Spielbericht

Dreimal Gardarsson – doch U19 verliert Pokalkrimi mit 3:4

Borussia Dortmunds U19 hat das Erstrundenspiel im DFB-Pokal gegen Holstein Kiel mit 3:4 verloren. Das stark ersatzgeschwächte Team zeigte große Moral und verpasste nach einem 1:4-Rückstand knapp die Verlängerung. Ein erstes Ausrufezeichen setzte der isländische Neuzugang Bjarki Hrafn Gardarsson, der alle drei Treffer erzielte.

Personal

Trainer Felix Hirschnagl hatte auf Romeo Ritter, Jan-Luca Riedl, Miguel Adje, Enzo dos Santos, Tom Faust, Marwan Mirza (mit den Profis auf Asien-Reise), Luke Fahrenhorst, Fadi Zarqelain (bei der U23) sowie die verletzten Hamzath Mohamadou und Peniel Poba verzichten müssen. Ihr Pflichtspiel-Debüt beim BVB gaben Liam Claude Kante´ und Bjarki Hrafn Gardarsson.

Spielverlauf

Borussia startete selbstbewusst und dominant in die Partie. Kapitän Justin Hoy diktierte im Mittelfeld den Rhythmus, die Mannschaft erspielte sich einige Chancen, im Abschluss fehlten aber letzte Konsequenz und Entschlossenheit. Nach 25 Minuten gelangen Kiel die ersten Offensiv-Aktionen. Eine Unachtsamkeit der unsortierten BVB-Abwehr nutzte Jonathan Trunschke in der 31. Minute zum 0:1. Die Schwarzgelben antworteten noch vor dem Pausenpfiff mit dem hochverdienten 1:1, das Gardarsson per Kopf nach Flanke von Levin Vogt erzielte. Niklas König traf in der Nachspielzeit den rechten Pfosten.

Die den Dortmundern körperlich deutlich überlegenen Gäste bestraften nach Wiederanpfiff jeden Fehler des Gegners. Kiels Valton Mehmeti erzielte einen spektakulären Hattrick (47., 55., 68.). Die jungen Borussen steckten die Köpfe nicht in den Sand, sie erhöhten Tempo und Einsatzbereitschaft. Gardarsson bugsierte den Ball im Nachsetzen über die Linie (70.) und verkürzte nach Vorarbeit von Goldberg auf 3:4 (82.). Die größte Ausgleichschance in der Schlussphase hatte Justin Hoy, der den Ball per Freistoß knapp über die Latte schoss. Am Ende rettete Torhüter Timon Stührwohldt Holstein den Sieg.

Stimme

Trainer Felix Hirschnagl: „Dass wir so früh im DFB-Pokal ausgeschieden sind, nervt mich und tut richtig weh. Wir wollten so lange wie möglich in fünf Wettbewerben bleiben. Man hat gesehen, dass die Mannschaft nicht eingespielt ist.Ich hoffe, dass sich unsere Personalsituation in den nächsten Tagen deutlich verbessert.“

Ausblick

Der BVB startet am kommenden Samstag (8.8., 11 Uhr) bei Rot-Weiß Oberhausen in die DFB-Nachwuchsliga. Der Anstoß des ersten Heimspiels gegen den FC Schalke 04 am Samstag, 15. August, ist wegen der TV-Live-Übertragung (Sky) auf 10.45 Uhr vorverlegt worden.

U19: Froese – Strößner. Kanté (70. Burkhardt), König (46. Kaymak) – Vogt, Alaze (76. Goldberg), Kostoglou, Hoy, Hagemann (46. Tunkel) – Najdi (64. Tepic), Gardarsson
(wiwi)

Keine BVB-News mehr verpassen: Hinterlege bvb.de als bevorzugte Quelle bei Google und bleibe immer am Ball.

