{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Men","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-6d26a1f253":{"dc:description":"<p>Borussia Dortmund has <a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/9/1/BVB-Secures-Decisive-Round-One-Victory-Behind-Incios-Brace.html\" target=\"_blank\">advanced to the second round of the DFB Cup<\/a> for the 21st consecutive time and will find out its next opponent this coming Saturday, September 5.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/9/1/BVB-in-the-DFB-Pokal-When-Is-the-Draw-And-When-Is-the-Next-Match.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"BVB in the DFB-Pokal: When Is the Draw? And When Is the Next Match?","repo:modifyDate":"2026-09-02T06:30:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/9/1/BVB-in-the-DFB-Pokal-When-Is-the-Draw-And-When-Is-the-Next-Match.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/09/01/dfb-auslosung/82M-Pokal-Auslosung.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"02.09.26 06:30 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Borussia Dortmund has <a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/9/1/BVB-Secures-Decisive-Round-One-Victory-Behind-Incios-Brace.html\" target=\"_blank\">advanced to the second round of the DFB Cup<\/a> for the 21st consecutive time and will find out its next opponent this coming Saturday, September 5.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Borussia Dortmund has advanced to the second round of the DFB Cup for the 21st consecutive time and will find out its next opponent this coming Saturday, September 5.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>After Niko Kovac\u2019s team concludes its Bundesliga away game at TSG Hoffenheim in the city of Sinsheim, the draw for the second round of the DFB-Pokal will take place in Dortmund. Bastian Schweinsteiger will conduct the draw at the German Football Museum <b>starting around 5:55 p.m. CEST <\/b>as part of the \u201cSportschau\u201d program on German public TV station ARD/Das Erste, which will air live at 5:45 p.m. Alexander Bommes will host the event, and DFB Vice President Peter Frymuth will oversee the draw. There will be two pots \u2013 one containing the lower division clubs SG Sonnenhof Großaspach, SSV Jeddeloh II, and Rot-Weiß Essen, and one containing the first and second division teams.<\/p>\n<p>The second-round matches will be played on October 27 and 28.<\/p>\n<p><img data-assetref=\"82-Pokal-Auslosung-1788273224373\" src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2026/09/01/dfb-auslosung/82-Pokal-Auslosung.jpg\"><\/p>\n<p><b>The following teams have already qualified:<\/b><\/p>\n<p>Eintracht Frankfurt (11\u20130 vs. SC Tönis 11/20)<b><\/b> <br>\nKarlsruher SC (2\u20131 vs. Preußen Münster)<br>\n1. FC Kaiserslautern (1\u20130 in extra time against Waldhof Mannheim)<br>\nVfB Stuttgart (4\u20130 against Hansa Rostock)<br>\nBayer Leverkusen (4\u20130 against SV Wehen Wiesbaden)<br>\nFC Augsburg (2\u20130 against Energie Cottbus)<br>\n1899 Hoffenheim (4\u20130 vs. Erzgebirge Aue)<br>\nHannover 96 (9\u20131 vs. SV Hemelingen)<br>\nHertha BSC (4\u20132 on penalties vs. 1. FC Saarbrücken)<br>\n1. FC Nürnberg (5\u20134 on penalty kicks vs. Viktoria Köln)<br>\nSV 07 Elversberg (3\u20131 vs. MSV Duisburg)<br>\nWerder Bremen (3\u20130 vs. Lüneburger SK Hansa)<br>\nRB Leipzig (6\u20130 vs. Eintracht Trier)<br>\nSG Sonnenhof Großaspach (3\u20130 on penalty kicks vs. Arminia Bielefeld)<br>\nHolstein Kiel (2\u20130 vs. TSV 1860 Munich)<br>\nSSV Jeddeloh II (5\u20132 vs. 1. FC Heidenheim 1846)<br>\nVfL Bochum (2\u20131 vs. SpVgg Greuther Fürth)<br>\n1. FC Union Berlin (4\u20132 vs. Eintracht Braunschweig)<br>\n1. FSV Mainz 05 (9\u20130 vs. VfB 1921 Krieschow)<br>\nSV Darmstadt 98 (2\u20131 vs. FC Carl Zeiss Jena)<br>\n1. FC Magdeburg (4\u20130 vs. Bahlinger SC)<br>\nDynamo Dresden (6\u20130 vs. Westfalia Rhynern)<br>\nSC Freiburg (5\u20131 vs. Fortuna Düsseldorf)<br>\nRot-Weiß Essen (2\u20130 vs. FC St. Pauli)<br>\nSC Paderborn 07 (4\u20132 vs. 1. FC Phönix Lübeck)<br>\nHamburger SV (3\u20130 vs. SC Verl)<br>\nVfL Wolfsburg (6\u20135 on penalty kicks vs. VSG Altglienicke)<br>\n1. FC Köln (2\u20131 vs. Würzburger Kickers)<br>\nFC Schalke 04 (5\u20132 in extra time vs. Hallescher FC)<\/p>\n<p>The 32nd team will be determined on Wednesday in the match between VfL Osnabrück and Bayern Munich. <i>(br)<\/i><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>After Niko Kovac\u2019s team concludes its Bundesliga away game at TSG Hoffenheim in the city of Sinsheim, the draw for the second round of the DFB-Pokal will take place in Dortmund. Bastian Schweinsteiger will conduct the draw at the German Football Museum <b>starting around 5:55 p.m. CEST <\/b>as part of the \u201cSportschau\u201d program on German public TV station ARD/Das Erste, which will air live at 5:45 p.m. Alexander Bommes will host the event, and DFB Vice President Peter Frymuth will oversee the draw. There will be two pots \u2013 one containing the lower division clubs SG Sonnenhof Großaspach, SSV Jeddeloh II, and Rot-Weiß Essen, and one containing the first and second division teams.<\/p>\n<p>The second-round matches will be played on October 27 and 28.<\/p>\n<p><img data-assetref=\"82-Pokal-Auslosung-1788273224373\" src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2026/09/01/dfb-auslosung/82-Pokal-Auslosung.jpg\"><\/p>\n<p><b>The following teams have already qualified:<\/b><\/p>\n<p>Eintracht Frankfurt (11\u20130 vs. SC Tönis 11/20)<b><\/b> <br>\nKarlsruher SC (2\u20131 vs. Preußen Münster)<br>\n1. FC Kaiserslautern (1\u20130 in extra time against Waldhof Mannheim)<br>\nVfB Stuttgart (4\u20130 against Hansa Rostock)<br>\nBayer Leverkusen (4\u20130 against SV Wehen Wiesbaden)<br>\nFC Augsburg (2\u20130 against Energie Cottbus)<br>\n1899 Hoffenheim (4\u20130 vs. Erzgebirge Aue)<br>\nHannover 96 (9\u20131 vs. SV Hemelingen)<br>\nHertha BSC (4\u20132 on penalties vs. 1. FC Saarbrücken)<br>\n1. FC Nürnberg (5\u20134 on penalty kicks vs. Viktoria Köln)<br>\nSV 07 Elversberg (3\u20131 vs. MSV Duisburg)<br>\nWerder Bremen (3\u20130 vs. Lüneburger SK Hansa)<br>\nRB Leipzig (6\u20130 vs. Eintracht Trier)<br>\nSG Sonnenhof Großaspach (3\u20130 on penalty kicks vs. Arminia Bielefeld)<br>\nHolstein Kiel (2\u20130 vs. TSV 1860 Munich)<br>\nSSV Jeddeloh II (5\u20132 vs. 1. FC Heidenheim 1846)<br>\nVfL Bochum (2\u20131 vs. SpVgg Greuther Fürth)<br>\n1. FC Union Berlin (4\u20132 vs. Eintracht Braunschweig)<br>\n1. FSV Mainz 05 (9\u20130 vs. VfB 1921 Krieschow)<br>\nSV Darmstadt 98 (2\u20131 vs. FC Carl Zeiss Jena)<br>\n1. FC Magdeburg (4\u20130 vs. Bahlinger SC)<br>\nDynamo Dresden (6\u20130 vs. Westfalia Rhynern)<br>\nSC Freiburg (5\u20131 vs. Fortuna Düsseldorf)<br>\nRot-Weiß Essen (2\u20130 vs. FC St. Pauli)<br>\nSC Paderborn 07 (4\u20132 vs. 1. FC Phönix Lübeck)<br>\nHamburger SV (3\u20130 vs. SC Verl)<br>\nVfL Wolfsburg (6\u20135 on penalty kicks vs. VSG Altglienicke)<br>\n1. FC Köln (2\u20131 vs. Würzburger Kickers)<br>\nFC Schalke 04 (5\u20132 in extra time vs. Hallescher FC)<\/p>\n<p>The 32nd team will be determined on Wednesday in the match between VfL Osnabrück and Bayern Munich. <i>(br)<\/i><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-6d26a1f253","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"BVB in the DFB-Pokal: When Is the Draw? And When Is the Next Match?","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"value":"two","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/9/1/BVB-in-the-DFB-Pokal-When-Is-the-Draw-And-When-Is-the-Next-Match","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/other"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/09/01/dfb-auslosung/82A-Pokal-Auslosung.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}
