGNAL IDUNA PARK is valid for travel to and from all locations in the state of North Rhine-Westphalia. This also applies to holders of plastic season tickets. Holders of a \u2018Print@Home ticket\u2019 or a \u2018mobile ticket\u2019 (e.g. Apple Wallet) must carry a ticket for public transport in addition to their admission ticket, which must be ordered free of charge online on this page.<\/p>\n<p><b>Live broadcast: Sat.1, Sky and Netradio<br>\n <\/b>The match will be broadcast live on TV; not just on Sky, but also on Sat.1. Pre-match coverage on free-to-air TV will begin at 19:50 CET. Matthias Opdenhövel will host the programme, with Markus Babbel and Lars Stindl in the studio to share their expertise. Jonas Friedrich will be on commentary duties. The programme on Sky will be presented by Britta Hofmann, with Cornelius and Hansi Küpper (picture) providing commentary. BVB Netradio will be reporting through the usual Black &amp; Yellow lens. The reporters are Norbert Dickel and Tobias Reiff. BVB Netradio will start 15 minutes before kick-off. It can be accessed by everyone on the homepage and in the BVB app on iPhone and Android devices. A summary of the match, as well as the press conference and comments on the game, will be available on BVB-TV, among other places.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/17/bl-countdown/52-Kuepper.jpg\" data-assetref=\"52-Kuepper-1765966777670\"><\/p>\n<p><b>Tickets: Last chance on the secondary market<br>\n <\/b>The home game against Gladbach is completely sold out. The visitors will be supported by 8,000 fans. The secondary market is open until 18:00 CET on matchday. A few tickets are occasionally available here. On the secondary market, ticket holders can legally offer their season tickets or day tickets for resale in the <a href=\"https://www.ticket-onlineshop.com/ols/bvb/de/profis/channel/shop/index/\">BVB ticket shop<\/a> if they are unable to attend the match at SIGNAL IDUNA PARK in person. Ticket holders do not have to hand over their individual tickets or season tickets, as the tickets can be electronically blocked and then reactivated. The secondary market is available for all sold-out home games.<\/p>\n<p><b>Weather: mild and wet<br>\n <\/b>The weather forecast for Friday: rain is expected throughout the day, with a decreasing probability in the evening. Temperatures will drop from 11 degrees (at midday) to seven degrees by kick-off. The probability of rain ranges between 30% and 70%&nbsp;<\/p>\n<p><b>Liveticker: over to the app<br>\n <\/b>BVB's digital channels operate at full throttle on matchday. And that's not only the case during the match, but throughout the matchday too \u2013 starting at 09:09 CEST, of course. In &quot;Matchday Mode&quot;, the BVB app (<a href=\"https://go.bvb.de/app?p=socialmedia\">download<\/a>) offers news, pictures, posts, videos, statistics and plenty more match info besides. The live ticker starts at kick-off and updates you on all the important moments. In addition to the live ticker, there will be full match highlights, statistics and first-hand info on our social media channels Twitter, Facebook and Instagram. The match report plus reactions and facts will follow on the&nbsp; website and on the app after the final whistle.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p><b>Starting XI<br>\n<\/b>Compared to the Freiburg match, there are five changes in the starting line-up: Julian Brandt is back in the squad and also in the starting eleven. Pascal Groß, Daniel Svensson, Niklas Süle, and Karim Adeyemi also start instead of Ramy Bensebaini (Africa Cup), Jobe Bellingham (suspended), Carney Chukwuemeka, Fabio Silva, and Yan Couto (all on the bench).<\/p>\n<p>This is BVB's starting lineup: Kobel, Schlotterbeck, Nmecha, Guirassy, Brandt, Groß, Can, Svensson, Süle, Ryerson, Adeyemi.<\/p>\n<p>The recently injured Marcel Sabitzer and Salih Özcan are on the bench.<b><br>\n<br>\nKits: BVB in Black &amp; Yellow<br>\n <\/b>Borussia Dortmund will play in their yellow home jerseys with black shorts and yellow socks. Borussia Mönchengladbach will play in all white.