Weitere News

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Fans","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-42dd2c0ded":{"dc:description":"Am Mittwoch, den 5. August 2026, ist die Service-Hotline aus betrieblichen Gründen von 8 bis 13 Uhr nicht besetzt. Ab 13 Uhr sind wir wieder wie gewohnt telefonisch für Euch erreichbar. <\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/3/Service-Hotline-nur-eingeschraenkt-erreichbar.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Service-Hotline nur eingeschränkt erreichbar","repo:modifyDate":"2026-08-02T05:00:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/3/Service-Hotline-nur-eingeschraenkt-erreichbar.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/03/servicezeiten-mittwoch/bvb-logo.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"02.08.26 05:00 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"Am Mittwoch, den 5. August 2026, ist die Service-Hotline aus betrieblichen Gründen von 8 bis 13 Uhr nicht besetzt. Ab 13 Uhr sind wir wieder wie gewohnt telefonisch für Euch erreichbar. <\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Am Mittwoch, den 5. August 2026, ist die Service-Hotline aus betrieblichen Gründen von 8 bis 13 Uhr nicht besetzt. Ab 13 Uhr sind wir wieder wie gewohnt telefonisch für Euch erreichbar.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","title":"Text","multiValue":false,"exportedType":"text/html"},"id":"editable-42dd2c0ded","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Service-Hotline nur eingeschränkt erreichbar","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/8/3/Service-Hotline-nur-eingeschraenkt-erreichbar","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/other"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Profis","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-85d510f9b0":{"dc:description":"Stürmer Fabio Silva hat getroffen \u2013 und danach gesprochen. Über die Japan-Tour, sein Siegtor gegen den FC Tokio und die Ziele für die neue Saison. <\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/2/Dann-kommen-die-Tore-ganz-von-selbst-Fabio-Silva-im-Gespraech.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"\u201eDann kommen die Tore ganz von selbst \u2026\u201c \u2013 Fabio Silva im Gespräch","repo:modifyDate":"2026-08-01T14:09:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/sub-category/profis"],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/2/Dann-kommen-die-Tore-ganz-von-selbst-Fabio-Silva-im-Gespraech.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/silva/Silva-Jubel.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"01.08.26 14:09 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"Stürmer Fabio Silva hat getroffen \u2013 und danach gesprochen. Über die Japan-Tour, sein Siegtor gegen den FC Tokio und die Ziele für die neue Saison. <\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Stürmer Fabio Silva hat getroffen \u2013 und danach gesprochen. Über die Japan-Tour, sein Siegtor gegen den FC Tokio und die Ziele für die neue Saison.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"Wie fit fühlst du dich zu diesem Zeitpunkt? \n <\/b>\u201eIch fühle mich gut. Ich habe im Urlaub gut trainiert, um mich in dieser Saison zu zeigen. Und natürlich versuche ich, im Training in Topform zu sein. Ich will bereit sein, das zu tun, was der Trainer und die Athletiktrainer von mir wollen. Ich bin also richtig frisch und habe das Gefühl, dass ich jetzt wieder spielen kann.\u201c<\/p>\nWas sagst Du zum Spiel? \n <\/b>\u201eEs war hart. Diese Bedingungen sind zu heiß zum Spielen, aber das ist okay. Ich glaube, wir müssen darauf vorbereitet sein, unter verschiedenen Bedingungen zu spielen. In Deutschland ist es natürlich kälter und es regnet öfter. Aber wir sind auf alles vorbereitet. Aber das Wichtigste war, hierherzukommen, um die Menschen zu sehen und die Zuneigung der japanischen Fans zu spüren. Sie sind so unglaublich freundlich und sehr höflich. Ich genieße es sehr, diese Tage hier zu verbringen, und bin sehr glücklich.\u201c<\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/silva/Silva-Fans.jpg\" data-assetref=\"Silva-Fans-1785596950824\"><\/p>\nWie bewertest Du die beiden Halbzeiten?  \n <\/b>\u201eWir hatten in der ersten Halbzeit gute Phasen mit dem Ball. Natürlich können wir in manchen Situationen \u2013 zum Beispiel beim letzten Pass \u2013 noch besser werden, ich selbst eingeschlossen. Es gab Momente, in denen ich bei zwei oder drei Spielzügen bessere Pässe hätte spielen können, aber das ist normal, es ist schließlich die Saisonvorbereitung. Wir müssen uns auf das vorbereiten, was in der Bundesliga, im Pokal und in der Champions League auf uns zukommt, denn in der vergangenen Saison haben wir keine Titel gewonnen. Wir haben viele gute Spiele gezeigt, aber wir wollen eine Siegermentalität entwickeln und Titel gewinnen. Denn für diese Farben zu spielen, bedeutet, Titel zu gewinnen. Genau das wollen wir in dieser Saison erreichen.\u201c<\/p>\nDer BVB hat in Japan zwei Spiele bestritten, aber in 180 Minuten nur ein Tor erzielt. Wo gibt es noch Verbesserungspotenzial? \n <\/b>\u201eWir haben Spieler in unserem Kader, mit denen wir mehr Chancen herausspielen können. Ich denke, das ist der Punkt: Wir können mehr Chancen herausspielen und dem Gegner mehr Schaden zufügen. Aber das ist erst die Saisonvorbereitung, es ist ein langer Prozess. Einige Nationalspieler kommen erst jetzt dazu, sie haben nur heute dieses Spiel gemacht. Und es sind noch nicht alle Spieler bei uns. Wir haben noch zwei Testspiele vor uns, um gut vorbereitet zu sein für das, was wir in dieser Saison erreichen wollen.\u201c<\/p>\nIn einigen Vorbereitungsspielen warst du kurz davor, ein Tor zu erzielen, aber es hat einfach nicht geklappt. Was lief heute besser? \n <\/b>\u201eMan muss einfach weitermachen. Das ist meine Einstellung, die ich immer habe. In der vergangenen Saison konnte man sehen, wie ich arbeite, wie ich auf meinen Moment, auf meine Chance warte. Natürlich möchte ich in dieser Saison mehr Tore schießen als in der letzten, aber ich glaube, meine Rolle in dieser Mannschaft kann mehr sein, als nur Tore zu schießen. Ich habe in der letzten Saison viele Vorlagen gegeben, und das möchte ich auch weiterhin tun. Ich kann vieles beitragen. Man sieht, wie ich mich für die Mannschaft und für die Mitspieler bewege und wie ich Vorlagen gebe. Die Tore kommen dann ganz von selbst. So lief es meine ganze Karriere über, und so werde ich auch weitermachen.\u201c<\/p>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=j03lyJhaJYw\" target=\"_self\">Zum Video<\/a><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/silva/Silva-Unterschrift.jpg\" data-assetref=\"Silva-Unterschrift-1785596959130\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/silva/Fans-Silva.jpg\" data-assetref=\"Fans-Silva-1785596968541\"><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"Wie fit fühlst du dich zu diesem Zeitpunkt? \n <\/b>\u201eIch fühle mich gut. Ich habe im Urlaub gut trainiert, um mich in dieser Saison zu zeigen. Und natürlich versuche ich, im Training in Topform zu sein. Ich will bereit sein, das zu tun, was der Trainer und die Athletiktrainer von mir wollen. Ich bin also richtig frisch und habe das Gefühl, dass ich jetzt wieder spielen kann.\u201c<\/p>\nWas sagst Du zum Spiel? \n <\/b>\u201eEs war hart. Diese Bedingungen sind zu heiß zum Spielen, aber das ist okay. Ich glaube, wir müssen darauf vorbereitet sein, unter verschiedenen Bedingungen zu spielen. In Deutschland ist es natürlich kälter und es regnet öfter. Aber wir sind auf alles vorbereitet. Aber das Wichtigste war, hierherzukommen, um die Menschen zu sehen und die Zuneigung der japanischen Fans zu spüren. Sie sind so unglaublich freundlich und sehr höflich. Ich genieße es sehr, diese Tage hier zu verbringen, und bin sehr glücklich.\u201c<\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/silva/Silva-Fans.jpg\" data-assetref=\"Silva-Fans-1785596950824\"><\/p>\nWie bewertest Du die beiden Halbzeiten?  \n <\/b>\u201eWir hatten in der ersten Halbzeit gute Phasen mit dem Ball. Natürlich können wir in manchen Situationen \u2013 zum Beispiel beim letzten Pass \u2013 noch besser werden, ich selbst eingeschlossen. Es gab Momente, in denen ich bei zwei oder drei Spielzügen bessere Pässe hätte spielen können, aber das ist normal, es ist schließlich die Saisonvorbereitung. Wir müssen uns auf das vorbereiten, was in der Bundesliga, im Pokal und in der Champions League auf uns zukommt, denn in der vergangenen Saison haben wir keine Titel gewonnen. Wir haben viele gute Spiele gezeigt, aber wir wollen eine Siegermentalität entwickeln und Titel gewinnen. Denn für diese Farben zu spielen, bedeutet, Titel zu gewinnen. Genau das wollen wir in dieser Saison erreichen.