{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Men","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-345c585281":{"dc:description":"<p>Borussia Dortmund is responding to Giannis Konstantelias\u2019s injury-related absence by signing Ethan Nwaneri on loan from Arsenal FC. The loan for the 19-year-old midfielder runs through the end of the 2026\u201327 season.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/9/1/BVB-signs-Ethan-Nwaneri-on-loan.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"BVB signs Ethan Nwaneri on loan","repo:modifyDate":"2026-09-01T18:00:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/9/1/BVB-signs-Ethan-Nwaneri-on-loan.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/09/01/nwaneri/Ricken-Nwaneri-Book.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"01.09.26 18:00 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Borussia Dortmund is responding to Giannis Konstantelias\u2019s injury-related absence by signing Ethan Nwaneri on loan from Arsenal FC. The loan for the 19-year-old midfielder runs through the end of the 2026\u201327 season.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Borussia Dortmund is responding to Giannis Konstantelias\u2019s injury-related absence by signing Ethan Nwaneri on loan from Arsenal FC. The loan for the 19-year-old midfielder runs through the end of the 2026\u201327 season.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Lars Ricken, BVB\u2019s Managing Director of Sports, explains: \u201cBy signing Ethan on loan, we\u2019ve succeeded in bringing in a very talented and technically gifted midfielder. Given Giannis Konstantelias\u2019s extended absence, it was important for us to be able to strengthen our roster at short notice. For us, signing Ethan was the best possible solution from a sporting perspective. We\u2019re pleased that we were able to finalize this deal just before the transfer window closed.\u201d<\/p>\n<p>Nwaneri joined the Arsenal Academy at the age of eight and progressed through the youth ranks there. In September 2022, he made his Premier League debut and, at 15 years, 5 months, and 28 days, became the youngest player in the history of England\u2019s top flight.<\/p>\n<p>After a total of 51 professional appearances and ten goals, he spent the second half of last season on loan at Olympique Marseille in Ligue 1 (11 games, 2 goals). Nwaneri is currently a member of the English U21 national team, where he plays alongside BVB pro Jobe Bellingham.<\/p>\n<p><img data-assetref=\"Nwaneri-Partner-1788285914181\" src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2026/09/01/nwaneri/Nwaneri-Partner.jpg\"> <\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Lars Ricken, BVB\u2019s Managing Director of Sports, explains: \u201cBy signing Ethan on loan, we\u2019ve succeeded in bringing in a very talented and technically gifted midfielder. Given Giannis Konstantelias\u2019s extended absence, it was important for us to be able to strengthen our roster at short notice. For us, signing Ethan was the best possible solution from a sporting perspective. We\u2019re pleased that we were able to finalize this deal just before the transfer window closed.\u201d<\/p>\n<p>Nwaneri joined the Arsenal Academy at the age of eight and progressed through the youth ranks there. In September 2022, he made his Premier League debut and, at 15 years, 5 months, and 28 days, became the youngest player in the history of England\u2019s top flight.<\/p>\n<p>After a total of 51 professional appearances and ten goals, he spent the second half of last season on loan at Olympique Marseille in Ligue 1 (11 games, 2 goals). Nwaneri is currently a member of the English U21 national team, where he plays alongside BVB pro Jobe Bellingham.<\/p>\n<p><img data-assetref=\"Nwaneri-Partner-1788285914181\" src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2026/09/01/nwaneri/Nwaneri-Partner.jpg\"> <\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-345c585281","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"BVB signs Ethan Nwaneri on loan","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/9/1/BVB-signs-Ethan-Nwaneri-on-loan","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/personnel"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/09/01/nwaneri/A-Nwaneri.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}
{"teaserType":"adserver","id":"ad-ee35e0ca68"}
{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Men","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-b14cd9ee33":{"dc:description":"<p>On Tuesday evening (1 September, 8:45 p.m.), Borussia Dortmund will face Hamburg Oberliga club HEBC in the first round of the DFB Cup. Here\u2019s an overview of all the details about the match at the Volksparkstadion. <\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Cup-Countdown-Broadcast-Tickets-Roster.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Cup Countdown: Seven changes in the starting XI","repo:modifyDate":"2026-09-01T17:39:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Cup-Countdown-Broadcast-Tickets-Roster.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/31/countdown-hebc/Kabine-HEBC-1.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"01.09.26 17:39 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>On Tuesday evening (1 September, 8:45 p.m.), Borussia Dortmund will face Hamburg Oberliga club HEBC in the first round of the DFB Cup. Here\u2019s an overview of all the details about the match at the Volksparkstadion. <\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"On Tuesday evening (1 September, 8:45 p.m.), Borussia Dortmund will face Hamburg Oberliga club HEBC in the first round of the DFB Cup. Here\u2019s an overview of all the details about the match at the Volksparkstadion.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<h2>Starting XI: Kovac rotates<\/h2>\n<p>With seven new players compared to the match against HSV, BVB starts against HEBC. It was already known beforehand that Alex Meyer would replace Gregor Kobel in goal. Additionally, Marcel Sabitzer, Fabio Silva, Joey Veerman, Filippo Mane, Samuele Inacio and Mathis Albert come into the team. Joane Gadou, Maxi Beier, Jobe Bellingham, Konstantinos Karetsas and Serhou Guirassy are on the bench. Giannis Konstantelias was injured in the match against HSV.<\/p>\n<p><b>BVB: <\/b>Meyer, Anton, Nmecha, Sabitzer, Silva, Svensson, Veerman, Ryerson, Mane, Inacio, Albert<\/p>\n<h2>Previews: At a Glance<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Ahead-of-the-Pokal-Match-Kovac-on-Being-the-Favorite-Dominance-and-Rotation.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kovac on being the favorite, dominance and rotation<\/a><\/li>\n<li>Roster: <a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Return-to-Hamburg-Goalie-Swap-in-the-Cup.