<\/p>\n<p><b>Travel: Ticket included in the ticket<br>\n <\/b>This service from BVB and DSW21 is still unique in the Bundesliga . The admission ticket for SIGNAL IDUNA PARK is valid for travel to and from all locations in the state of North Rhine-Westphalia. This also applies to holders of plastic season tickets. Holders of a \u2018Print@Home ticket\u2019 or a \u2018mobile ticket\u2019 (e.g. Apple Wallet) must carry a ticket for public transport in addition to their admission ticket, which must be ordered free of charge online on this page.<\/p>\n<p><b>Live broadcast: Sat.1, Sky and Netradio<br>\n <\/b>The match will be broadcast live on TV; not just on Sky, but also on Sat.1. Pre-match coverage on free-to-air TV will begin at 19:50 CET. Matthias Opdenhövel will host the programme, with Markus Babbel and Lars Stindl in the studio to share their expertise. Jonas Friedrich will be on commentary duties. The programme on Sky will be presented by Britta Hofmann, with Cornelius and Hansi Küpper (picture) providing commentary. BVB Netradio will be reporting through the usual Black &amp; Yellow lens. The reporters are Norbert Dickel and Tobias Reiff. BVB Netradio will start 15 minutes before kick-off. It can be accessed by everyone on the homepage and in the BVB app on iPhone and Android devices. A summary of the match, as well as the press conference and comments on the game, will be available on BVB-TV, among other places.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/17/bl-countdown/52-Kuepper.jpg\" data-assetref=\"52-Kuepper-1765966777670\"><\/p>\n<p><b>Tickets: Last chance on the secondary market<br>\n <\/b>The home game against Gladbach is completely sold out. The visitors will be supported by 8,000 fans. The secondary market is open until 18:00 CET on matchday. A few tickets are occasionally available here. On the secondary market, ticket holders can legally offer their season tickets or day tickets for resale in the <a href=\"https://www.ticket-onlineshop.com/ols/bvb/de/profis/channel/shop/index/\">BVB ticket shop<\/a> if they are unable to attend the match at SIGNAL IDUNA PARK in person. Ticket holders do not have to hand over their individual tickets or season tickets, as the tickets can be electronically blocked and then reactivated. The secondary market is available for all sold-out home games.<\/p>\n<p><b>Weather: mild and wet<br>\n <\/b>The weather forecast for Friday: rain is expected throughout the day, with a decreasing probability in the evening. Temperatures will drop from 11 degrees (at midday) to seven degrees by kick-off. The probability of rain ranges between 30% and 70%&nbsp;<\/p>\n<p><b>Liveticker: over to the app<br>\n <\/b>BVB's digital channels operate at full throttle on matchday. And that's not only the case during the match, but throughout the matchday too \u2013 starting at 09:09 CEST, of course. In &quot;Matchday Mode&quot;, the BVB app (<a href=\"https://go.bvb.de/app?p=socialmedia\">download<\/a>) offers news, pictures, posts, videos, statistics and plenty more match info besides. The live ticker starts at kick-off and updates you on all the important moments. In addition to the live ticker, there will be full match highlights, statistics and first-hand info on our social media channels Twitter, Facebook and Instagram. The match report plus reactions and facts will follow on the&nbsp; website and on the app after the final whistle.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-b14cd9ee33","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Countdown to Gladbach: five changes in the line-up","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2025_2026/22/2569171_15_borussiadortmund-borussiamoenchengladbach<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2025_2026/22/2569171_15_borussiadortmund-borussiamoenchengladbach","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"378371739","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/12/17/Countdown-to-Gladbach-tickets-broadcast-weather","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/vorbericht"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2025/12/17/bl-countdown/A-Kabine.jpg"],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Responsibility","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-4e754267a6":{"dc:description":"<p>On 30 November 2025, SIGNAL IDUNA PARK was once again aglow with festive cheer: the <a href=\"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2025/11/30/Dortmund-singt-Weihnachtslieder-verzaubert-73500-Besucher.html\">BVB Christmas Carols<\/a> offered a varied programme for a total of 73,500 fans and music lovers who turned out for the event at the world's most beautiful stadium.