Samuele Inacio's suspension is confirmed

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Men","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-6d26a1f253":{"dc:description":"<p>The German Football Association (DFB) Sports Court has suspended Samuele Inacio for two games due to rough play against an opponent.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Samuele-Inacios-suspension-is-confirmed.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Samuele Inacio's suspension is confirmed ","repo:modifyDate":"2026-08-31T15:30:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Samuele-Inacios-suspension-is-confirmed.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/08/31/sperre-inacio/Inacio.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"31.08.26 15:30 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>The German Football Association (DFB) Sports Court has suspended Samuele Inacio for two games due to rough play against an opponent.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"The German Football Association (DFB) Sports Court has suspended Samuele Inacio for two games due to rough play against an opponent.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>For the BVB forward, this means he will be unavailable for the next two Bundesliga matches against 1899 Hoffenheim (5 Sept., 3:30 p.m.) and SC Paderborn (12 Sept., 3:30 p.m.). Inacio was shown a red card last Saturday in the Bundesliga opener against Hamburger SV after a foul on HSV opponent Albert Grønbæk in the 77th minute.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>For the BVB forward, this means he will be unavailable for the next two Bundesliga matches against 1899 Hoffenheim (5 Sept., 3:30 p.m.) and SC Paderborn (12 Sept., 3:30 p.m.). Inacio was shown a red card last Saturday in the Bundesliga opener against Hamburger SV after a foul on HSV opponent Albert Grønbæk in the 77th minute.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-6d26a1f253","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Samuele Inacio's suspension is confirmed ","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2026_2027/22/2653180_1_borussiadortmund-hamburgersv<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2026_2027/22/2653180_1_borussiadortmund-hamburgersv","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/8/31/Samuele-Inacios-suspension-is-confirmed","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/other"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/08/31/sperre-inacio/A-Inacio.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Men","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-345c585281":{"dc:description":"<p>BVB faces its next northern rival: Hamburg Eimsbütteler Ballspiel Club awaits at the Volksparkstadion in the first round of the DFB Pokal on Tuesday (Sept. 1, 8:45 p.m., live on Sky and RTL). BVB coach Niko Kovac sets the tone.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Ahead-of-the-Pokal-Match-Kovac-on-Being-the-Favorite-Dominance-and-Rotation.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Ahead of the Pokal Match: Kovac on Being the Favorite, Dominance, and Rotation","repo:modifyDate":"2026-08-31T10:50:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Ahead-of-the-Pokal-Match-Kovac-on-Being-the-Favorite-Dominance-and-Rotation.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/08/31/vorbericht-hebc/Kovac-Training.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"31.08.26 10:50 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>BVB faces its next northern rival: Hamburg Eimsbütteler Ballspiel Club awaits at the Volksparkstadion in the first round of the DFB Pokal on Tuesday (Sept. 1, 8:45 p.m., live on Sky and RTL). BVB coach Niko Kovac sets the tone.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"BVB faces its next northern rival: Hamburg Eimsbütteler Ballspiel Club awaits at the Volksparkstadion in the first round of the DFB Pokal on Tuesday (Sept. 1, 8:45 p.m., live on Sky and RTL). BVB coach Niko Kovac sets the tone.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<h2><b>The scenario<\/b><br>\n<\/h2>\n<p>Two first-round cup matches still need to be played: Because Borussia Dortmund and FC Bayern Munich faced off in the Super Cup on the original cup weekend, both clubs are now making up their first-round matches. For BVB, this currently means a \u201cHamburg week\u201d: Following Saturday\u2019s 2-0 home victory over Hamburger SV to kick off the Bundesliga season, the team now heads north. The Borussians will face HEBC at HSV\u2019s Volksparkstadion. \u201cThat helps the first-division team more than a fifth-division team,\u201d says BVB coach Niko Kovac about the matchup in the stadium, which holds around 57,000 spectators. The Oberliga club\u2019s home stadium, Professor-Reinmüller-Platz, has a capacity of 2,500 spectators. \u201cWe\u2019re the favorites; we want to advance,\u201d Kovac makes clear. \u201cWe\u2019ll have a lot of possession and dominate the game. The opponent will sit deep and try to create chances on the counterattack or from set pieces. It\u2019s up to us to take control of the game as quickly as possible so we can advance to the next round.\u201d<\/p>\n<h2><b>Lineup<\/b><\/h2>\n<p>Niko Kovac will rotate his lineup for the cup match, as Dortmund\u2019s head coach has announced. One player can already be certain of his spot. There\u2019s also an update on the injured Giannis Konstantelias. Read more here: <a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Return-to-Hamburg-Goalie-Swap-in-the-Cup.html\" target=\"_blank\">Return to Hamburg: Goalkeeper swap in the cup<\/a><\/p>\n<p><img data-assetref=\"Kovac-Konstantelias-1788179890130\" src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2026/08/31/vorbericht-hebc/Kovac-Konstantelias.jpg\"><\/p>\n<h2><b>Opponent<\/b><\/h2>\n<p>The Hamburg neighborhood of Eimsbüttel is gearing up for the biggest game in HEBC\u2019s club history: \u201cEimsbüttel is Purple!\u201d and \u201cFootball\u2019s coming, Eimsbüttel\u201d can be seen throughout the neighborhood. Local businesses are supporting the soccer club, and the district office illuminates a purple heart on the facade every evening.<\/p>\n<p>After seven wins in seven games, the club won the Hamburg Cup for the first time in May 2026 and advanced to the first main round of the DFB Cup. Defending the title is no longer possible: This season, the HEBC was already eliminated in the opening round of the Hamburg State Cup. In the Oberliga, the team has two wins and three losses after five games. But now the focus is on the DFB Cup match anyway: \u201cWe want to bring as much of what we\u2019re capable of onto the field as possible and maybe make the stadium gasp once or twice. And then we\u2019ll see what happens,\u201d coach Philipp Obloch told NDR.&nbsp;A special note: For several HSV players who also play for HEBC, it\u2019s \u201cBVB Week.