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Goalkeeper change for the Cup<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/30/Just-like-in-2024-A-black-and-yellow-Cup-night-at-the-Volksparkstadion.html\" style=\"font-size: 16.0px; font-weight: 300;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Just like in 2024: A Black and Yellow Cup night at the Volksparkstadion<\/a><span style=\"font-size: 16.0px; font-weight: 300;\"> <\/span><\/li>\n<li><a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/30/Dortmunds-Cup-opponent-HEBC-A-club-that-loves-being-the-underdog.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HEBC: A Club That Loves Being the Underdog<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Facts: Exciting Details About the Match<\/h2>\n<p><b>A First for Borussia Dortmund<\/b><\/p>\n<p>HEBC and Borussia Dortmund are facing off for the first time. For the Hamburg Oberliga club, it\u2019s the biggest game in its 115-year history.<\/p>\n<p><b>BVB Has Recently Dominated the First Round of the Cup<\/b><\/p>\n<p>Since 2006, Borussia Dortmund has cleared the first hurdle in the DFB Cup every year and won its first-round match. The last time BVB was eliminated in the first round was in 2005\u2014back then, they lost 1\u20132 to second-division side Eintracht Braunschweig. <\/p>\n<p><b>Return After 91 Years<\/b><\/p>\n<p>The Hamburg Eimsbütteler Ballspiel Club has competed in the DFB Cup before, but that was an eternity ago. HEBC last participated in the German cup competition during its inaugural edition in 1935.<\/p>\n<h2>Jerseys: BVB to Wear Home Jerseys<\/h2>\n<p>HEBC will host Borussia Dortmund in its classic club colors\u2014violet and white. This means BVB can easily take the field in its yellow jerseys (home kit), which were also worn on Saturday against HSV. <\/p>\n<h2>Live Broadcast: RTL and Sky<\/h2>\n<p>The game will be broadcast live on free-to-air TV on RTL and on Sky Sport. The match will also be streamed live on RTL+ and WOW. Pre-game coverage begins at 8:15 p.m. Wolff-Christoph Fuss will provide commentary.<\/p>\n<h2>Weather: It will be windy<\/h2>\n<p>Low-pressure system \u201cSina\u201d will move across Hamburg during the day, bringing changeable and windy weather. However, the showers should ease off toward the evening, with temperatures still expected to reach 15 to 18 degrees.<\/p>\n<h2>Tickets: Over 40,000 tickets sold<\/h2>\n<p>Over 40,000 tickets have already been sold for the first-round DFB Cup match between fifth-division club HEBC and the German runner-up from Dortmund. Remaining tickets for the neutral spectator section are still available in the HEBC <a href=\"https://www.ticket-onlineshop.com/ols/hebc/de/dfb-pokal/channel/shop/index\">online ticket shop<\/a>. The Volksparkstadion has a total capacity of around 57,000 seats. <\/p>\n<h2>Getting There: Parking, Road Closures, Fan Bus<\/h2>\n<p>For all fans traveling by car: There are a few things to keep in mind when heading to Hamburg\u2019s Volksparkstadion. As usual, we\u2019ve compiled everything you need to know in our fan info for the DFB Cup match. The BVB fan bus will be parked in front of the away section near the South Stand. <\/p>\n<h2>BVB Channels: All the Info About the Game<\/h2>\n<p>On game day, BVB will keep its fans updated across all digital channels: <\/p>\n<p><b>Live Ticker<\/b><\/p>\n<p>In the BVB app (available for <a href=\"https://go.bvb.de/app?p=socialmedia\">download<\/a>), you\u2019ll find news, photos, posts, videos, statistics, and much more about the match from 9:09 a.m. until after the final whistle. Starting at kickoff, the live ticker will keep you updated on every key moment. <\/p>\n<p><b>Social Media<\/b><\/p>\n<p>On <a href=\"https://x.com/BVB\">X<\/a>, <a href=\"https://www.facebook.com/BVB/\">Facebook,<\/a> and <a href=\"https://www.instagram.com/bvb09/\">Instagram<\/a>, you\u2019ll always be in the know about the game. <\/p>\n<p><b>Netradio<\/b><\/p>\n<p>BVB Netradio provides coverage from a Black and Yellow perspective. The reporters are Christoph Bökamp and Boris Rupert. The live broadcast begins 15 minutes before kickoff and is available to everyone on <a href=\"https://www.bvb.de/de/de.html\">the homepage<\/a> and in the BVB app on <a href=\"https://www.bvb.de/de/de/allgemein/aktion/bvb-app.html\" title=\"Link in den App-Store\">iPhone and Android devices<\/a>. <\/p>\n<p><b>BVB-TV<\/b><\/p>\n<p>A recap of the match, the post-game press conference, and post-game reactions are available on <a href=\"https://www.youtube.com/@BVB\">BVB-TV<\/a>.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<h2>Starting XI: Kovac rotates<\/h2>\n<p>With seven new players compared to the match against HSV, BVB starts against HEBC. It was already known beforehand that Alex Meyer would replace Gregor Kobel in goal. Additionally, Marcel Sabitzer, Fabio Silva, Joey Veerman, Filippo Mane, Samuele Inacio and Mathis Albert come into the team. Joane Gadou, Maxi Beier, Jobe Bellingham, Konstantinos Karetsas and Serhou Guirassy are on the bench. Giannis Konstantelias was injured in the match against HSV.<\/p>\n<p><b>BVB: <\/b>Meyer, Anton, Nmecha, Sabitzer, Silva, Svensson, Veerman, Ryerson, Mane, Inacio, Albert<\/p>\n<h2>Previews: At a Glance<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Ahead-of-the-Pokal-Match-Kovac-on-Being-the-Favorite-Dominance-and-Rotation.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kovac on being the favorite, dominance and rotation<\/a><\/li>\n<li>Roster: <a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Return-to-Hamburg-Goalie-Swap-in-the-Cup.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Goalkeeper change for the Cup<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/30/Just-like-in-2024-A-black-and-yellow-Cup-night-at-the-Volksparkstadion.html\" style=\"font-size: 16.0px; font-weight: 300;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Just like in 2024: A Black and Yellow Cup night at the Volksparkstadion<\/a><span style=\"font-size: 16.0px; font-weight: 300;\"> <\/span><\/li>\n<li><a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/30/Dortmunds-Cup-opponent-HEBC-A-club-that-loves-being-the-underdog.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HEBC: A Club That Loves Being the Underdog<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Facts: Exciting Details About the Match<\/h2>\n<p><b>A First for Borussia Dortmund<\/b><\/p>\n<p>HEBC and Borussia Dortmund are facing off for the first time. For the Hamburg Oberliga club, it\u2019s the biggest game in its 115-year history.<\/p>\n<p><b>BVB Has Recently Dominated the First Round of the Cup<\/b><\/p>\n<p>Since 2006, Borussia Dortmund has cleared the first hurdle in the DFB Cup every year and won its first-round match. The last time BVB was eliminated in the first round was in 2005\u2014back then, they lost 1\u20132 to second-division side Eintracht Braunschweig. <\/p>\n<p><b>Return After 91 Years<\/b><\/p>\n<p>The Hamburg Eimsbütteler Ballspiel Club has competed in the DFB Cup before, but that was an eternity ago. HEBC last participated in the German cup competition during its inaugural edition in 1935.<\/p>\n<h2>Jerseys: BVB to Wear Home Jerseys<\/h2>\n<p>HEBC will host Borussia Dortmund in its classic club colors\u2014violet and white. This means BVB can easily take the field in its yellow jerseys (home kit), which were also worn on Saturday against HSV. <\/p>\n<h2>Live Broadcast: RTL and Sky<\/h2>\n<p>The game will be broadcast live on free-to-air TV on RTL and on Sky Sport. The match will also be streamed live on RTL+ and WOW. Pre-game coverage begins at 8:15 p.m. Wolff-Christoph Fuss will provide commentary.