&nbsp;<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/19/Christmas-Carols-2025-180000-for-social-projects.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Christmas Carols 2025: \u20ac180,000 for social projects","repo:modifyDate":"2025-12-19T19:15:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/19/Christmas-Carols-2025-180000-for-social-projects.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/19/spendensumme-weihnachtssingen/Spende-Weihnachtssingen.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"19.12.25 19:15 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>On 30 November 2025, SIGNAL IDUNA PARK was once again aglow with festive cheer: the <a href=\"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2025/11/30/Dortmund-singt-Weihnachtslieder-verzaubert-73500-Besucher.html\">BVB Christmas Carols<\/a> offered a varied programme for a total of 73,500 fans and music lovers who turned out for the event at the world's most beautiful stadium.&nbsp;<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"On 30 November 2025, SIGNAL IDUNA PARK was once again aglow with festive cheer: the BVB Christmas Carols offered a varied programme for a total of 73,500 fans and music lovers who turned out for the event at the world's most beautiful stadium.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>On Friday (19 December), during the Bundesliga home match against Borussia Mönchengladbach, the proceeds from &quot;Dortmund Sings Christmas Carols&quot; were once again distributed to various organisations and ceremoniously handed over by BVB managing director Carsten Cramer and foundation manager Maike Vollmer at the edge of the pitch. A total of \u20ac180,000 will go to five project partners from Dortmund this year.<br>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Nordstadtliga Dortmund<\/li>\n<li>The ecumenical homeless initiative Gast-Haus e.V.<\/li>\n<li>Lensing-Media-Hilfswerk<\/li>\n<li>BVB Learning Centre of Fanprojekt Dortmund e.V.<\/li>\n<li>BVB-Gründerkirche<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https://www.bvb.de/Der-BVB/Stiftung\">All information about the BVB Foundation \u2018leuchte auf\u2019<\/a><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>On Friday (19 December), during the Bundesliga home match against Borussia Mönchengladbach, the proceeds from &quot;Dortmund Sings Christmas Carols&quot; were once again distributed to various organisations and ceremoniously handed over by BVB managing director Carsten Cramer and foundation manager Maike Vollmer at the edge of the pitch. A total of \u20ac180,000 will go to five project partners from Dortmund this year.<br>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Nordstadtliga Dortmund<\/li>\n<li>The ecumenical homeless initiative Gast-Haus e.V.<\/li>\n<li>Lensing-Media-Hilfswerk<\/li>\n<li>BVB Learning Centre of Fanprojekt Dortmund e.V.<\/li>\n<li>BVB-Gründerkirche<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https://www.bvb.de/Der-BVB/Stiftung\">All information about the BVB Foundation \u2018leuchte auf\u2019<\/a><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-4e754267a6","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Christmas Carols 2025: \u20ac180,000 for social projects","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/12/19/Christmas-Carols-2025-180000-for-social-projects","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/other"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/19/spendensumme-weihnachtssingen/A-Spende-Weihnachtssingen.jpg"],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Fans","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-6a9c13e012":{"dc:description":"<p>In celebration of Borussia Dortmund\u2019s 116th birthday today, the club announced the launch of its dedicated Spanish-language Instagram channel:&nbsp;<a href=\"https://www.instagram.com/eldortmund/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@ElDortmund<\/a>.