\u201d On Saturday, they were in Dortmund on business; on Tuesday, they\u2019ll face the Black and Yellows.<\/p>\n<h2><b>Cup Record<\/b><\/h2>\n<p>For HEBC, this is their second appearance in the national cup competition. As far back as 1935, the Hamburg club was among the 62 teams competing in the inaugural edition of what was then known as the Tschammer Cup. These teams had emerged victorious from several qualifying rounds involving more than 4,000 teams. Their run ended in the first round following a 0\u20137 loss to local rival Eimsbütteler TV.<\/p>\n<p>Borussia Dortmund made its debut in the national cup competition during the 1936\u201337 season\u2014this current season marks the club\u2019s 68th appearance. BVB has won the title five times and reached the final five additional times.<br>\n<i>Christina Reinke<\/i><\/p>\n<p><a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=qt__FebFZHs\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Watch the video<\/a><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<h2><b>The scenario<\/b><br>\n<\/h2>\n<p>Two first-round cup matches still need to be played: Because Borussia Dortmund and FC Bayern Munich faced off in the Super Cup on the original cup weekend, both clubs are now making up their first-round matches. For BVB, this currently means a \u201cHamburg week\u201d: Following Saturday\u2019s 2-0 home victory over Hamburger SV to kick off the Bundesliga season, the team now heads north. The Borussians will face HEBC at HSV\u2019s Volksparkstadion. \u201cThat helps the first-division team more than a fifth-division team,\u201d says BVB coach Niko Kovac about the matchup in the stadium, which holds around 57,000 spectators. The Oberliga club\u2019s home stadium, Professor-Reinmüller-Platz, has a capacity of 2,500 spectators. \u201cWe\u2019re the favorites; we want to advance,\u201d Kovac makes clear. \u201cWe\u2019ll have a lot of possession and dominate the game. The opponent will sit deep and try to create chances on the counterattack or from set pieces. It\u2019s up to us to take control of the game as quickly as possible so we can advance to the next round.\u201d<\/p>\n<h2><b>Lineup<\/b><\/h2>\n<p>Niko Kovac will rotate his lineup for the cup match, as Dortmund\u2019s head coach has announced. One player can already be certain of his spot. There\u2019s also an update on the injured Giannis Konstantelias. Read more here: <a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Return-to-Hamburg-Goalie-Swap-in-the-Cup.html\" target=\"_blank\">Return to Hamburg: Goalkeeper swap in the cup<\/a><\/p>\n<p><img data-assetref=\"Kovac-Konstantelias-1788179890130\" src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2026/08/31/vorbericht-hebc/Kovac-Konstantelias.jpg\"><\/p>\n<h2><b>Opponent<\/b><\/h2>\n<p>The Hamburg neighborhood of Eimsbüttel is gearing up for the biggest game in HEBC\u2019s club history: \u201cEimsbüttel is Purple!\u201d and \u201cFootball\u2019s coming, Eimsbüttel\u201d can be seen throughout the neighborhood. Local businesses are supporting the soccer club, and the district office illuminates a purple heart on the facade every evening.<\/p>\n<p>After seven wins in seven games, the club won the Hamburg Cup for the first time in May 2026 and advanced to the first main round of the DFB Cup. Defending the title is no longer possible: This season, the HEBC was already eliminated in the opening round of the Hamburg State Cup. In the Oberliga, the team has two wins and three losses after five games. But now the focus is on the DFB Cup match anyway: \u201cWe want to bring as much of what we\u2019re capable of onto the field as possible and maybe make the stadium gasp once or twice. And then we\u2019ll see what happens,\u201d coach Philipp Obloch told NDR.&nbsp;A special note: For several HSV players who also play for HEBC, it\u2019s \u201cBVB Week.\u201d On Saturday, they were in Dortmund on business; on Tuesday, they\u2019ll face the Black and Yellows.<\/p>\n<h2><b>Cup Record<\/b><\/h2>\n<p>For HEBC, this is their second appearance in the national cup competition. As far back as 1935, the Hamburg club was among the 62 teams competing in the inaugural edition of what was then known as the Tschammer Cup. These teams had emerged victorious from several qualifying rounds involving more than 4,000 teams. Their run ended in the first round following a 0\u20137 loss to local rival Eimsbütteler TV.<\/p>\n<p>Borussia Dortmund made its debut in the national cup competition during the 1936\u201337 season\u2014this current season marks the club\u2019s 68th appearance. BVB has won the title five times and reached the final five additional times.<br>\n<i>Christina Reinke<\/i><\/p>\n<p><a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=qt__FebFZHs\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Watch the video<\/a><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-345c585281","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Ahead of the Pokal Match: Kovac on Being the Favorite, Dominance, and Rotation","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2026_2027/231/2638508_1_hamburg-eimsbuettelerbc-borussiadortmund<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2026_2027/231/2638508_1_hamburg-eimsbuettelerbc-borussiadortmund","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/8/31/Ahead-of-the-Pokal-Match-Kovac-on-Being-the-Favorite-Dominance-and-Rotation","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/vorbericht"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/08/31/vorbericht-hebc/A-Kovac-Training.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Men","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-b14cd9ee33":{"dc:description":"<p>Niko Kovac will rotate his lineup for the cup match against HEBC, as announced by Dortmund\u2019s head coach. One player can already be certain of his spot in the lineup. There\u2019s also an update on the injured Giannis Konstantelias.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Return-to-Hamburg-Goalie-Swap-in-the-Cup.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Return to Hamburg: Goalie Swap in the Cup","repo:modifyDate":"2026-08-31T10:40:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Return-to-Hamburg-Goalie-Swap-in-the-Cup.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/08/31/personalien-hebc/Meyer-.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"31.08.26 10:40 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Niko Kovac will rotate his lineup for the cup match against HEBC, as announced by Dortmund\u2019s head coach. One player can already be certain of his spot in the lineup. There\u2019s also an update on the injured Giannis Konstantelias.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Niko Kovac will rotate his lineup for the cup match against HEBC, as announced by Dortmund\u2019s head coach. One player can already be certain of his spot in the lineup. There\u2019s also an update on the injured Giannis Konstantelias.