<\/p>\n<h2>Weather: It will be windy<\/h2>\n<p>Low-pressure system \u201cSina\u201d will move across Hamburg during the day, bringing changeable and windy weather. However, the showers should ease off toward the evening, with temperatures still expected to reach 15 to 18 degrees.<\/p>\n<h2>Tickets: Over 40,000 tickets sold<\/h2>\n<p>Over 40,000 tickets have already been sold for the first-round DFB Cup match between fifth-division club HEBC and the German runner-up from Dortmund. Remaining tickets for the neutral spectator section are still available in the HEBC <a href=\"https://www.ticket-onlineshop.com/ols/hebc/de/dfb-pokal/channel/shop/index\">online ticket shop<\/a>. The Volksparkstadion has a total capacity of around 57,000 seats. <\/p>\n<h2>Getting There: Parking, Road Closures, Fan Bus<\/h2>\n<p>For all fans traveling by car: There are a few things to keep in mind when heading to Hamburg\u2019s Volksparkstadion. As usual, we\u2019ve compiled everything you need to know in our fan info for the DFB Cup match. The BVB fan bus will be parked in front of the away section near the South Stand. <\/p>\n<h2>BVB Channels: All the Info About the Game<\/h2>\n<p>On game day, BVB will keep its fans updated across all digital channels: <\/p>\n<p><b>Live Ticker<\/b><\/p>\n<p>In the BVB app (available for <a href=\"https://go.bvb.de/app?p=socialmedia\">download<\/a>), you\u2019ll find news, photos, posts, videos, statistics, and much more about the match from 9:09 a.m. until after the final whistle. Starting at kickoff, the live ticker will keep you updated on every key moment. <\/p>\n<p><b>Social Media<\/b><\/p>\n<p>On <a href=\"https://x.com/BVB\">X<\/a>, <a href=\"https://www.facebook.com/BVB/\">Facebook,<\/a> and <a href=\"https://www.instagram.com/bvb09/\">Instagram<\/a>, you\u2019ll always be in the know about the game. <\/p>\n<p><b>Netradio<\/b><\/p>\n<p>BVB Netradio provides coverage from a Black and Yellow perspective. The reporters are Christoph Bökamp and Boris Rupert. The live broadcast begins 15 minutes before kickoff and is available to everyone on <a href=\"https://www.bvb.de/de/de.html\">the homepage<\/a> and in the BVB app on <a href=\"https://www.bvb.de/de/de/allgemein/aktion/bvb-app.html\" title=\"Link in den App-Store\">iPhone and Android devices<\/a>. <\/p>\n<p><b>BVB-TV<\/b><\/p>\n<p>A recap of the match, the post-game press conference, and post-game reactions are available on <a href=\"https://www.youtube.com/@BVB\">BVB-TV<\/a>.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-b14cd9ee33","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Cup Countdown: Seven changes in the starting XI","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2026_2027/231/2638508_1_hamburg-eimsbuettelerbc-borussiadortmund<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2026_2027/231/2638508_1_hamburg-eimsbuettelerbc-borussiadortmund","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"1551661171","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/8/31/Cup-Countdown-Broadcast-Tickets-Roster","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/vorbericht"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/31/countdown-hebc/A-HEBC-Kabine.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}
{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Men","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-4e754267a6":{"dc:description":"<p>Borussia Dortmund advanced to the second round of the DFB-Pokal with a 5-0 victory over Oberliga side Hamburg Eimsbütteler Ballspiel Club (4-0 at half). The fifth division team held on to a 0-0 tie for half an hour in front of a record crowd of 45,917 at Volksparkstadion but was ulimtaley overpowered by its Bundesliga opponent. Samuele Inácio (two goals), Daniel Svensson and Fábio Silva found the net for BVB, which had opened the scoring on an own goal.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/9/1/BVB-Secures-Decisive-Round-One-Victory-Behind-Incios-Brace.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"BVB Secures Decisive Round-One Victory Behind Inácio's Brace","repo:modifyDate":"2026-09-01T20:35:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/9/1/BVB-Secures-Decisive-Round-One-Victory-Behind-Incios-Brace.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/09/01/dfb-spielbericht/81M-Jubel.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"01.09.26 20:35 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Borussia Dortmund advanced to the second round of the DFB-Pokal with a 5-0 victory over Oberliga side Hamburg Eimsbütteler Ballspiel Club (4-0 at half). The fifth division team held on to a 0-0 tie for half an hour in front of a record crowd of 45,917 at Volksparkstadion but was ulimtaley overpowered by its Bundesliga opponent. Samuele Inácio (two goals), Daniel Svensson and Fábio Silva found the net for BVB, which had opened the scoring on an own goal.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Borussia Dortmund advanced to the second round of the DFB-Pokal with a 5-0 victory over Oberliga side Hamburg Eimsbütteler Ballspiel Club (4-0 at half). The fifth division team held on to a 0-0 tie for half an hour in front of a record crowd of 45,917 at Volksparkstadion but was ulimtaley overpowered by its Bundesliga opponent. Samuele Inácio (two goals), Daniel Svensson and Fábio Silva found the net for BVB, which had opened the scoring on an own goal.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>With Hamburg area native Alexander Meyer in goal and a total of <u><a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Cup-Countdown-Broadcast-Tickets-Roster.html\" target=\"_blank\">seven lineup changes<\/a><\/u> from the Bundesliga match against HSV (2-0 win), BVB dominated the game and created early chances \u2014 including three narrow misses by Inácio \u2014 but initially operated too predictably while lacking attacking urgency and dynamism around the Oberliga team\u2019s penalty area.<\/p>\n<p>For over half an hour, the side from Hamburg's Eimsbüttel district bravely resisted countless BVB attacks. However, Borussia took the lead in the 33rd minute, courtesy of an own goal by team captain Wrede. Julian Ryerson, BVB\u2019s top assist man from the previous Bundesliga season, was instrumental in the buildup and also played provider on two of Dortmund's next three goals before halftime. Svensson, who ventured forward throughout the match, converted a Ryerson cross three minutes after the opening netter, followed by Inácio's first-ever professional brace (41' & /45+2').<\/p>\n<p><img data-assetref=\"81-Ryerson-1788294922808\" src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2026/09/01/dfb-spielbericht/81-Ryerson.jpg\"><\/p>\n<p>Regular starters Ryerson and Felix Nmecha remained in the locker room after the break and were replaced by Maxi Beier and Carney Chukwuemeka. Although he appeared to be offside, Fábio Silva extended his team's lead over the fifth division outfit to 5-0 (59'), following a pass by Veerman. The game subsequently lost much of its intensity. Nonetheless, with a 36-2 shot count as of the 85th minute, there could have easily been more goals.<\/p>\n<p>The draw for the second round of the DFB-Pokal will begin around 5:55 p.m. CEST this coming Saturday (broadcast live in Germany on public TV station Das Erste).