&nbsp;<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/19/Borussia-Dortmund-launches-Spanish-language-Instagram-channel-to-further-engage-fans.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Borussia Dortmund launches Spanish-language Instagram channel to further engage fans","repo:modifyDate":"2025-12-19T14:09:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/19/Borussia-Dortmund-launches-Spanish-language-Instagram-channel-to-further-engage-fans.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/19/el-dortmund/ElDortmund-Silva.PNG"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"19.12.25 14:09 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>In celebration of Borussia Dortmund\u2019s 116th birthday today, the club announced the launch of its dedicated Spanish-language Instagram channel:&nbsp;<a href=\"https://www.instagram.com/eldortmund/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@ElDortmund<\/a>.&nbsp;<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"In celebration of Borussia Dortmund\u2019s 116th birthday today, the club announced the launch of its dedicated Spanish-language Instagram channel: @ElDortmund.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Translated to \u201cThe Dortmund,\u201d <a href=\"https://www.instagram.com/eldortmund/\">@ElDortmund<\/a>&nbsp;gives the five-time Bundesliga champions the opportunity to engage with millions of passionate soccer fans throughout the Americas and around the world in their native language. The account officially went live at 9:09 a.m. ET on December 19 in a nod to Borussia Dortmund\u2019s founding on this day in 1909.&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cThe launch of @ElDortmund is a testament to Borussia Dortmund\u2019s growing popularity around the world and specifically in the Americas among Spanish speakers,\u201d said Marc Lingenhoff, BVB Americas Managing Director. \u201cGiven that some of soccer\u2019s most passionate fans speak Spanish, we cannot wait to meet them where they are and engage with them in their native language as fußball meets fútbol.\u201d<\/p>\n<p>There are approximately 148 million Spanish-speaking soccer enthusiasts in the U.S., Mexico, Argentina, Colombia and Chile, according to GWI research. Nearly 100 million of them are interested in either (or both) the Bundesliga, UEFA Champions League, two competitions Borussia Dortmund compete in. In fact, BVB are only one of seven clubs to qualify and compete in the UEFA Champions League each of the past 10 seasons.<\/p>\n<p>With Canada, Mexico, and the United States hosting the FIFA World Cup next summer, 2026 will serve as a landmark year for soccer across the Americas and beyond. The game continues to soar in popularity \u2013 especially across digital mediums \u2013 and @ElDortmund will serve as a source of news, content and interaction 365 days per year for Spanish-speaking audiences of the Black and Yellow.<\/p>\n<p>The Spanish-language channel is launched in conjunction with global sports marketing agency SPORTFIVE, a Borussia Dortmund partner since 1999. SPORTFIVE\u2019s U.S.-based digital team, which includes many Spanish speakers, will support the account\u2019s growth going forward, collaborating with the club on new initiatives daily.&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cWe\u2019ve partnered with Borussia Dortmund for nearly a decade to grow their presence in English-speaking markets, and we\u2019re honored to extend that collaboration across the Americas with the launch of @ElDortmund,\u201d said Harry McIntire, Head of Digital for the U.S. &amp; Canada at SPORTFIVE. \u201cBeing entrusted with this next chapter is a privilege, and we\u2019re eager to lead fan engagement in Spanish-speaking markets and deepen connections with some of the world\u2019s most passionate communities.