\u201c<\/p>\nDer BVB hat in Japan zwei Spiele bestritten, aber in 180 Minuten nur ein Tor erzielt. Wo gibt es noch Verbesserungspotenzial? \n <\/b>\u201eWir haben Spieler in unserem Kader, mit denen wir mehr Chancen herausspielen können. Ich denke, das ist der Punkt: Wir können mehr Chancen herausspielen und dem Gegner mehr Schaden zufügen. Aber das ist erst die Saisonvorbereitung, es ist ein langer Prozess. Einige Nationalspieler kommen erst jetzt dazu, sie haben nur heute dieses Spiel gemacht. Und es sind noch nicht alle Spieler bei uns. Wir haben noch zwei Testspiele vor uns, um gut vorbereitet zu sein für das, was wir in dieser Saison erreichen wollen.\u201c<\/p>\nIn einigen Vorbereitungsspielen warst du kurz davor, ein Tor zu erzielen, aber es hat einfach nicht geklappt. Was lief heute besser? \n <\/b>\u201eMan muss einfach weitermachen. Das ist meine Einstellung, die ich immer habe. In der vergangenen Saison konnte man sehen, wie ich arbeite, wie ich auf meinen Moment, auf meine Chance warte. Natürlich möchte ich in dieser Saison mehr Tore schießen als in der letzten, aber ich glaube, meine Rolle in dieser Mannschaft kann mehr sein, als nur Tore zu schießen. Ich habe in der letzten Saison viele Vorlagen gegeben, und das möchte ich auch weiterhin tun. Ich kann vieles beitragen. Man sieht, wie ich mich für die Mannschaft und für die Mitspieler bewege und wie ich Vorlagen gebe. Die Tore kommen dann ganz von selbst. So lief es meine ganze Karriere über, und so werde ich auch weitermachen.\u201c<\/p>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=j03lyJhaJYw\" target=\"_self\">Zum Video<\/a><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/silva/Silva-Unterschrift.jpg\" data-assetref=\"Silva-Unterschrift-1785596959130\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/silva/Fans-Silva.jpg\" data-assetref=\"Fans-Silva-1785596968541\"><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-85d510f9b0","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"\u201eDann kommen die Tore ganz von selbst \u2026\u201c \u2013 Fabio Silva im Gespräch","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"/content/dam/bvbweb/de/matches/football/profis/2026_2027/testspiel/fc-tokyo---borussia-dortmund<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/de/matches/football/profis/2026_2027/testspiel/fc-tokyo---borussia-dortmund","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"-1272290766","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/8/2/Dann-kommen-die-Tore-ganz-von-selbst-Fabio-Silva-im-Gespraech","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/nachbericht"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/silva/A-Silva-Jubel.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Profis","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-a3a9684d43":{"dc:description":"\u201eEine gelungene Woche", so lautet das einhellige Urteil nach dem letzten Spiel der BVB Evonik Japan Tour. Geschäftsführer Sport Lars Ricken, Trainer Niko Kovac und Abwehrspieler Waldemar Anton blicken auf den <a href=\"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/1/Silva-Treffer-sichert-10-Sieg-gegen-FC-Tokyo.html\">Sieg über den FC Tokyo<\/a> zurück und ziehen ein positives Tour-Fazit.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/1/Sieg-beim-FC-Tokyo-Das-sagen-Ricken-Kovac-und-Anton-zum-Tour-Finale.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Sieg beim FC Tokyo: Das sagen Ricken, Kovac und Anton zum Tour-Finale","repo:modifyDate":"2026-08-01T13:08:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/sub-category/profis"],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/1/Sieg-beim-FC-Tokyo-Das-sagen-Ricken-Kovac-und-Anton-zum-Tour-Finale.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/stimmen-tokyo/Kovac-Tokio.