<\/p>\n<p><img data-assetref=\"81-Inacio-1788294942417\" src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2026/09/01/dfb-spielbericht/81-Inacio.jpg\"><\/p>\n<h2>HEBC \u2013 Borussia Dortmund 0-5 (0-4 at half)<\/h2>\n<p><b>DFB Cup, 1st Main Round<\/b>, Tuesday, September 1, 2026, 8:45 p.m. CEST<\/p>\n<p><b>HEBC:<\/b> Schoon (Ahmann, 46') \u2013 Eggers, von Zitzewitz, Wrede, Stegemann, Grünewald \u2013 Oldag (Aug, 55'), Nawaz, Lemke (Demirovic, 67'), Köhler (Wilhelm, 67') \u2013 Schick (Magens, 55')<br>\n<b>Bench:<\/b> Nagel, Onnen, Aktürk, Garcia<\/p>\n<p><b>BVB:<\/b> Meyer \u2013 Mane, Anton (66' Reggiani), Svensson (58' Kaua Prates) \u2013 Ryerson (46' Beier), Nmecha (46' Chukwuemeka), Veerman, Albert \u2013 Sabitzer, Inacio (77' Karetsas) \u2013 Fabio Silva<br>\n<b>Bench:<\/b> Drewes, Gadou, Bellingham, Guirassy<br>\n<b><\/b><\/p>\n<p><b> <\/b><\/p>\n<p><b><b>Goals:<\/b> 0-1 Wrede (33', own goal, from Ryerson), 0-2 Svensson (36', from Ryerson), 0-3 Inacio (41', from Sabitzer), 0-4 Inacio (45\u2019+3, from Ryerson), 0-5 Fabio Silva (59\u2019, Veerman)<br>\n<b>Yellow cards:<\/b> Nawaz<br>\n<b>Referee:<\/b> Bauer (Mainz)<br>\n<b>Attendance:<\/b> 45,917 at the Volksparkstadion, Hamburg<br>\n<i>Boris Rupert<\/i><\/b><\/p>\n<p> <\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>With Hamburg area native Alexander Meyer in goal and a total of <u><a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Cup-Countdown-Broadcast-Tickets-Roster.html\" target=\"_blank\">seven lineup changes<\/a><\/u> from the Bundesliga match against HSV (2-0 win), BVB dominated the game and created early chances \u2014 including three narrow misses by Inácio \u2014 but initially operated too predictably while lacking attacking urgency and dynamism around the Oberliga team\u2019s penalty area.<\/p>\n<p>For over half an hour, the side from Hamburg's Eimsbüttel district bravely resisted countless BVB attacks. However, Borussia took the lead in the 33rd minute, courtesy of an own goal by team captain Wrede. Julian Ryerson, BVB\u2019s top assist man from the previous Bundesliga season, was instrumental in the buildup and also played provider on two of Dortmund's next three goals before halftime. Svensson, who ventured forward throughout the match, converted a Ryerson cross three minutes after the opening netter, followed by Inácio's first-ever professional brace (41' & /45+2').<\/p>\n<p><img data-assetref=\"81-Ryerson-1788294922808\" src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2026/09/01/dfb-spielbericht/81-Ryerson.jpg\"><\/p>\n<p>Regular starters Ryerson and Felix Nmecha remained in the locker room after the break and were replaced by Maxi Beier and Carney Chukwuemeka. Although he appeared to be offside, Fábio Silva extended his team's lead over the fifth division outfit to 5-0 (59'), following a pass by Veerman. The game subsequently lost much of its intensity. Nonetheless, with a 36-2 shot count as of the 85th minute, there could have easily been more goals.<\/p>\n<p>The draw for the second round of the DFB-Pokal will begin around 5:55 p.m. CEST this coming Saturday (broadcast live in Germany on public TV station Das Erste).<\/p>\n<p><img data-assetref=\"81-Inacio-1788294942417\" src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2026/09/01/dfb-spielbericht/81-Inacio.jpg\"><\/p>\n<h2>HEBC \u2013 Borussia Dortmund 0-5 (0-4 at half)<\/h2>\n<p><b>DFB Cup, 1st Main Round<\/b>, Tuesday, September 1, 2026, 8:45 p.m. CEST<\/p>\n<p><b>HEBC:<\/b> Schoon (Ahmann, 46') \u2013 Eggers, von Zitzewitz, Wrede, Stegemann, Grünewald \u2013 Oldag (Aug, 55'), Nawaz, Lemke (Demirovic, 67'), Köhler (Wilhelm, 67') \u2013 Schick (Magens, 55')<br>\n<b>Bench:<\/b> Nagel, Onnen, Aktürk, Garcia<\/p>\n<p><b>BVB:<\/b> Meyer \u2013 Mane, Anton (66' Reggiani), Svensson (58' Kaua Prates) \u2013 Ryerson (46' Beier), Nmecha (46' Chukwuemeka), Veerman, Albert \u2013 Sabitzer, Inacio (77' Karetsas) \u2013 Fabio Silva<br>\n<b>Bench:<\/b> Drewes, Gadou, Bellingham, Guirassy<br>\n<b><\/b><\/p>\n<p><b> <\/b><\/p>\n<p><b><b>Goals:<\/b> 0-1 Wrede (33', own goal, from Ryerson), 0-2 Svensson (36', from Ryerson), 0-3 Inacio (41', from Sabitzer), 0-4 Inacio (45\u2019+3, from Ryerson), 0-5 Fabio Silva (59\u2019, Veerman)<br>\n<b>Yellow cards:<\/b> Nawaz<br>\n<b>Referee:<\/b> Bauer (Mainz)<br>\n<b>Attendance:<\/b> 45,917 at the Volksparkstadion, Hamburg<br>\n<i>Boris Rupert<\/i><\/b><\/p>\n<p> <\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-4e754267a6","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"BVB Secures Decisive Round-One Victory Behind Inácio's Brace","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2026_2027/231/2638508_1_hamburg-eimsbuettelerbc-borussiadortmund<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2026_2027/231/2638508_1_hamburg-eimsbuettelerbc-borussiadortmund","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/9/1/BVB-Secures-Decisive-Round-One-Victory-Behind-Incios-Brace","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/report"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/09/01/dfb-spielbericht/81A-Inacio.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}
{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Men","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-6a9c13e012":{"dc:description":"<p>In September, the 2026\u201327 season at Borussia Dortmund really gets going. While the BVB first team and the women\u2019s handball team will play their first European Cup matches, the BVB Women team is set to play its first knockout match in the Westfalen Cup.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/9/1/Black-and-Yellow-Schedule-for-September.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Black and Yellow Schedule for September","repo:modifyDate":"2026-09-01T07:00:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/9/1/Black-and-Yellow-Schedule-for-September.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/09/01/fahrplan-september/fahrplan.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"01.09.26 07:00 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>In September, the 2026\u201327 season at Borussia Dortmund really gets going. While the BVB first team and the women\u2019s handball team will play their first European Cup matches, the BVB Women team is set to play its first knockout match in the Westfalen Cup.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"In September, the 2026\u201327 season at Borussia Dortmund really gets going. While the BVB first team and the women\u2019s handball team will play their first European Cup matches, the BVB Women team is set to play its first knockout match in the Westfalen Cup.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p><b> Tuesday, September 1 (7:30 p.m.): U23 \u2013 FC Schalke 04 U23<br>\n <\/b>After the U19 and U17 teams each celebrated 1-0 victories over FC Schalke 04, the U23s are now set to face their local rivals early in the season. Despite significant roster turnover over the summer and a small squad during preseason, the U23s have performed remarkably well so far. Two unfortunate draws in Bochum and against 1. FC Köln (both 1\u20131), as well as two wins in Bergisch Gladbach (3\u20131) and in Hilden (2\u20130), give cause for optimism ahead of the derby. The Regionalliga match will be a showdown between the neighbors in the standings. The fourth-place team from Gelsenkirchen, with one more game played, sits just ahead of BVB (eight points) with nine points.