\u201d<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Translated to \u201cThe Dortmund,\u201d <a href=\"https://www.instagram.com/eldortmund/\">@ElDortmund<\/a>&nbsp;gives the five-time Bundesliga champions the opportunity to engage with millions of passionate soccer fans throughout the Americas and around the world in their native language. The account officially went live at 9:09 a.m. ET on December 19 in a nod to Borussia Dortmund\u2019s founding on this day in 1909.&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cThe launch of @ElDortmund is a testament to Borussia Dortmund\u2019s growing popularity around the world and specifically in the Americas among Spanish speakers,\u201d said Marc Lingenhoff, BVB Americas Managing Director. \u201cGiven that some of soccer\u2019s most passionate fans speak Spanish, we cannot wait to meet them where they are and engage with them in their native language as fußball meets fútbol.\u201d<\/p>\n<p>There are approximately 148 million Spanish-speaking soccer enthusiasts in the U.S., Mexico, Argentina, Colombia and Chile, according to GWI research. Nearly 100 million of them are interested in either (or both) the Bundesliga, UEFA Champions League, two competitions Borussia Dortmund compete in. In fact, BVB are only one of seven clubs to qualify and compete in the UEFA Champions League each of the past 10 seasons.<\/p>\n<p>With Canada, Mexico, and the United States hosting the FIFA World Cup next summer, 2026 will serve as a landmark year for soccer across the Americas and beyond. The game continues to soar in popularity \u2013 especially across digital mediums \u2013 and @ElDortmund will serve as a source of news, content and interaction 365 days per year for Spanish-speaking audiences of the Black and Yellow.<\/p>\n<p>The Spanish-language channel is launched in conjunction with global sports marketing agency SPORTFIVE, a Borussia Dortmund partner since 1999. SPORTFIVE\u2019s U.S.-based digital team, which includes many Spanish speakers, will support the account\u2019s growth going forward, collaborating with the club on new initiatives daily.&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cWe\u2019ve partnered with Borussia Dortmund for nearly a decade to grow their presence in English-speaking markets, and we\u2019re honored to extend that collaboration across the Americas with the launch of @ElDortmund,\u201d said Harry McIntire, Head of Digital for the U.S. &amp; Canada at SPORTFIVE. \u201cBeing entrusted with this next chapter is a privilege, and we\u2019re eager to lead fan engagement in Spanish-speaking markets and deepen connections with some of the world\u2019s most passionate communities.\u201d<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-6a9c13e012","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Borussia Dortmund launches Spanish-language Instagram channel to further engage fans","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/12/19/Borussia-Dortmund-launches-Spanish-language-Instagram-channel-to-further-engage-fans","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/other"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Professionals","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-3304a94386":{"dc:description":"<p>The German Football League (DFL) have announced the exact schedule for matchdays 20 to 24 of the 2025/26 Bundesliga season. Borussia Dortmund will play once on a Friday evening, three times on a Saturday and once on a Sunday during this period.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/19/DFL-announces-schedule-for-five-Bundesliga-matchdays-two-headline-fixtures-for-BVB.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"DFL announces schedule for five Bundesliga matchdays \u2013 two headline fixtures for BVB","repo:modifyDate":"2025-12-19T10:00:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/19/DFL-announces-schedule-for-five-Bundesliga-matchdays-two-headline-fixtures-for-BVB.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/19/ansetzungen/Ball.png"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"19.12.25 10:00 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>The German Football League (DFL) have announced the exact schedule for matchdays 20 to 24 of the 2025/26 Bundesliga season. Borussia Dortmund will play once on a Friday evening, three times on a Saturday and once on a Sunday during this period.