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"01.08.26 13:08 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"\u201eEine gelungene Woche", so lautet das einhellige Urteil nach dem letzten Spiel der BVB Evonik Japan Tour. Geschäftsführer Sport Lars Ricken, Trainer Niko Kovac und Abwehrspieler Waldemar Anton blicken auf den <a href=\"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/1/Silva-Treffer-sichert-10-Sieg-gegen-FC-Tokyo.html\">Sieg über den FC Tokyo<\/a> zurück und ziehen ein positives Tour-Fazit.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"\u201eEine gelungene Woche\", so lautet das einhellige Urteil nach dem letzten Spiel der BVB Evonik Japan Tour. Geschäftsführer Sport Lars Ricken, Trainer Niko Kovac und Abwehrspieler Waldemar Anton blicken auf den Sieg über den FC Tokyo zurück und ziehen ein positives Tour-Fazit.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"Lars Ricken: <\/b>\u201eAm Ende gibt es keinen Ersatz für Siege, auch wenn es nur ein Freundschaftsspiel war. Es ist mir wichtig, dass die Spieler sich belohnt haben \u2013 sie haben es verdient, für die Art, wie sie den BVB auf der Reise repräsentiert haben. Das haben sie hervorragend gemacht. Wenn man hierher fliegt, will man auch mit einem Sieg nach Hause kommen. Natürlich wird es auch irgendwann mal ein bisschen wilder, ein bisschen fahrig mit den ganzen Wechseln und weil die Mannschaft auch sehr gemixt ist. Aber man hat schon viel gesehen, was wir im Training einstudiert haben. Insofern können wir von einer gelungenen Woche sprechen.\u201c \n<\/p>\nNiko Kovac:<\/b> \u201eEs ist immer schön, das letzte Spiel vor der Abreise zu gewinnen. Die komplette Woche war gelungen. Wir haben einiges gemacht. Wir haben noch nicht alle Spieler da, aber man hat heute gerade in der ersten Halbzeit gesehen, dass es mit den Jungs, die auf dem Platz waren, eine ganz andere Qualität ist. Die erste Halbzeit war wirklich gut. Wir haben uns drei, vier gute Chancen erspielt, haben uns aber nicht belohnt. Es waren heute schwierige Bedingungen, gerade nach dem Regenguss. Dann dampft es von unten und es ist schwierig zu atmen. Ich weiß, was die Jungs heute geleistet haben. Carney und Enzo haben Knieprellungen. Ich denke, es wird nicht allzu schlimm sein. Zu Hause werden wir sie untersuchen und dann wissen wir mehr.\u201c<\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/stimmen-tokyo/Anton-Stimme.jpg\" data-assetref=\"Anton-Stimme-1785593394233\"> <\/p>\nWaldemar Anton:<\/b> \u201eIch habe mich sehr gut, sehr fit gefühlt. Als man nach dem ersten Regenschauer wieder reinkommen musste, war es ein bisschen anstrengend. Aber im Großen und Ganzen war es ein guter Test für die Jungs, die jetzt das erste Mal mitgespielt haben. Man hat gemerkt, dass sie in manchen Momenten frischer und agiler waren als wir. Trotzdem hatten wir in der ersten Halbzeit auch viel Kontrolle und gute Möglichkeiten, 1:0 in Führung zu gehen. Die müssen wir besser nutzen und ein bisschen besser in unserem letzten Drittel spielen. Wir haben die Woche gut abgeschlossen. Ich bin froh, dass wir hier den Sieg geholt haben.\u201c \nAufgezeichnet von Christina Reinke<\/i><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"Lars Ricken: <\/b>\u201eAm Ende gibt es keinen Ersatz für Siege, auch wenn es nur ein Freundschaftsspiel war. Es ist mir wichtig, dass die Spieler sich belohnt haben \u2013 sie haben es verdient, für die Art, wie sie den BVB auf der Reise repräsentiert haben. Das haben sie hervorragend gemacht. Wenn man hierher fliegt, will man auch mit einem Sieg nach Hause kommen. Natürlich wird es auch irgendwann mal ein bisschen wilder, ein bisschen fahrig mit den ganzen Wechseln und weil die Mannschaft auch sehr gemixt ist. Aber man hat schon viel gesehen, was wir im Training einstudiert haben. Insofern können wir von einer gelungenen Woche sprechen.\u201c \n<\/p>\nNiko Kovac:<\/b> \u201eEs ist immer schön, das letzte Spiel vor der Abreise zu gewinnen. Die komplette Woche war gelungen. Wir haben einiges gemacht. Wir haben noch nicht alle Spieler da, aber man hat heute gerade in der ersten Halbzeit gesehen, dass es mit den Jungs, die auf dem Platz waren, eine ganz andere Qualität ist. Die erste Halbzeit war wirklich gut. Wir haben uns drei, vier gute Chancen erspielt, haben uns aber nicht belohnt. Es waren heute schwierige Bedingungen, gerade nach dem Regenguss. Dann dampft es von unten und es ist schwierig zu atmen. Ich weiß, was die Jungs heute geleistet haben. Carney und Enzo haben Knieprellungen. Ich denke, es wird nicht allzu schlimm sein. Zu Hause werden wir sie untersuchen und dann wissen wir mehr.