<\/p>\n<p><b>Tuesday, September 1 (8:45 p.m.): HEBC \u2013 BVB <br>\n<\/b>BVB will take the field<b> <\/b>at Hamburg\u2019s Volksparkstadion for the first-round match in this year\u2019s DFB Pokal. The Black and Yellows are clear favorites against Hamburg\u2019s Oberliga side HEBC and are looking to build on their successful Bundesliga opener at home against HSV (2\u20130) with another victory. More than 40,000 tickets have already been sold for the matchup between the fifth-division team and the German runners-up. <\/p>\n<p><b>Saturday, September 5 (3:30 p.m.): TSG Hoffenheim \u2013 BVB<br>\n <\/b>Hoffenheim lost 2\u20133 to 1. FC Köln on Matchday 1. The BVB first team, on the other hand, is heading to the Kraichgau region on a high after their 2\u20130 victory over Hamburger SV and is looking to get off to a perfect start to the season. Last season, Hoffenheim won ten of its 17 home games and also claimed a 2\u20131 victory in their home match against BVB. <\/p>\n<p><img data-assetref=\"ryerson-hoffenheim-1788181812163\" src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2026/09/01/fahrplan-september/ryerson-hoffenheim.jpg\"><\/p>\n<p><b>Saturday, September 5 (4:00 p.m.): BVB Women\u2019s Handball \u2013 Team Esbjerg<br>\n <\/b>After the women\u2019s handball team got off to a strong start in the Alsco Handball Bundesliga Women, they\u2019re now set to get down to business in the EHF Champions League as well. First up for head coach Kay Rothenpieler\u2019s team in the European Cup is Team Esbjerg from Denmark. The most recent matchup between the two teams wasn\u2019t that long ago. BVB and Team Esbjerg also crossed paths in the Champions League during the 2025\u201326 season. Back then, the Danish team defeated the Black and Yellows on the road, 31\u201324 (14\u201310).<\/p>\n<p><b>Tuesday, September 8 (9:00 p.m.): BVB vs. FC Villarreal<br>\n <\/b>The first UEFA Champions League match is coming up, and BVB will face a top team from Spain\u2019s La Liga right off the bat. Last season, FC Villarreal finished a strong third behind FC Barcelona and Real Madrid, having made impressive progress along the way. Borussia Dortmund, however, intends to go all out for a home win to make a strong statement right from the start of the Champions League group stage. Secure your <a href=\"https://www.ticket-onlineshop.com/ols/bvb/en/profis/channel/shop/index?utm_source=bvben&utm_medium=news&utm_campaign=int_profi-tickets2627&bvb_cid=int_profi-tickets2627\" target=\"_blank\">tickets in the online shop<\/a> starting at 12 p.m. and be part of the season\u2019s first UEFA Champions League match!<\/p>\n<p><b>Wednesday, September 9 (7 p.m.): BVB Women vs. 1. FFC Recklinghausen<br>\n <\/b>In the first round of the Westphalia Cup, the BVB Women will face a team from the Regionalliga West at Rote Erde Stadium. The match is sure to be a special cup night for BVB captain Alexandra Popp. The former national team player came up through the ranks at 1. FFC Recklinghausen and also played her first senior season for the FFC. <\/p>\n<p><img data-assetref=\"popp-rh-1788181822243\" src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2026/09/01/fahrplan-september/popp-rh.jpg\"><\/p>\n<p><b>Saturday, September 12 (3:30 p.m.): BVB \u2013 SC Paderborn <br>\n<\/b>The BVB first team is looking to secure their second home win<b> <\/b>against SC Paderborn. This will be the third time the newly promoted team has visited SIGNAL IDUNA PARK as a Bundesliga opponent. The East Westphalians have never won in Dortmund. However, SCP pulled off a respectable result with a 3-3 draw in November 2019. Back then, Marco Reus didn\u2019t equalize for the Black and Yellows until the 90th minute. <\/p>\n<p><b>Saturday, September 19 (6:30 p.m.): VfB Stuttgart vs. BVB<br>\n <\/b>On Matchday 4, the BVB first team travels to face VfB Stuttgart. The clash between the two Champions League participants is this weekend\u2019s top match and is therefore scheduled for 6:30 p.m. BVB has repeatedly struggled against VfB in recent years, winning only one of their last eight meetings. Following Matchday 4, the first team will take a three-week break for international matches. <\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p><b> Tuesday, September 1 (7:30 p.m.): U23 \u2013 FC Schalke 04 U23<br>\n <\/b>After the U19 and U17 teams each celebrated 1-0 victories over FC Schalke 04, the U23s are now set to face their local rivals early in the season. Despite significant roster turnover over the summer and a small squad during preseason, the U23s have performed remarkably well so far. Two unfortunate draws in Bochum and against 1. FC Köln (both 1\u20131), as well as two wins in Bergisch Gladbach (3\u20131) and in Hilden (2\u20130), give cause for optimism ahead of the derby. The Regionalliga match will be a showdown between the neighbors in the standings. The fourth-place team from Gelsenkirchen, with one more game played, sits just ahead of BVB (eight points) with nine points.<\/p>\n<p><b>Tuesday, September 1 (8:45 p.m.): HEBC \u2013 BVB <br>\n<\/b>BVB will take the field<b> <\/b>at Hamburg\u2019s Volksparkstadion for the first-round match in this year\u2019s DFB Pokal. The Black and Yellows are clear favorites against Hamburg\u2019s Oberliga side HEBC and are looking to build on their successful Bundesliga opener at home against HSV (2\u20130) with another victory. More than 40,000 tickets have already been sold for the matchup between the fifth-division team and the German runners-up. <\/p>\n<p><b>Saturday, September 5 (3:30 p.m.): TSG Hoffenheim \u2013 BVB<br>\n <\/b>Hoffenheim lost 2\u20133 to 1. FC Köln on Matchday 1. The BVB first team, on the other hand, is heading to the Kraichgau region on a high after their 2\u20130 victory over Hamburger SV and is looking to get off to a perfect start to the season. Last season, Hoffenheim won ten of its 17 home games and also claimed a 2\u20131 victory in their home match against BVB. <\/p>\n<p><img data-assetref=\"ryerson-hoffenheim-1788181812163\" src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2026/09/01/fahrplan-september/ryerson-hoffenheim.jpg\"><\/p>\n<p><b>Saturday, September 5 (4:00 p.m.): BVB Women\u2019s Handball \u2013 Team Esbjerg<br>\n <\/b>After the women\u2019s handball team got off to a strong start in the Alsco Handball Bundesliga Women, they\u2019re now set to get down to business in the EHF Champions League as well. First up for head coach Kay Rothenpieler\u2019s team in the European Cup is Team Esbjerg from Denmark. The most recent matchup between the two teams wasn\u2019t that long ago. BVB and Team Esbjerg also crossed paths in the Champions League during the 2025\u201326 season. Back then, the Danish team defeated the Black and Yellows on the road, 31\u201324 (14\u201310).<\/p>\n<p><b>Tuesday, September 8 (9:00 p.m.): BVB vs. FC Villarreal<br>\n <\/b>The first UEFA Champions League match is coming up, and BVB will face a top team from Spain\u2019s La Liga right off the bat. Last season, FC Villarreal finished a strong third behind FC Barcelona and Real Madrid, having made impressive progress along the way. Borussia Dortmund, however, intends to go all out for a home win to make a strong statement right from the start of the Champions League group stage. Secure your <a href=\"https://www.ticket-onlineshop.com/ols/bvb/en/profis/channel/shop/index?utm_source=bvben&utm_medium=news&utm_campaign=int_profi-tickets2627&bvb_cid=int_profi-tickets2627\" target=\"_blank\">tickets in the online shop<\/a> starting at 12 p.m. and be part of the season\u2019s first UEFA Champions League match!