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"The German Football League (DFL) have announced the exact schedule for matchdays 20 to 24 of the 2025/26 Bundesliga season. Borussia Dortmund will play once on a Friday evening, three times on a Saturday and once on a Sunday during this period.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>On Matchday 20, the Black &amp; Yellows will host 1. FC Heidenheim at SIGNAL IDUNA PARK on Sunday evening (1 February, 17:30 CET). BVB will continue on Matchday 21 with a Saturday match at VfL Wolfsburg (7 February, 15:30 CET), followed a week later by a visit from 1. FSV Mainz 05 to Dortmund on Friday evening (13 February, 20:30 CET).<\/p>\n<p>After that, two top matches await the Black &amp; Yellows: First, BVB will play in Leipzig on 21 February (Saturday, 18:30 CET), before Borussia welcome Bayern Munich to Dortmund on Saturday evening a week later (28 February, 18:30 CET).<\/p>\n<h2>The Bundesliga fixtures at a glance:<\/h2>\n<table cellpadding=\"1\" cellspacing=\"0\" border=\"1\">\n<tbody><tr><td>Matchday<\/td>\n<td>Date<\/td>\n<td>Match<\/td>\n<td>Result<\/td>\n<\/tr><tr><td>1<\/td>\n<td>Sa., 23.08., 18:30 CEST<\/td>\n<td>FC St. Pauli - BVB<\/td>\n<td>3-3<\/td>\n<\/tr><tr><td>2<\/td>\n<td>Su., 31.08., 17:30 CEST<\/td>\n<td>BVB - Union Berlin<\/td>\n<td>3-0<\/td>\n<\/tr><tr><td>3<\/td>\n<td>Sa., 13.09., 15:30 CEST<\/td>\n<td>1. FC Heidenheim - BVB<\/td>\n<td>0-2<\/td>\n<\/tr><tr><td>4<\/td>\n<td>So., 21.09., 19:30 CEST<\/td>\n<td>BVB - VfL Wolfsburg<\/td>\n<td>1-0<\/td>\n<\/tr><tr><td>5<\/td>\n<td>Sa., 27.09., 15:30 CEST<\/td>\n<td>1. FSV Mainz 05 - BVB<\/td>\n<td>0-2<\/td>\n<\/tr><tr><td>6<\/td>\n<td>Sa., 04.10., 15:30 CEST<\/td>\n<td>BVB - Leipzig<\/td>\n<td>1-1<\/td>\n<\/tr><tr><td>7<\/td>\n<td>Sa., 18.10., 18:30 CEST<\/td>\n<td>Bayern Munich - BVB<\/td>\n<td>2-1<\/td>\n<\/tr><tr><td>8<\/td>\n<td>Sa., 25.10., 18:30 CEST<\/td>\n<td>BVB - 1. FC Köln<\/td>\n<td>1-0<\/td>\n<\/tr><tr><td>9<\/td>\n<td>Fr., 31.10., 20:30 CET<\/td>\n<td>FC Augsburg - BVB<\/td>\n<td>0-1<\/td>\n<\/tr><tr><td>10<\/td>\n<td>Sa., 08.11., 15:30 CET<\/td>\n<td>Hamburger SV - BVB<\/td>\n<td>1-1<\/td>\n<\/tr><tr><td>11<\/td>\n<td>Sa., 22.11., 15:30 CET<\/td>\n<td>BVB - VfB Stuttgart<\/td>\n<td>3:3<\/td>\n<\/tr><tr><td>12<\/td>\n<td>Sa., 29.11., 18:30 CET<\/td>\n<td>Bayer Leverkusen - BVB<\/td>\n<td>1:2<\/td>\n<\/tr><tr><td>13<\/td>\n<td>Su., 07.12., 17:30 CET<\/td>\n<td>BVB - TSG 1899 Hoffenheim<\/td>\n<td>2-0<\/td>\n<\/tr><tr><td>14<\/td>\n<td>Su., 14.12., 15:30 CET<\/td>\n<td>SC Freiburg - BVB<\/td>\n<td>1-1<\/td>\n<\/tr><tr><td>15<\/td>\n<td>Fr., 19.12., 20:30 CET<\/td>\n<td>BVB - Bor. Mönchengladbach<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr><tr><td colspan=\"4\" style=\"text-align: center;\"><b>Winter break<\/b><\/td>\n<\/tr><tr><td>16<\/td>\n<td>Fr., 09.01., 20:30 CET<\/td>\n<td>Eintracht Frankfurt - BVB<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr><tr><td>17<\/td>\n<td>Tu., 13.01., 20:30 CEt<\/td>\n<td>BVB - Werder Bremen<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr><tr><td>18<\/td>\n<td>Sa., 17.01., 15:30 CET<\/td>\n<td>BVB - FC St. Pauli<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr><tr><td>19<\/td>\n<td>Sa., 24.01., 18:30 CET<\/td>\n<td>Union Berlin - BVB<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr><tr><td>20<\/td>\n<td>So., 01.02., 17:30 CET<\/td>\n<td>BVB - 1. FC Heidenheim<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr><tr><td>21<\/td>\n<td>Sa., 07.02., 15:30 CET<\/td>\n<td>VfL Wolfsburg - BVB<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr><tr><td>22<\/td>\n<td>Fr., 13.02., 20:30 CET<\/td>\n<td>BVB - 1. FSV Mainz 05<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr><tr><td>23<\/td>\n<td>Sa., 21.02., 18:30 CET<\/td>\n<td>Leipzig - BVB<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr><tr><td>24<\/td>\n<td>Sa., 28.02., 18:30 CET<\/td>\n<td>BVB - Bayern Munich<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr><\/tbody><\/table>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>On Matchday 20, the Black &amp; Yellows will host 1. FC Heidenheim at SIGNAL IDUNA PARK on Sunday evening (1 February, 17:30 CET). BVB will continue on Matchday 21 with a Saturday match at VfL Wolfsburg (7 February, 15:30 CET), followed a week later by a visit from 1. FSV Mainz 05 to Dortmund on Friday evening (13 February, 20:30 CET).