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>\nAlex Meyer is returning to his hometown as a BVB goalkeeper: He will take the field in goal for Gregor Kobel in the first round against HEBC. BVB coach Niko Kovac has already announced this. For Meyer, the trip to Hamburg will be a special one: The goalkeeper was born in Bad Oldesloe, 30 km away as the crow flies, and played for the youth teams and the second team of Hamburger SV between 2005 and 2012. Although he was a ball boy at the Volksparkstadion, he never played for the First team there.<br/>\n<\/p>\n<p>Kovac has announced that he\u2019ll be rotating the lineup for the cup match: \u201cWe\u2019ll see how the lads who played over the weekend are feeling.\u201d That will determine who starts. Aside from the goalkeeper position, one or two other changes to the starting lineup are already planned.<\/p>\n<p>Ramy Bensebaini has been suspended for two DFB Cup games following his red card in the Super Cup and will miss the match against HEBC, as will the long-term injured Emre Can and Nico Schlotterbeck.<\/p>\n<h2>Konstantelias is undergoing rehab in Dortmund<\/h2>\n<p>A significant portion of the matchday press conference was devoted to a player who also won\u2019t be playing: Giannis Konstantelias tore his cruciate ligament in his first Bundesliga match against HSV\u2014after a strong first half and his first goal for BVB\u2014and will be out indefinitely. Kovac did not want to give an exact prognosis: \u201cWe\u2019ll have to wait for the surgery first, and then we\u2019ll see what exactly was done.\u201d <\/p>\n<p>\nThe coach recalls the situation in the second half: \u201cOf course, it was a shock for all of us. It affected my team, but also our fans. You could feel it in the stadium.\u201d He describes Konstantelias as \u201ccomposed, disappointed, very emotional. He\u2019ll come back stronger\u2014he\u2019s convinced of that, we\u2019re convinced of that, and we\u2019ll help him.\u201d The Greek player will undergo rehabilitation in Dortmund\u2014partly because of the medical care available there, and partly to stay in touch with his teammates: \u201cIt\u2019s also about being there for him.\u201d<br/>\n\n<i>Christina Reinke<\/i><\/p>\n<p><img data-assetref=\"Giannis-HSV-2-1788176259552\" src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2026/08/30/diagnose-giannis/Giannis-HSV-2.jpg\"/><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>\nAlex Meyer is returning to his hometown as a BVB goalkeeper: He will take the field in goal for Gregor Kobel in the first round against HEBC. BVB coach Niko Kovac has already announced this. For Meyer, the trip to Hamburg will be a special one: The goalkeeper was born in Bad Oldesloe, 30 km away as the crow flies, and played for the youth teams and the second team of Hamburger SV between 2005 and 2012. Although he was a ball boy at the Volksparkstadion, he never played for the First team there.<br/>\n<\/p>\n<p>Kovac has announced that he\u2019ll be rotating the lineup for the cup match: \u201cWe\u2019ll see how the lads who played over the weekend are feeling.\u201d That will determine who starts. Aside from the goalkeeper position, one or two other changes to the starting lineup are already planned.<\/p>\n<p>Ramy Bensebaini has been suspended for two DFB Cup games following his red card in the Super Cup and will miss the match against HEBC, as will the long-term injured Emre Can and Nico Schlotterbeck.<\/p>\n<h2>Konstantelias is undergoing rehab in Dortmund<\/h2>\n<p>A significant portion of the matchday press conference was devoted to a player who also won\u2019t be playing: Giannis Konstantelias tore his cruciate ligament in his first Bundesliga match against HSV\u2014after a strong first half and his first goal for BVB\u2014and will be out indefinitely. Kovac did not want to give an exact prognosis: \u201cWe\u2019ll have to wait for the surgery first, and then we\u2019ll see what exactly was done.\u201d <\/p>\n<p>\nThe coach recalls the situation in the second half: \u201cOf course, it was a shock for all of us. It affected my team, but also our fans. You could feel it in the stadium.\u201d He describes Konstantelias as \u201ccomposed, disappointed, very emotional. He\u2019ll come back stronger\u2014he\u2019s convinced of that, we\u2019re convinced of that, and we\u2019ll help him.\u201d The Greek player will undergo rehabilitation in Dortmund\u2014partly because of the medical care available there, and partly to stay in touch with his teammates: \u201cIt\u2019s also about being there for him.\u201d<br/>\n\n<i>Christina Reinke<\/i><\/p>\n<p><img data-assetref=\"Giannis-HSV-2-1788176259552\" src=\"/content/dam/bvbweb/en/news/2026/08/30/diagnose-giannis/Giannis-HSV-2.jpg\"/><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-b14cd9ee33","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Return to Hamburg: Goalie Swap in the Cup","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2026_2027/231/2638508_1_hamburg-eimsbuettelerbc-borussiadortmund<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2026_2027/231/2638508_1_hamburg-eimsbuettelerbc-borussiadortmund","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/8/31/Return-to-Hamburg-Goalie-Swap-in-the-Cup","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/vorbericht"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/08/31/personalien-hebc/Meyer-A.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Men","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-4e754267a6":{"dc:description":"<p>On Tuesday evening (1 September, 8:45 p.m.), Borussia Dortmund will face Hamburg Oberliga club HEBC in the first round of the DFB Cup. Here\u2019s an overview of all the details about the match at the Volksparkstadion.&nbsp;<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Cup-Countdown-Broadcast-Tickets-Roster.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Cup Countdown: Broadcast, Tickets, Roster","repo:modifyDate":"2026-08-31T09:39:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Cup-Countdown-Broadcast-Tickets-Roster.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/08/31/countdown-hebc/dfbpokal.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"31.08.26 09:39 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>On Tuesday evening (1 September, 8:45 p.m.), Borussia Dortmund will face Hamburg Oberliga club HEBC in the first round of the DFB Cup. Here\u2019s an overview of all the details about the match at the Volksparkstadion.&nbsp;<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"On Tuesday evening (1 September, 8:45 p.m.), Borussia Dortmund will face Hamburg Oberliga club HEBC in the first round of the DFB Cup. Here\u2019s an overview of all the details about the match at the Volksparkstadion.