\u201c<\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/stimmen-tokyo/Anton-Stimme.jpg\" data-assetref=\"Anton-Stimme-1785593394233\"> <\/p>\nWaldemar Anton:<\/b> \u201eIch habe mich sehr gut, sehr fit gefühlt. Als man nach dem ersten Regenschauer wieder reinkommen musste, war es ein bisschen anstrengend. Aber im Großen und Ganzen war es ein guter Test für die Jungs, die jetzt das erste Mal mitgespielt haben. Man hat gemerkt, dass sie in manchen Momenten frischer und agiler waren als wir. Trotzdem hatten wir in der ersten Halbzeit auch viel Kontrolle und gute Möglichkeiten, 1:0 in Führung zu gehen. Die müssen wir besser nutzen und ein bisschen besser in unserem letzten Drittel spielen. Wir haben die Woche gut abgeschlossen. Ich bin froh, dass wir hier den Sieg geholt haben.\u201c \nAufgezeichnet von Christina Reinke<\/i><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-a3a9684d43","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Sieg beim FC Tokyo: Das sagen Ricken, Kovac und Anton zum Tour-Finale","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"/content/dam/bvbweb/de/matches/football/profis/2026_2027/testspiel/fc-tokyo---borussia-dortmund<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/de/matches/football/profis/2026_2027/testspiel/fc-tokyo---borussia-dortmund","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/8/1/Sieg-beim-FC-Tokyo-Das-sagen-Ricken-Kovac-und-Anton-zum-Tour-Finale","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/nachbericht"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/stimmen-tokyo/A-Kovac-Tokio.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Profis","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-57582363c1":{"dc:description":"Der BVB hat das zweite Testspiel der BVB Evonik Japan Tour gegen den FC Tokyo mit 1:0 gewonnen. Fabio Silva erzielte den Treffer des Tages mit einem Drehschuss. Zuvor hatten Starkregen und eine Gewitterwarnung für eine unfreiwillige Pause gesorgt.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/1/Silva-Treffer-sichert-10-Sieg-gegen-FC-Tokyo.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Silva-Treffer sichert 1:0-Sieg gegen FC Tokyo","repo:modifyDate":"2026-08-01T12:06:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/sub-category/profis"],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/1/Silva-Treffer-sichert-10-Sieg-gegen-FC-Tokyo.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/spielbericht-tokyo/Tokio-Silva.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"01.08.26 12:06 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"Der BVB hat das zweite Testspiel der BVB Evonik Japan Tour gegen den FC Tokyo mit 1:0 gewonnen. Fabio Silva erzielte den Treffer des Tages mit einem Drehschuss. Zuvor hatten Starkregen und eine Gewitterwarnung für eine unfreiwillige Pause gesorgt.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Der BVB hat das zweite Testspiel der BVB Evonik Japan Tour gegen den FC Tokyo mit 1:0 gewonnen. Fabio Silva erzielte den Treffer des Tages mit einem Drehschuss. Zuvor hatten Starkregen und eine Gewitterwarnung für eine unfreiwillige Pause gesorgt.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"Im vierten Testspiel der Vorbereitung hat BVB-Trainer Niko Kovac erstmals die mitgereisten WM-Teilnehmer eingesetzt: Waldemar Anton, Felix Nmecha, Maxi Beier, Daniel Svensson und Carney Chukwuemeka standen gegen den FC Tokyo vor 32.498 Zuschauern, darunter mehr als 5000 BVB-Fans, in der Startelf. \n<\/p>\nNach einer ausgeglichenen Anfangsphase kamen die Borussen immer besser ins Spiel. Die erste große Chance gehörte Fabio Silva, dessen Schuss Keeper Seung-gyu Kim gerade noch parieren konnte \u2013 Bellingham hatte den Ball durchs Zentrum gespielt, Chukwuemeka mit einem Kontakt weitergeleitet (16.). Nur eine Minute später schlenzte Felix Nmecha nach einem Freistoß knapp am Tor vorbei.