<\/p>\n<p>After that, two top matches await the Black &amp; Yellows: First, BVB will play in Leipzig on 21 February (Saturday, 18:30 CET), before Borussia welcome Bayern Munich to Dortmund on Saturday evening a week later (28 February, 18:30 CET).<\/p>\n<h2>The Bundesliga fixtures at a glance:<\/h2>\n<table cellpadding=\"1\" cellspacing=\"0\" border=\"1\">\n<tbody><tr><td>Matchday<\/td>\n<td>Date<\/td>\n<td>Match<\/td>\n<td>Result<\/td>\n<\/tr><tr><td>1<\/td>\n<td>Sa., 23.08., 18:30 CEST<\/td>\n<td>FC St. Pauli - BVB<\/td>\n<td>3-3<\/td>\n<\/tr><tr><td>2<\/td>\n<td>Su., 31.08., 17:30 CEST<\/td>\n<td>BVB - Union Berlin<\/td>\n<td>3-0<\/td>\n<\/tr><tr><td>3<\/td>\n<td>Sa., 13.09., 15:30 CEST<\/td>\n<td>1. FC Heidenheim - BVB<\/td>\n<td>0-2<\/td>\n<\/tr><tr><td>4<\/td>\n<td>So., 21.09., 19:30 CEST<\/td>\n<td>BVB - VfL Wolfsburg<\/td>\n<td>1-0<\/td>\n<\/tr><tr><td>5<\/td>\n<td>Sa., 27.09., 15:30 CEST<\/td>\n<td>1. FSV Mainz 05 - BVB<\/td>\n<td>0-2<\/td>\n<\/tr><tr><td>6<\/td>\n<td>Sa., 04.10., 15:30 CEST<\/td>\n<td>BVB - Leipzig<\/td>\n<td>1-1<\/td>\n<\/tr><tr><td>7<\/td>\n<td>Sa., 18.10., 18:30 CEST<\/td>\n<td>Bayern Munich - BVB<\/td>\n<td>2-1<\/td>\n<\/tr><tr><td>8<\/td>\n<td>Sa., 25.10., 18:30 CEST<\/td>\n<td>BVB - 1. FC Köln<\/td>\n<td>1-0<\/td>\n<\/tr><tr><td>9<\/td>\n<td>Fr., 31.10., 20:30 CET<\/td>\n<td>FC Augsburg - BVB<\/td>\n<td>0-1<\/td>\n<\/tr><tr><td>10<\/td>\n<td>Sa., 08.11., 15:30 CET<\/td>\n<td>Hamburger SV - BVB<\/td>\n<td>1-1<\/td>\n<\/tr><tr><td>11<\/td>\n<td>Sa., 22.11., 15:30 CET<\/td>\n<td>BVB - VfB Stuttgart<\/td>\n<td>3:3<\/td>\n<\/tr><tr><td>12<\/td>\n<td>Sa., 29.11., 18:30 CET<\/td>\n<td>Bayer Leverkusen - BVB<\/td>\n<td>1:2<\/td>\n<\/tr><tr><td>13<\/td>\n<td>Su., 07.12., 17:30 CET<\/td>\n<td>BVB - TSG 1899 Hoffenheim<\/td>\n<td>2-0<\/td>\n<\/tr><tr><td>14<\/td>\n<td>Su., 14.12., 15:30 CET<\/td>\n<td>SC Freiburg - BVB<\/td>\n<td>1-1<\/td>\n<\/tr><tr><td>15<\/td>\n<td>Fr., 19.12., 20:30 CET<\/td>\n<td>BVB - Bor. Mönchengladbach<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr><tr><td colspan=\"4\" style=\"text-align: center;\"><b>Winter break<\/b><\/td>\n<\/tr><tr><td>16<\/td>\n<td>Fr., 09.01., 20:30 CET<\/td>\n<td>Eintracht Frankfurt - BVB<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr><tr><td>17<\/td>\n<td>Tu., 13.01., 20:30 CEt<\/td>\n<td>BVB - Werder Bremen<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr><tr><td>18<\/td>\n<td>Sa., 17.01., 15:30 CET<\/td>\n<td>BVB - FC St. Pauli<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr><tr><td>19<\/td>\n<td>Sa., 24.01., 18:30 CET<\/td>\n<td>Union Berlin - BVB<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr><tr><td>20<\/td>\n<td>So., 01.02., 17:30 CET<\/td>\n<td>BVB - 1. FC Heidenheim<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr><tr><td>21<\/td>\n<td>Sa., 07.02., 15:30 CET<\/td>\n<td>VfL Wolfsburg - BVB<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr><tr><td>22<\/td>\n<td>Fr., 13.02., 20:30 CET<\/td>\n<td>BVB - 1. FSV Mainz 05<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr><tr><td>23<\/td>\n<td>Sa., 21.02., 18:30 CET<\/td>\n<td>Leipzig - BVB<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr><tr><td>24<\/td>\n<td>Sa., 28.02., 18:30 CET<\/td>\n<td>BVB - Bayern Munich<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr><\/tbody><\/table>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-3304a94386","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"DFL announces schedule for five Bundesliga matchdays \u2013 two headline fixtures for BVB","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/12/19/DFL-announces-schedule-for-five-Bundesliga-matchdays-two-headline-fixtures-for-BVB","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/other"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/19/ansetzungen/A-Ball.png"],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Club","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-4313265134":{"dc:description":"<p>The history of Borussia Dortmund began on 19 December 1909. In the \u2018Zum Wildschütz\u2019 inn on Dortmund\u2019s Borsigplatz, 18 Borussia fans founded our club and paved the way for a history steeped in tradition. Today, with more than 230,000 members, we are celebrating BVB\u2019s 116th anniversary.