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<h2>Previews: At a Glance<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Ahead-of-the-Pokal-Match-Kovac-on-Being-the-Favorite-Dominance-and-Rotation.html\" target=\"_blank\">Kovac on being the favorite, dominance and rotation<\/a><\/li>\n<li>Roster: <a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Return-to-Hamburg-Goalie-Swap-in-the-Cup.html\" target=\"_blank\">Goalkeeper change for the Cup<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/30/Just-like-in-2024-A-black-and-yellow-Cup-night-at-the-Volksparkstadion.html\" style=\"font-size: 16.0px; font-weight: 300;\" target=\"_blank\">Just like in 2024: A Black and Yellow Cup night at the Volksparkstadion<\/a><span style=\"font-size: 16.0px; font-weight: 300;\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/30/Dortmunds-Cup-opponent-HEBC-A-club-that-loves-being-the-underdog.html\" target=\"_blank\">HEBC: A Club That Loves Being the Underdog<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Facts: Exciting Details About the Match<\/h2>\n<p><b>A First for Borussia Dortmund<\/b><\/p>\n<p>HEBC and Borussia Dortmund are facing off for the first time. For the Hamburg Oberliga club, it\u2019s the biggest game in its 115-year history.<\/p>\n<p><b>BVB Has Recently Dominated the First Round of the Cup<\/b><\/p>\n<p>Since 2006, Borussia Dortmund has cleared the first hurdle in the DFB Cup every year and won its first-round match. The last time BVB was eliminated in the first round was in 2005\u2014back then, they lost 1\u20132 to second-division side Eintracht Braunschweig.&nbsp;<\/p>\n<p><b>Return After 91 Years<\/b><\/p>\n<p>The Hamburg Eimsbütteler Ballspiel Club has competed in the DFB Cup before, but that was an eternity ago. HEBC last participated in the German cup competition during its inaugural edition in 1935.<\/p>\n<h2>Jerseys: BVB to Wear Home Jerseys<\/h2>\n<p>HEBC will host Borussia Dortmund in its classic club colors\u2014violet and white. This means BVB can easily take the field in its yellow jerseys (home kit), which were also worn on Saturday against HSV.&nbsp;<\/p>\n<h2>Live Broadcast: RTL and Sky<\/h2>\n<p>The game will be broadcast live on free-to-air TV on RTL and on Sky Sport. The match will also be streamed live on RTL+ and WOW. Pre-game coverage begins at 8:15 p.m. Wolff-Christoph Fuss will provide commentary.<\/p>\n<h2>Weather: It will be windy<\/h2>\n<p>Low-pressure system \u201cSina\u201d will move across Hamburg during the day, bringing changeable and windy weather. However, the showers should ease off toward the evening, with temperatures still expected to reach 15 to 18 degrees.<\/p>\n<h2>Tickets: Over 40,000 tickets sold<\/h2>\n<p>Over 40,000 tickets have already been sold for the first-round DFB Cup match between fifth-division club HEBC and the German runner-up from Dortmund. Remaining tickets for the neutral spectator section are still available in the HEBC <a href=\"https://www.ticket-onlineshop.com/ols/hebc/de/dfb-pokal/channel/shop/index\">online ticket shop<\/a>. The Volksparkstadion has a total capacity of around 57,000 seats.&nbsp;<\/p>\n<h2>Getting There: Parking, Road Closures, Fan Bus<\/h2>\n<p>For all fans traveling by car: There are a few things to keep in mind when heading to Hamburg\u2019s Volksparkstadion. As usual, we\u2019ve compiled everything you need to know in our fan info for the DFB Cup match. The BVB fan bus will be parked in front of the away section near the South Stand. &nbsp;<\/p>\n<h2>BVB Channels: All the Info About the Game<\/h2>\n<p>On game day, BVB will keep its fans updated across all digital channels:&nbsp;<\/p>\n<p><b>Live Ticker<\/b><\/p>\n<p>In the BVB app (available for <a href=\"https://go.bvb.de/app?p=socialmedia\">download<\/a>), you\u2019ll find news, photos, posts, videos, statistics, and much more about the match from 9:09 a.m. until after the final whistle. Starting at kickoff, the live ticker will keep you updated on every key moment.&nbsp;<\/p>\n<p><b>Social Media<\/b><\/p>\n<p>On <a href=\"https://x.com/BVB\">X<\/a>, <a href=\"https://www.facebook.com/BVB/\">Facebook,<\/a> and <a href=\"https://www.instagram.com/bvb09/\">Instagram<\/a>, you\u2019ll always be in the know about the game.&nbsp;<\/p>\n<p><b>Netradio<\/b><\/p>\n<p>BVB Netradio provides coverage from a Black and Yellow perspective. The reporters are Christoph Bökamp and Boris Rupert. The live broadcast begins 15 minutes before kickoff and is available to everyone on <a href=\"https://www.bvb.de/de/de.html\">the homepage<\/a> and in the BVB app on <a href=\"https://www.bvb.de/de/de/allgemein/aktion/bvb-app.html\" title=\"Link in den App-Store\">iPhone and Android devices<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<p><b>BVB-TV<\/b><\/p>\n<p>A recap of the match, the post-game press conference, and post-game reactions are available on <a href=\"https://www.youtube.com/@BVB\">BVB-TV<\/a>.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<h2>Previews: At a Glance<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Ahead-of-the-Pokal-Match-Kovac-on-Being-the-Favorite-Dominance-and-Rotation.html\" target=\"_blank\">Kovac on being the favorite, dominance and rotation<\/a><\/li>\n<li>Roster: <a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/31/Return-to-Hamburg-Goalie-Swap-in-the-Cup.html\" target=\"_blank\">Goalkeeper change for the Cup<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/30/Just-like-in-2024-A-black-and-yellow-Cup-night-at-the-Volksparkstadion.html\" style=\"font-size: 16.0px; font-weight: 300;\" target=\"_blank\">Just like in 2024: A Black and Yellow Cup night at the Volksparkstadion<\/a><span style=\"font-size: 16.0px; font-weight: 300;\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/30/Dortmunds-Cup-opponent-HEBC-A-club-that-loves-being-the-underdog.html\" target=\"_blank\">HEBC: A Club That Loves Being the Underdog<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Facts: Exciting Details About the Match<\/h2>\n<p><b>A First for Borussia Dortmund<\/b><\/p>\n<p>HEBC and Borussia Dortmund are facing off for the first time. For the Hamburg Oberliga club, it\u2019s the biggest game in its 115-year history.<\/p>\n<p><b>BVB Has Recently Dominated the First Round of the Cup<\/b><\/p>\n<p>Since 2006, Borussia Dortmund has cleared the first hurdle in the DFB Cup every year and won its first-round match. The last time BVB was eliminated in the first round was in 2005\u2014back then, they lost 1\u20132 to second-division side Eintracht Braunschweig.&nbsp;<\/p>\n<p><b>Return After 91 Years<\/b><\/p>\n<p>The Hamburg Eimsbütteler Ballspiel Club has competed in the DFB Cup before, but that was an eternity ago. HEBC last participated in the German cup competition during its inaugural edition in 1935.<\/p>\n<h2>Jerseys: BVB to Wear Home Jerseys<\/h2>\n<p>HEBC will host Borussia Dortmund in its classic club colors\u2014violet and white. This means BVB can easily take the field in its yellow jerseys (home kit), which were also worn on Saturday against HSV.