<\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/spielbericht-tokyo/Tokio-Regen.jpg\" data-assetref=\"Tokio-Regen-1785581501800\"><\/p>\nStarkregen bei rund 30 Grad machte die Bedingungen zunehmend unangenehm. Zudem musste Chukwuemeka verletzt vom Feld, Takato Yamamoto kam für ihn. In der 27. Minute zog Maxi Beier einen Schuss aufs Tor, Kim reagierte aber beim schwer zu kontrollieren Ball gerade noch rechtzeitig. In der 33. Minute unterbrach der Schiedsrichter das Spiel wegen Starkregens und einer Gewitterwarnung.<\/p>\nNach rund 25 Minuten Unterbrechung vergab Shion Homma die Möglichkeit zur Führung für die Gastgeber. Anschließend übernahm der BVB wieder die Kontrolle. Häufig im Mittelpunkt: der umtriebige Fabio Silva. Gleich dreimal legte der Stürmer auf, doch Samuele Inacio (40.), Beier aus sieben Metern (43.) und Yamamoto (45.) konnten die Vorlagen nicht nutzen. So ging es torlos in die Pause.<\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/spielbericht-tokyo/Silva-Tokio.jpg\" data-assetref=\"Silva-Tokio-1785581539083\"><\/p>\nNach dem Seitenwechsel war Fabio Silva \u2013 wer sonst? \u2013 dann selbst zur Stelle: Eine Flanke von Svensson pflückte er herunter und traf aus der Drehung zum 1:0 für den BVB (54.). Jobe Bellingham (61.) und Luca Reggiani (72.) hätten die Führung ausbauen können, scheiterten jedoch am Keeper oder am Pfosten. Auf der anderen Seite musste sich auch Drewes zweimal gegen Teruhito Nakagawa beweisen \u2013 und blieb beide Male Sieger (64., 71.). Ein Treffer der Japaner wurde aufgrund einer Abseitsstellung nicht anerkannt. In einer hektischen Schlussphase mit vielen Unterbrechungen versuchte der FC Tokyo noch zum Ausgleich zu kommen. In der Nachspielzeit scheiterten Yan Couto und Justin Lerma an Kim im Tor der Gastgeber. Tore fielen aber keine mehr, sodass es beim 1:0 für den BVB blieb.<\/p>\nMit dem Spiel in Tokio endet die BVB Evonik Japan Tour für Borussia Dortmund. Am Sonntag fliegen die Borussen zurück nach Deutschland und setzen die Vorbereitung auf die neue Saison in Dortmund fort. Das nächste Testspiel steht eine Woche später (9.8.) beim englischen Meister FC Arsenal an (live bei BVB-TV und Sky).<\/p>\n<h2>FC TOKYO \u2013 BORUSSIA DORTMUND 0:1 (0:0)<\/b><\/h2>\nTestspiel \n <\/b>Samstag, 1. August 2026, 19 Uhr<\/p>\nBVB: <\/b>Drewes \u2013 Reggiani, Anton (59. Gadou), Ritter (46. Riedl) \u2013 Svensson (59. Adje), Bellingham, Nmecha (46. dos Santos, 86. Lerma), Beier (59. Couto) \u2013Chukwuemeka (23. Yamamoto, 69. Azhil), Inacio (59. Albert) \u2013 Silva (59. Guirassy) \nNicht im Kader:<\/b> Mane<\/p>\nTor:<\/b>  1:0 Silva (54.) \nZuschauer:<\/b> 32.498 im Nationalstadion \nChristina Reinke<\/i><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/spielbericht-tokyo/Beier-Tokio.jpg\" data-assetref=\"Beier-Tokio-1785581557538\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/spielbericht-tokyo/Nmecha-Tokio.jpg\" data-assetref=\"Nmecha-Tokio-1785586050254\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/stimmen-tokyo/Fans-Tokio.jpg\" data-assetref=\"Fans-Tokio-1785592934455\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/stimmen-tokyo/Inacio-Fans.jpg\" data-assetref=\"Inacio-Fans-1785592947156\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/stimmen-tokyo/Mannschaft-Fans.jpg\" data-assetref=\"Mannschaft-Fans-1785592957975\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/stimmen-tokyo/Tokio-Fans.jpg\" data-assetref=\"Tokio-Fans-1785592981140\"> <\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/stimmen-tokyo/Yamamoto-Fans.jpg\" data-assetref=\"Yamamoto-Fans-1785592969249\"><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"Im vierten Testspiel der Vorbereitung hat BVB-Trainer Niko Kovac erstmals die mitgereisten WM-Teilnehmer eingesetzt: Waldemar Anton, Felix Nmecha, Maxi Beier, Daniel Svensson und Carney Chukwuemeka standen gegen den FC Tokyo vor 32.498 Zuschauern, darunter mehr als 5000 BVB-Fans, in der Startelf. \n<\/p>\nNach einer ausgeglichenen Anfangsphase kamen die Borussen immer besser ins Spiel. Die erste große Chance gehörte Fabio Silva, dessen Schuss Keeper Seung-gyu Kim gerade noch parieren konnte \u2013 Bellingham hatte den Ball durchs Zentrum gespielt, Chukwuemeka mit einem Kontakt weitergeleitet (16.). Nur eine Minute später schlenzte Felix Nmecha nach einem Freistoß knapp am Tor vorbei.