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/19/Borussia-Dortmund-celebrate-116th-birthday.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Borussia Dortmund celebrate 116th anniversary","repo:modifyDate":"2025-12-19T06:00:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2025/12/19/Borussia-Dortmund-celebrate-116th-birthday.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/19/bvb-geburtstag/BVBGeb-bvb.de_buehne_1920x1080px-.png"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"19.12.25 06:00 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>The history of Borussia Dortmund began on 19 December 1909. In the \u2018Zum Wildschütz\u2019 inn on Dortmund\u2019s Borsigplatz, 18 Borussia fans founded our club and paved the way for a history steeped in tradition. Today, with more than 230,000 members, we are celebrating BVB\u2019s 116th anniversary.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"The history of Borussia Dortmund began on 19 December 1909. In the \u2018Zum Wildschütz\u2019 inn on Dortmund\u2019s Borsigplatz, 18 Borussia fans founded our club and paved the way for a history steeped in tradition. Today, with more than 230,000 members, we are celebrating BVB\u2019s 116th anniversary.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>On the fourth Sunday of Advent in 1909, 18 members of the Catholic Trinity Parish Youth Association got together to start a football club. After that evening at Borsigplatz, it was another 392 days before BVB played their first match against VfB Dortmund on 15 January 1911.<\/p>\n<p>Today, Borussia Dortmund are one of the largest sports clubs in the world and can look back on 116 years of success. The club stands for community, passion and tradition. In addition to football, other sports such as handball, table tennis and integration sports are also played under the Black &amp; Yellow banner. Borussia Dortmund have always stood up for the people of the region and promoted social projects.<\/p>\n<p>For 116 years, Borussia Dortmund have been inspiring people in their home region and now far beyond. On today's birthday, we not only look back on sporting successes, but also celebrate a community that stands together.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>On the fourth Sunday of Advent in 1909, 18 members of the Catholic Trinity Parish Youth Association got together to start a football club. After that evening at Borsigplatz, it was another 392 days before BVB played their first match against VfB Dortmund on 15 January 1911.<\/p>\n<p>Today, Borussia Dortmund are one of the largest sports clubs in the world and can look back on 116 years of success. The club stands for community, passion and tradition. In addition to football, other sports such as handball, table tennis and integration sports are also played under the Black &amp; Yellow banner. Borussia Dortmund have always stood up for the people of the region and promoted social projects.<\/p>\n<p>For 116 years, Borussia Dortmund have been inspiring people in their home region and now far beyond. On today's birthday, we not only look back on sporting successes, but also celebrate a community that stands together.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-4313265134","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Borussia Dortmund celebrate 116th anniversary","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"-900788125","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2025/12/19/Borussia-Dortmund-celebrate-116th-birthday","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/other"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2025/12/19/bvb-geburtstag/BVBGeb-bvbapp_news-modul-1080x1920px.png"],"exportedType":"text/plain"}}