&nbsp;<\/p>\n<h2>Live Broadcast: RTL and Sky<\/h2>\n<p>The game will be broadcast live on free-to-air TV on RTL and on Sky Sport. The match will also be streamed live on RTL+ and WOW. Pre-game coverage begins at 8:15 p.m. Wolff-Christoph Fuss will provide commentary.<\/p>\n<h2>Weather: It will be windy<\/h2>\n<p>Low-pressure system \u201cSina\u201d will move across Hamburg during the day, bringing changeable and windy weather. However, the showers should ease off toward the evening, with temperatures still expected to reach 15 to 18 degrees.<\/p>\n<h2>Tickets: Over 40,000 tickets sold<\/h2>\n<p>Over 40,000 tickets have already been sold for the first-round DFB Cup match between fifth-division club HEBC and the German runner-up from Dortmund. Remaining tickets for the neutral spectator section are still available in the HEBC <a href=\"https://www.ticket-onlineshop.com/ols/hebc/de/dfb-pokal/channel/shop/index\">online ticket shop<\/a>. The Volksparkstadion has a total capacity of around 57,000 seats.&nbsp;<\/p>\n<h2>Getting There: Parking, Road Closures, Fan Bus<\/h2>\n<p>For all fans traveling by car: There are a few things to keep in mind when heading to Hamburg\u2019s Volksparkstadion. As usual, we\u2019ve compiled everything you need to know in our fan info for the DFB Cup match. The BVB fan bus will be parked in front of the away section near the South Stand. &nbsp;<\/p>\n<h2>BVB Channels: All the Info About the Game<\/h2>\n<p>On game day, BVB will keep its fans updated across all digital channels:&nbsp;<\/p>\n<p><b>Live Ticker<\/b><\/p>\n<p>In the BVB app (available for <a href=\"https://go.bvb.de/app?p=socialmedia\">download<\/a>), you\u2019ll find news, photos, posts, videos, statistics, and much more about the match from 9:09 a.m. until after the final whistle. Starting at kickoff, the live ticker will keep you updated on every key moment.&nbsp;<\/p>\n<p><b>Social Media<\/b><\/p>\n<p>On <a href=\"https://x.com/BVB\">X<\/a>, <a href=\"https://www.facebook.com/BVB/\">Facebook,<\/a> and <a href=\"https://www.instagram.com/bvb09/\">Instagram<\/a>, you\u2019ll always be in the know about the game.&nbsp;<\/p>\n<p><b>Netradio<\/b><\/p>\n<p>BVB Netradio provides coverage from a Black and Yellow perspective. The reporters are Christoph Bökamp and Boris Rupert. The live broadcast begins 15 minutes before kickoff and is available to everyone on <a href=\"https://www.bvb.de/de/de.html\">the homepage<\/a> and in the BVB app on <a href=\"https://www.bvb.de/de/de/allgemein/aktion/bvb-app.html\" title=\"Link in den App-Store\">iPhone and Android devices<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<p><b>BVB-TV<\/b><\/p>\n<p>A recap of the match, the post-game press conference, and post-game reactions are available on <a href=\"https://www.youtube.com/@BVB\">BVB-TV<\/a>.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-4e754267a6","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Cup Countdown: Broadcast, Tickets, Roster","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2026_2027/231/2638508_1_hamburg-eimsbuettelerbc-borussiadortmund<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2026_2027/231/2638508_1_hamburg-eimsbuettelerbc-borussiadortmund","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/8/31/Cup-Countdown-Broadcast-Tickets-Roster","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/vorbericht"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/08/31/countdown-hebc/A-dfbpokal.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Men","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-6a9c13e012":{"dc:description":"<p>Two years ago, the first-round match against 1. FC Phönix Lübeck at Hamburg\u2019s Volksparkstadion turned into a Black and Yellow home game: 40,000 BVB fans filled the stands with Dortmund\u2019s colors. A total of 50,971 spectators set a record at the time for a first-round DFB Cup match. Now, BVB is returning to the Volksparkstadion for a Cup match against HEBC (September 1, 8:45 p.m.).&nbsp;<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/30/Just-like-in-2024-A-black-and-yellow-Cup-night-at-the-Volksparkstadion.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Just like in 2024: A black and yellow Cup night at the Volksparkstadion","repo:modifyDate":"2026-08-30T17:03:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/30/Just-like-in-2024-A-black-and-yellow-Cup-night-at-the-Volksparkstadion.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/07/16/vvk-info-hebc/Volksparkstadion-Fans.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"30.08.26 17:03 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Two years ago, the first-round match against 1. FC Phönix Lübeck at Hamburg\u2019s Volksparkstadion turned into a Black and Yellow home game: 40,000 BVB fans filled the stands with Dortmund\u2019s colors. A total of 50,971 spectators set a record at the time for a first-round DFB Cup match. Now, BVB is returning to the Volksparkstadion for a Cup match against HEBC (September 1, 8:45 p.m.).&nbsp;<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Two years ago, the first-round match against 1. FC Phönix Lübeck at Hamburg\u2019s Volksparkstadion turned into a Black and Yellow home game: 40,000 BVB fans filled the stands with Dortmund\u2019s colors. A total of 50,971 spectators set a record at the time for a first-round DFB Cup match. Now, BVB is returning to the Volksparkstadion for a Cup match against HEBC (September 1, 8:45 p.m.).","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Black and Yellow jerseys, flags, and scarves dominated the scene outside the stadium and in the stands two years ago. The BVB fans transformed the Volkspark into a home-game atmosphere. On the field, the First team capped off the experience with a 4-1 victory.<br>\n<\/p>\n<p>Fans can look forward to an extraordinary atmosphere against HEBC as well. As of Friday, the Oberliga club had already sold 39,400 tickets. Even though the stadium\u2019s maximum capacity of 57,000 spectators is not expected to be reached, President Konstantin Zimmermann is pleased with the response: \u201cIt\u2019s already outstanding. The dream has already come true.\u201d<\/p>\n<p>The attendance record set during the match against Phönix Lübeck is not expected to be broken this time. That game took place on a Saturday, whereas BVB is now playing a midweek match in Hamburg. That doesn\u2019t change the anticipation for the evening: The Volksparkstadion will once again become the gathering place for the Black and Yellows fans. <i>(cr)<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Black and Yellow jerseys, flags, and scarves dominated the scene outside the stadium and in the stands two years ago. The BVB fans transformed the Volkspark into a home-game atmosphere. On the field, the First team capped off the experience with a 4-1 victory.