<\/p>\n<p><b>Wednesday, September 9 (7 p.m.): BVB Women vs. 1. FFC Recklinghausen<br>\n <\/b>In the first round of the Westphalia Cup, the BVB Women will face a team from the Regionalliga West at Rote Erde Stadium. The match is sure to be a special cup night for BVB captain Alexandra Popp. The former national team player came up through the ranks at 1. FFC Recklinghausen and also played her first senior season for the FFC. <\/p>\n<p><img data-assetref=\"popp-rh-1788181822243\" src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2026/09/01/fahrplan-september/popp-rh.jpg\"><\/p>\n<p><b>Saturday, September 12 (3:30 p.m.): BVB \u2013 SC Paderborn <br>\n<\/b>The BVB first team is looking to secure their second home win<b> <\/b>against SC Paderborn. This will be the third time the newly promoted team has visited SIGNAL IDUNA PARK as a Bundesliga opponent. The East Westphalians have never won in Dortmund. However, SCP pulled off a respectable result with a 3-3 draw in November 2019. Back then, Marco Reus didn\u2019t equalize for the Black and Yellows until the 90th minute. <\/p>\n<p><b>Saturday, September 19 (6:30 p.m.): VfB Stuttgart vs. BVB<br>\n <\/b>On Matchday 4, the BVB first team travels to face VfB Stuttgart. The clash between the two Champions League participants is this weekend\u2019s top match and is therefore scheduled for 6:30 p.m. BVB has repeatedly struggled against VfB in recent years, winning only one of their last eight meetings. Following Matchday 4, the first team will take a three-week break for international matches. <\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-6a9c13e012","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Black and Yellow Schedule for September","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/9/1/Black-and-Yellow-Schedule-for-September","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/other"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/09/01/fahrplan-september/A-fahrplan.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}
{"teaserType":"adserver","id":"ad-967b3b0843"}
{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Men","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-3304a94386":{"dc:description":"<p>The German Football Association (DFB) Sports Court has suspended Samuele Inacio for two games due to rough play against an opponent.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Samuele-Inacios-suspension-is-confirmed.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Samuele Inacio's suspension is confirmed ","repo:modifyDate":"2026-08-31T15:30:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Samuele-Inacios-suspension-is-confirmed.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/08/31/sperre-inacio/Inacio.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"31.08.26 15:30 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>The German Football Association (DFB) Sports Court has suspended Samuele Inacio for two games due to rough play against an opponent.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"The German Football Association (DFB) Sports Court has suspended Samuele Inacio for two games due to rough play against an opponent.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>For the BVB forward, this means he will be unavailable for the next two Bundesliga matches against 1899 Hoffenheim (5 Sept., 3:30 p.m.) and SC Paderborn (12 Sept., 3:30 p.m.). Inacio was shown a red card last Saturday in the Bundesliga opener against Hamburger SV after a foul on HSV opponent Albert Grønbæk in the 77th minute.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>For the BVB forward, this means he will be unavailable for the next two Bundesliga matches against 1899 Hoffenheim (5 Sept., 3:30 p.m.) and SC Paderborn (12 Sept., 3:30 p.m.). Inacio was shown a red card last Saturday in the Bundesliga opener against Hamburger SV after a foul on HSV opponent Albert Grønbæk in the 77th minute.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-3304a94386","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Samuele Inacio's suspension is confirmed ","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2026_2027/22/2653180_1_borussiadortmund-hamburgersv<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2026_2027/22/2653180_1_borussiadortmund-hamburgersv","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/8/31/Samuele-Inacios-suspension-is-confirmed","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/other"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/08/31/sperre-inacio/A-Inacio.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}
{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Men","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-4313265134":{"dc:description":"<p>BVB faces its next northern rival: Hamburg Eimsbütteler Ballspiel Club awaits at the Volksparkstadion in the first round of the DFB Pokal on Tuesday (Sept. 1, 8:45 p.m., live on Sky and RTL). BVB coach Niko Kovac sets the tone.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Ahead-of-the-Pokal-Match-Kovac-on-Being-the-Favorite-Dominance-and-Rotation.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Ahead of the Pokal Match: Kovac on Being the Favorite, Dominance, and Rotation","repo:modifyDate":"2026-08-31T10:50:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Ahead-of-the-Pokal-Match-Kovac-on-Being-the-Favorite-Dominance-and-Rotation.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/08/31/vorbericht-hebc/Kovac-Training.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"31.08.26 10:50 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>BVB faces its next northern rival: Hamburg Eimsbütteler Ballspiel Club awaits at the Volksparkstadion in the first round of the DFB Pokal on Tuesday (Sept. 1, 8:45 p.m., live on Sky and RTL). BVB coach Niko Kovac sets the tone.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"BVB faces its next northern rival: Hamburg Eimsbütteler Ballspiel Club awaits at the Volksparkstadion in the first round of the DFB Pokal on Tuesday (Sept. 1, 8:45 p.m., live on Sky and RTL). BVB coach Niko Kovac sets the tone.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<h2><b>The scenario<\/b><br>\n<\/h2>\n<p>Two first-round cup matches still need to be played: Because Borussia Dortmund and FC Bayern Munich faced off in the Super Cup on the original cup weekend, both clubs are now making up their first-round matches. For BVB, this currently means a \u201cHamburg week\u201d: Following Saturday\u2019s 2-0 home victory over Hamburger SV to kick off the Bundesliga season, the team now heads north. The Borussians will face HEBC at HSV\u2019s Volksparkstadion. \u201cThat helps the first-division team more than a fifth-division team,\u201d says BVB coach Niko Kovac about the matchup in the stadium, which holds around 57,000 spectators. The Oberliga club\u2019s home stadium, Professor-Reinmüller-Platz, has a capacity of 2,500 spectators. \u201cWe\u2019re the favorites; we want to advance,\u201d Kovac makes clear. \u201cWe\u2019ll have a lot of possession and dominate the game. The opponent will sit deep and try to create chances on the counterattack or from set pieces. It\u2019s up to us to take control of the game as quickly as possible so we can advance to the next round.