<br>\n<\/p>\n<p>Fans can look forward to an extraordinary atmosphere against HEBC as well. As of Friday, the Oberliga club had already sold 39,400 tickets. Even though the stadium\u2019s maximum capacity of 57,000 spectators is not expected to be reached, President Konstantin Zimmermann is pleased with the response: \u201cIt\u2019s already outstanding. The dream has already come true.\u201d<\/p>\n<p>The attendance record set during the match against Phönix Lübeck is not expected to be broken this time. That game took place on a Saturday, whereas BVB is now playing a midweek match in Hamburg. That doesn\u2019t change the anticipation for the evening: The Volksparkstadion will once again become the gathering place for the Black and Yellows fans. <i>(cr)<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-6a9c13e012","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Just like in 2024: A black and yellow Cup night at the Volksparkstadion","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2026_2027/231/2638508_1_hamburg-eimsbuettelerbc-borussiadortmund<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2026_2027/231/2638508_1_hamburg-eimsbuettelerbc-borussiadortmund","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/8/30/Just-like-in-2024-A-black-and-yellow-Cup-night-at-the-Volksparkstadion","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/vorbericht"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/08/30/bvb-im-volkspark/A-Volksparkstadion-Fans.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Men","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-3304a94386":{"dc:description":"<p>Both clubs have \u201cBallspiel\u201d in their names: the Hamburg-Eimsbütteler Ballspiel-Club and the Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund. On Tuesday, the two clubs will face off in the DFB Cup (kickoff at 8:45 p.m). While this is likely the biggest game in the HEBC\u2019s 115-year history, BVB aims to live up to its role as favorite in the first round.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/30/Dortmunds-Cup-opponent-HEBC-A-club-that-loves-being-the-underdog.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Dortmund\u2019s Cup opponent HEBC: A club that loves being the underdog","repo:modifyDate":"2026-08-30T16:13:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/30/Dortmunds-Cup-opponent-HEBC-A-club-that-loves-being-the-underdog.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/08/30/hebc/HEBC.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"30.08.26 16:13 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Both clubs have \u201cBallspiel\u201d in their names: the Hamburg-Eimsbütteler Ballspiel-Club and the Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund. On Tuesday, the two clubs will face off in the DFB Cup (kickoff at 8:45 p.m). While this is likely the biggest game in the HEBC\u2019s 115-year history, BVB aims to live up to its role as favorite in the first round.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Both clubs have \u201cBallspiel\u201d in their names: the Hamburg-Eimsbütteler Ballspiel-Club and the Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund. On Tuesday, the two clubs will face off in the DFB Cup (kickoff at 8:45 p.m). While this is likely the biggest game in the HEBC\u2019s 115-year history, BVB aims to live up to its role as favorite in the first round.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Purple and white are the colors of the club from the heart of the Hanseatic city, located between Sternschanze and Hoheluft. Angela Merkel was born here. On Tuesday, the club \u2013 which has been playing in the fifth-tier Oberliga Hamburg since the 2020\u201321 season and won the Hamburg Cup for the first time on May 23, 2026 \u2013 will move to the Volksparkstadion.<\/p>\n<p>The HEBC started the Oberliga season with two wins and three losses, and was also eliminated in the first round of the association cup by Altona 93. The club has been accustomed to the underdog role for decades. The HEBC finished the previous Oberliga season in 13th place, 45 points behind champion ETSV. But in the cup, the team was on a roll in 2025\u201326: a 6-1 win over Viktoria Harburg, a 5-2 win over VfL Hammonia Hamburg, a 4-3 victory on penalty kicks against VfL Buchholz 08, an 8-0 win over SV West-Eimsbüttel, 1-0 against SV Nienstedten, 6-5 on penalty kicks against USC Paloma, and finally 5-1 in the final against SC Vorwärts-Wacker 04.&nbsp;<\/p>\n<p>The club has produced one national team player (Thomas Wolter, a two-time champion with Werder Bremen) as well as a player who once laced up his cleats for BVB: Burghard Rylewicz scored five goals in eleven games during Borussia Dortmund\u2019s first Bundesliga season.<\/p>\n<p>For the Black and Yellows, the days when BVB was knocked out of the DFB Cup in the first round \u2013 such as against Fürth in 1990, Wattenscheid in 1996, the Stuttgart Kickers in 1999, and the Wolfsburg reserves in 2001 \u2013 are now long gone.&nbsp;Most recently, BVB lost 1-2 in the first round in 2005 to Eintracht Braunschweig, which had just been promoted from the second division at the time.&nbsp;<\/p>\n<p>That was 21 years ago. Since that last first-round exit, the Borussians have reached the cup final seven times and won the title three times (2012, 2017, and 2021). The away game in Hamburg is set to be the first step on the road to Berlin.<br>\n<i>Boris Rupert<\/i><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Purple and white are the colors of the club from the heart of the Hanseatic city, located between Sternschanze and Hoheluft. Angela Merkel was born here. On Tuesday, the club \u2013 which has been playing in the fifth-tier Oberliga Hamburg since the 2020\u201321 season and won the Hamburg Cup for the first time on May 23, 2026 \u2013 will move to the Volksparkstadion.<\/p>\n<p>The HEBC started the Oberliga season with two wins and three losses, and was also eliminated in the first round of the association cup by Altona 93. The club has been accustomed to the underdog role for decades. The HEBC finished the previous Oberliga season in 13th place, 45 points behind champion ETSV. But in the cup, the team was on a roll in 2025\u201326: a 6-1 win over Viktoria Harburg, a 5-2 win over VfL Hammonia Hamburg, a 4-3 victory on penalty kicks against VfL Buchholz 08, an 8-0 win over SV West-Eimsbüttel, 1-0 against SV Nienstedten, 6-5 on penalty kicks against USC Paloma, and finally 5-1 in the final against SC Vorwärts-Wacker 04.&nbsp;<\/p>\n<p>The club has produced one national team player (Thomas Wolter, a two-time champion with Werder Bremen) as well as a player who once laced up his cleats for BVB: Burghard Rylewicz scored five goals in eleven games during Borussia Dortmund\u2019s first Bundesliga season.<\/p>\n<p>For the Black and Yellows, the days when BVB was knocked out of the DFB Cup in the first round \u2013 such as against Fürth in 1990, Wattenscheid in 1996, the Stuttgart Kickers in 1999, and the Wolfsburg reserves in 2001 \u2013 are now long gone.&nbsp;Most recently, BVB lost 1-2 in the first round in 2005 to Eintracht Braunschweig, which had just been promoted from the second division at the time.&nbsp;<\/p>\n<p>That was 21 years ago. Since that last first-round exit, the Borussians have reached the cup final seven times and won the title three times (2012, 2017, and 2021). The away game in Hamburg is set to be the first step on the road to Berlin.<br>\n<i>Boris Rupert<\/i><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-3304a94386","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Dortmund\u2019s Cup opponent HEBC: A club that loves being the underdog","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2026_2027/231/2638508_1_hamburg-eimsbuettelerbc-borussiadortmund<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/en/matches/football/profis/2026_2027/231/2638508_1_hamburg-eimsbuettelerbc-borussiadortmund","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/8/30/Dortmunds-Cup-opponent-HEBC-A-club-that-loves-being-the-underdog","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/vorbericht"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/08/30/hebc/A-HEBC.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Women","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-4313265134":{"dc:description":"<p>Second matchday, second win: Thanks to goals from Lara Schmidt, Ricarda Walkling, and Ronja Leubner, as well as a brace from Rita Schumacher, the BVB Women secured another three points on Sunday afternoon at SSV Rhade. The 5-0 victory over the Dorsten-based club was well-deserved and, given Dortmund\u2019s numerous chances, could have been even more lopsided.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/30/BVB-Women-celebrate-5-0-away-win-at-SSV-Rhade.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"BVB Women celebrate 5-0 away win at SSV Rhade","repo:modifyDate":"2026-08-30T16:05:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2026/8/30/BVB-Women-celebrate-5-0-away-win-at-SSV-Rhade.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/08/30/spielbericht-frauen/Frauen-Rhaden.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"30.08.26 16:05 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Second matchday, second win: Thanks to goals from Lara Schmidt, Ricarda Walkling, and Ronja Leubner, as well as a brace from Rita Schumacher, the BVB Women secured another three points on Sunday afternoon at SSV Rhade. The 5-0 victory over the Dorsten-based club was well-deserved and, given Dortmund\u2019s numerous chances, could have been even more lopsided.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Second matchday, second win: Thanks to goals from Lara Schmidt, Ricarda Walkling, and Ronja Leubner, as well as a brace from Rita Schumacher, the BVB Women secured another three points on Sunday afternoon at SSV Rhade. The 5-0 victory over the Dorsten-based club was well-deserved and, given Dortmund\u2019s numerous chances, could have been even more lopsided.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<h2>Roster<\/h2>\n<p>Melanie Schuster returned to the squad after recovering from the flu. Since Marina Scholz is still dealing with a bruise, Markus Högner had to do without her offensive firepower at Sportpark Risthaus as well. The coach fielded the same starting lineup as in the previous week\u2019s match against Arminia Bielefeld.<\/p>\n<h2>Match Summary<\/h2>\n<p>SSV Rhade started off strong and recorded the first shot of the match shortly after kickoff. But the BVB Women were also in a hurry on the other end: After a corner kick taken by Rita Schumacher, defender Lara Schmidt placed the ball under the crossbar, giving her team an early lead in the fourth minute. The BVB Women remained aggressive and created another dangerous chance in front of the goal following another corner kick, which Popp headed on. Ramona Maier narrowly missed making it 2-0.<\/p>\n<p>That goal, however, came just two minutes later. After Rhade\u2019s Nele Wansing could only stop her opponent, Alex Popp, with a foul inside the penalty area, the referee awarded a penalty kick after a quarter of an hour. Rita Schumacher confidently converted it to make it 2-0.<\/p>\n<p>BVB continued to apply pressure afterward, pushing the hosts deep into their own half. Around the 20-minute mark, Annika Enderle sent the ball just over the crossbar following a beautiful attacking combination. Shortly afterward, Alex Popp also had a chance to score the third goal but missed with a first-time shot after a pass from Ann-Sophie Vogel. In the final third of the first half, little changed in the flow of the game: The Borussia players dominated the match, though their plays sometimes lacked the necessary precision. Thus, they went into halftime with a well-deserved 2-0 lead.<\/p>\n<p>BVB started the second half without making any substitutions. Further good chances by Frederike Kempe (50'), Jacqueline Meißner (54'), and Rita Schumacher (60') went unused at first. The traveling fans, however, had to be patient a little longer for the next goal: Jenske Steenwijk, who had come on as a substitute shortly before, sent Annika Enderle through in the 67th minute. Enderle, in turn, found Rita Schumacher with a pass in the penalty area, and Schumacher finished to make it 3-0.<\/p>\n<p>This paved the way for more goals: Ricarda Walkling made it 4-0 in the 74th minute after a pass from Popp. Shortly afterward, Ronja Leubner received a pass from Vogel with her back to the goal, skillfully spun around her defender, and finished to make it 5-0 (81'). With that, she put the finishing touch on a match that the Black and Yellows clearly dominated for long stretches.<\/p>\n<h2>Quotes<\/h2>\n<p><b>Head Coach Markus Högner:<\/b> \u201cSammy Messalkhi had his team well prepared; you could see right up until the end that SSV Rhade has the necessary fitness for this league. Over the course of the 90 minutes, our quality naturally prevailed. I\u2019m not entirely satisfied with the early stages of the match\u2014our spacing wasn\u2019t always right. After about 15 minutes, however, we were able to take control and, thanks to our 2-0 lead, create more good scoring opportunities. In the second half, we initially lacked structure again\u2014but Rita\u2019s goal to make it 3-0 gave us the confidence we needed.\u201d<\/p>\n<p><b>Rita Schumacher:<\/b> \u201cWe had some struggles at the start of both halves, but we gradually found our rhythm, which allowed us to dominate our opponent. In the end, we certainly could have scored one or two more goals\u2014we need to execute our passes even better in the final third. Overall, though, we\u2019re satisfied, especially since we kept a clean sheet.