\u201d<\/p>\n<h2><b>Lineup<\/b><\/h2>\n<p>Niko Kovac will rotate his lineup for the cup match, as Dortmund\u2019s head coach has announced. One player can already be certain of his spot. There\u2019s also an update on the injured Giannis Konstantelias. Read more here: <a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Return-to-Hamburg-Goalie-Swap-in-the-Cup.html\" target=\"_blank\">Return to Hamburg: Goalkeeper swap in the cup<\/a><\/p>\n<p><img data-assetref=\"Kovac-Konstantelias-1788179890130\" src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2026/08/31/vorbericht-hebc/Kovac-Konstantelias.jpg\"><\/p>\n<h2><b>Opponent<\/b><\/h2>\n<p>The Hamburg neighborhood of Eimsbüttel is gearing up for the biggest game in HEBC\u2019s club history: \u201cEimsbüttel is Purple!\u201d and \u201cFootball\u2019s coming, Eimsbüttel\u201d can be seen throughout the neighborhood. Local businesses are supporting the soccer club, and the district office illuminates a purple heart on the facade every evening.<\/p>\n<p>After seven wins in seven games, the club won the Hamburg Cup for the first time in May 2026 and advanced to the first main round of the DFB Cup. Defending the title is no longer possible: This season, the HEBC was already eliminated in the opening round of the Hamburg State Cup. In the Oberliga, the team has two wins and three losses after five games. But now the focus is on the DFB Cup match anyway: \u201cWe want to bring as much of what we\u2019re capable of onto the field as possible and maybe make the stadium gasp once or twice. And then we\u2019ll see what happens,\u201d coach Philipp Obloch told NDR. A special note: For several HSV players who also play for HEBC, it\u2019s \u201cBVB Week.\u201d On Saturday, they were in Dortmund on business; on Tuesday, they\u2019ll face the Black and Yellows.<\/p>\n<h2><b>Cup Record<\/b><\/h2>\n<p>For HEBC, this is their second appearance in the national cup competition. As far back as 1935, the Hamburg club was among the 62 teams competing in the inaugural edition of what was then known as the Tschammer Cup. These teams had emerged victorious from several qualifying rounds involving more than 4,000 teams. Their run ended in the first round following a 0\u20137 loss to local rival Eimsbütteler TV.<\/p>\n<p>Borussia Dortmund made its debut in the national cup competition during the 1936\u201337 season\u2014this current season marks the club\u2019s 68th appearance. BVB has won the title five times and reached the final five additional times.<br>\n<i>Christina Reinke<\/i><\/p>\n<p><a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=qt__FebFZHs\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Watch the video<\/a><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<h2><b>The scenario<\/b><br>\n<\/h2>\n<p>Two first-round cup matches still need to be played: Because Borussia Dortmund and FC Bayern Munich faced off in the Super Cup on the original cup weekend, both clubs are now making up their first-round matches. For BVB, this currently means a \u201cHamburg week\u201d: Following Saturday\u2019s 2-0 home victory over Hamburger SV to kick off the Bundesliga season, the team now heads north. The Borussians will face HEBC at HSV\u2019s Volksparkstadion. \u201cThat helps the first-division team more than a fifth-division team,\u201d says BVB coach Niko Kovac about the matchup in the stadium, which holds around 57,000 spectators. The Oberliga club\u2019s home stadium, Professor-Reinmüller-Platz, has a capacity of 2,500 spectators. \u201cWe\u2019re the favorites; we want to advance,\u201d Kovac makes clear. \u201cWe\u2019ll have a lot of possession and dominate the game. The opponent will sit deep and try to create chances on the counterattack or from set pieces. It\u2019s up to us to take control of the game as quickly as possible so we can advance to the next round.\u201d<\/p>\n<h2><b>Lineup<\/b><\/h2>\n<p>Niko Kovac will rotate his lineup for the cup match, as Dortmund\u2019s head coach has announced. One player can already be certain of his spot. There\u2019s also an update on the injured Giannis Konstantelias. Read more here: <a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Return-to-Hamburg-Goalie-Swap-in-the-Cup.html\" target=\"_blank\">Return to Hamburg: Goalkeeper swap in the cup<\/a><\/p>\n<p><img data-assetref=\"Kovac-Konstantelias-1788179890130\" src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2026/08/31/vorbericht-hebc/Kovac-Konstantelias.jpg\"><\/p>\n<h2><b>Opponent<\/b><\/h2>\n<p>The Hamburg neighborhood of Eimsbüttel is gearing up for the biggest game in HEBC\u2019s club history: \u201cEimsbüttel is Purple!\u201d and \u201cFootball\u2019s coming, Eimsbüttel\u201d can be seen throughout the neighborhood. Local businesses are supporting the soccer club, and the district office illuminates a purple heart on the facade every evening.<\/p>\n<p>After seven wins in seven games, the club won the Hamburg Cup for the first time in May 2026 and advanced to the first main round of the DFB Cup. Defending the title is no longer possible: This season, the HEBC was already eliminated in the opening round of the Hamburg State Cup. In the Oberliga, the team has two wins and three losses after five games. But now the focus is on the DFB Cup match anyway: \u201cWe want to bring as much of what we\u2019re capable of onto the field as possible and maybe make the stadium gasp once or twice. And then we\u2019ll see what happens,\u201d coach Philipp Obloch told NDR. A special note: For several HSV players who also play for HEBC, it\u2019s \u201cBVB Week.\u201d On Saturday, they were in Dortmund on business; on Tuesday, they\u2019ll face the Black and Yellows.<\/p>\n<h2><b>Cup Record<\/b><\/h2>\n<p>For HEBC, this is their second appearance in the national cup competition. As far back as 1935, the Hamburg club was among the 62 teams competing in the inaugural edition of what was then known as the Tschammer Cup. These teams had emerged victorious from several qualifying rounds involving more than 4,000 teams. Their run ended in the first round following a 0\u20137 loss to local rival Eimsbütteler TV.<\/p>\n<p>Borussia Dortmund made its debut in the national cup competition during the 1936\u201337 season\u2014this current season marks the club\u2019s 68th appearance. BVB has won the title five times and reached the final five additional times.<br>\n<i>Christina Reinke<\/i><\/p>\n<p><a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=qt__FebFZHs\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Watch the video<\/a><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-4313265134","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Ahead of the Pokal Match: Kovac on Being the Favorite, Dominance, and Rotation","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2026_2027/231/2638508_1_hamburg-eimsbuettelerbc-borussiadortmund<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2026_2027/231/2638508_1_hamburg-eimsbuettelerbc-borussiadortmund","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/8/31/Ahead-of-the-Pokal-Match-Kovac-on-Being-the-Favorite-Dominance-and-Rotation","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/vorbericht"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/08/31/vorbericht-hebc/A-Kovac-Training.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}