\u201d<\/p>\n<h2>Looking Ahead<\/h2>\n<p>On Matchday 3 of the Regionalliga West, the BVB Women will host DJK Wacker Mecklenbeck. The match kicks off on Sunday, September 6, at 3:00 p.m. at Rote Erde Stadium. Tickets for the home game are available in <a href=\"https://www.ticket-onlineshop.com/ols/bvb/de/frauen/channel/shop/areaplan/venue/event/679302?utm_source=chatgpt.com\">the<\/a> <a href=\"https://www.ticket-onlineshop.com/ols/bvb/de/frauen/channel/shop/areaplan/venue/event/679302?utm_source=chatgpt.com\">online ticket shop<\/a>. Standing room tickets cost 3 euros; seated tickets cost 5 euros. <a href=\"https://pluto.tv/gsa/watch/live-tv/31330/?utm_medium=textsearch&amp;utm_campaign=10966097416&amp;utm_content=109063690258&amp;utm_term=pluto+tv&amp;utm_creative=459935485657&amp;device=c&amp;gad_source=1&amp;gad_campaignid=10966097416&amp;gclid=Cj0KCQjw_L_FBhDmARIsAItqgt7_391Sro5eSQxhjwAiKdtSDaTp6xOCPS_VPNkYUmSohKmii6Wx5sUaAtSCEALw_wcB&amp;utm_source=chatgpt.com\">Pluto TV<\/a> will also broadcast the match live and free of charge.<\/p>\n<p><b>BVB Women:<\/b> Van der Laan \u2013 Meißner (61\u2019 Steenwijk), Kempe, Schmidt (74\u2019 Ostermeier), Vogel \u2013 Walkling (74\u2019 Günnewig), Ito (74\u2019 Reimann) \u2013 Maier (61\u2019 Leubner), Enderle, Schumacher, Popp<\/p>\n<p><b>Goals:<\/b> 0-1 Schmidt (4'), 0-2 Schumacher (15'), 0-3 Schumacher (67'), 0-4 Walkling (74'), 0-5 Leubner (81')<\/p>\n<p><i>Robert Targan<\/i><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<h2>Roster<\/h2>\n<p>Melanie Schuster returned to the squad after recovering from the flu. Since Marina Scholz is still dealing with a bruise, Markus Högner had to do without her offensive firepower at Sportpark Risthaus as well. The coach fielded the same starting lineup as in the previous week\u2019s match against Arminia Bielefeld.<\/p>\n<h2>Match Summary<\/h2>\n<p>SSV Rhade started off strong and recorded the first shot of the match shortly after kickoff. But the BVB Women were also in a hurry on the other end: After a corner kick taken by Rita Schumacher, defender Lara Schmidt placed the ball under the crossbar, giving her team an early lead in the fourth minute. The BVB Women remained aggressive and created another dangerous chance in front of the goal following another corner kick, which Popp headed on. Ramona Maier narrowly missed making it 2-0.<\/p>\n<p>That goal, however, came just two minutes later. After Rhade\u2019s Nele Wansing could only stop her opponent, Alex Popp, with a foul inside the penalty area, the referee awarded a penalty kick after a quarter of an hour. Rita Schumacher confidently converted it to make it 2-0.<\/p>\n<p>BVB continued to apply pressure afterward, pushing the hosts deep into their own half. Around the 20-minute mark, Annika Enderle sent the ball just over the crossbar following a beautiful attacking combination. Shortly afterward, Alex Popp also had a chance to score the third goal but missed with a first-time shot after a pass from Ann-Sophie Vogel. In the final third of the first half, little changed in the flow of the game: The Borussia players dominated the match, though their plays sometimes lacked the necessary precision. Thus, they went into halftime with a well-deserved 2-0 lead.<\/p>\n<p>BVB started the second half without making any substitutions. Further good chances by Frederike Kempe (50'), Jacqueline Meißner (54'), and Rita Schumacher (60') went unused at first. The traveling fans, however, had to be patient a little longer for the next goal: Jenske Steenwijk, who had come on as a substitute shortly before, sent Annika Enderle through in the 67th minute. Enderle, in turn, found Rita Schumacher with a pass in the penalty area, and Schumacher finished to make it 3-0.<\/p>\n<p>This paved the way for more goals: Ricarda Walkling made it 4-0 in the 74th minute after a pass from Popp. Shortly afterward, Ronja Leubner received a pass from Vogel with her back to the goal, skillfully spun around her defender, and finished to make it 5-0 (81'). With that, she put the finishing touch on a match that the Black and Yellows clearly dominated for long stretches.<\/p>\n<h2>Quotes<\/h2>\n<p><b>Head Coach Markus Högner:<\/b> \u201cSammy Messalkhi had his team well prepared; you could see right up until the end that SSV Rhade has the necessary fitness for this league. Over the course of the 90 minutes, our quality naturally prevailed. I\u2019m not entirely satisfied with the early stages of the match\u2014our spacing wasn\u2019t always right. After about 15 minutes, however, we were able to take control and, thanks to our 2-0 lead, create more good scoring opportunities. In the second half, we initially lacked structure again\u2014but Rita\u2019s goal to make it 3-0 gave us the confidence we needed.\u201d<\/p>\n<p><b>Rita Schumacher:<\/b> \u201cWe had some struggles at the start of both halves, but we gradually found our rhythm, which allowed us to dominate our opponent. In the end, we certainly could have scored one or two more goals\u2014we need to execute our passes even better in the final third. Overall, though, we\u2019re satisfied, especially since we kept a clean sheet.\u201d<\/p>\n<h2>Looking Ahead<\/h2>\n<p>On Matchday 3 of the Regionalliga West, the BVB Women will host DJK Wacker Mecklenbeck. The match kicks off on Sunday, September 6, at 3:00 p.m. at Rote Erde Stadium. Tickets for the home game are available in <a href=\"https://www.ticket-onlineshop.com/ols/bvb/de/frauen/channel/shop/areaplan/venue/event/679302?utm_source=chatgpt.com\">the<\/a> <a href=\"https://www.ticket-onlineshop.com/ols/bvb/de/frauen/channel/shop/areaplan/venue/event/679302?utm_source=chatgpt.com\">online ticket shop<\/a>. Standing room tickets cost 3 euros; seated tickets cost 5 euros. <a href=\"https://pluto.tv/gsa/watch/live-tv/31330/?utm_medium=textsearch&amp;utm_campaign=10966097416&amp;utm_content=109063690258&amp;utm_term=pluto+tv&amp;utm_creative=459935485657&amp;device=c&amp;gad_source=1&amp;gad_campaignid=10966097416&amp;gclid=Cj0KCQjw_L_FBhDmARIsAItqgt7_391Sro5eSQxhjwAiKdtSDaTp6xOCPS_VPNkYUmSohKmii6Wx5sUaAtSCEALw_wcB&amp;utm_source=chatgpt.com\">Pluto TV<\/a> will also broadcast the match live and free of charge.<\/p>\n<p><b>BVB Women:<\/b> Van der Laan \u2013 Meißner (61\u2019 Steenwijk), Kempe, Schmidt (74\u2019 Ostermeier), Vogel \u2013 Walkling (74\u2019 Günnewig), Ito (74\u2019 Reimann) \u2013 Maier (61\u2019 Leubner), Enderle, Schumacher, Popp<\/p>\n<p><b>Goals:<\/b> 0-1 Schmidt (4'), 0-2 Schumacher (15'), 0-3 Schumacher (67'), 0-4 Walkling (74'), 0-5 Leubner (81')<\/p>\n<p><i>Robert Targan<\/i><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-4313265134","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"BVB Women celebrate 5-0 away win at SSV Rhade","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"-344540662","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/8/30/BVB-Women-celebrate-5-0-away-win-at-SSV-Rhade","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/report"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/2026/08/30/spielbericht-frauen/A-Frauen-Rhade.png"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}