<\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/spielbericht-tokyo/Tokio-Regen.jpg\" data-assetref=\"Tokio-Regen-1785581501800\"><\/p>\nStarkregen bei rund 30 Grad machte die Bedingungen zunehmend unangenehm. Zudem musste Chukwuemeka verletzt vom Feld, Takato Yamamoto kam für ihn. In der 27. Minute zog Maxi Beier einen Schuss aufs Tor, Kim reagierte aber beim schwer zu kontrollieren Ball gerade noch rechtzeitig. In der 33. Minute unterbrach der Schiedsrichter das Spiel wegen Starkregens und einer Gewitterwarnung.<\/p>\nNach rund 25 Minuten Unterbrechung vergab Shion Homma die Möglichkeit zur Führung für die Gastgeber. Anschließend übernahm der BVB wieder die Kontrolle. Häufig im Mittelpunkt: der umtriebige Fabio Silva. Gleich dreimal legte der Stürmer auf, doch Samuele Inacio (40.), Beier aus sieben Metern (43.) und Yamamoto (45.) konnten die Vorlagen nicht nutzen. So ging es torlos in die Pause.<\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/spielbericht-tokyo/Silva-Tokio.jpg\" data-assetref=\"Silva-Tokio-1785581539083\"><\/p>\nNach dem Seitenwechsel war Fabio Silva \u2013 wer sonst? \u2013 dann selbst zur Stelle: Eine Flanke von Svensson pflückte er herunter und traf aus der Drehung zum 1:0 für den BVB (54.). Jobe Bellingham (61.) und Luca Reggiani (72.) hätten die Führung ausbauen können, scheiterten jedoch am Keeper oder am Pfosten. Auf der anderen Seite musste sich auch Drewes zweimal gegen Teruhito Nakagawa beweisen \u2013 und blieb beide Male Sieger (64., 71.). Ein Treffer der Japaner wurde aufgrund einer Abseitsstellung nicht anerkannt. In einer hektischen Schlussphase mit vielen Unterbrechungen versuchte der FC Tokyo noch zum Ausgleich zu kommen. In der Nachspielzeit scheiterten Yan Couto und Justin Lerma an Kim im Tor der Gastgeber. Tore fielen aber keine mehr, sodass es beim 1:0 für den BVB blieb.<\/p>\nMit dem Spiel in Tokio endet die BVB Evonik Japan Tour für Borussia Dortmund. Am Sonntag fliegen die Borussen zurück nach Deutschland und setzen die Vorbereitung auf die neue Saison in Dortmund fort. Das nächste Testspiel steht eine Woche später (9.8.) beim englischen Meister FC Arsenal an (live bei BVB-TV und Sky).<\/p>\n<h2>FC TOKYO \u2013 BORUSSIA DORTMUND 0:1 (0:0)<\/b><\/h2>\nTestspiel \n <\/b>Samstag, 1. August 2026, 19 Uhr<\/p>\nBVB: <\/b>Drewes \u2013 Reggiani, Anton (59. Gadou), Ritter (46. Riedl) \u2013 Svensson (59. Adje), Bellingham, Nmecha (46. dos Santos, 86. Lerma), Beier (59. Couto) \u2013Chukwuemeka (23. Yamamoto, 69. Azhil), Inacio (59. Albert) \u2013 Silva (59. Guirassy) \nNicht im Kader:<\/b> Mane<\/p>\nTor:<\/b>  1:0 Silva (54.) \nZuschauer:<\/b> 32.498 im Nationalstadion \nChristina Reinke<\/i><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/spielbericht-tokyo/Beier-Tokio.jpg\" data-assetref=\"Beier-Tokio-1785581557538\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/spielbericht-tokyo/Nmecha-Tokio.jpg\" data-assetref=\"Nmecha-Tokio-1785586050254\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/stimmen-tokyo/Fans-Tokio.jpg\" data-assetref=\"Fans-Tokio-1785592934455\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/stimmen-tokyo/Inacio-Fans.jpg\" data-assetref=\"Inacio-Fans-1785592947156\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/stimmen-tokyo/Mannschaft-Fans.jpg\" data-assetref=\"Mannschaft-Fans-1785592957975\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/stimmen-tokyo/Tokio-Fans.jpg\" data-assetref=\"Tokio-Fans-1785592981140\"> <\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/stimmen-tokyo/Yamamoto-Fans.jpg\" data-assetref=\"Yamamoto-Fans-1785592969249\"><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-57582363c1","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Silva-Treffer sichert 1:0-Sieg gegen FC Tokyo","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"/content/dam/bvbweb/de/matches/football/profis/2026_2027/testspiel/fc-tokyo---borussia-dortmund<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/de/matches/football/profis/2026_2027/testspiel/fc-tokyo---borussia-dortmund","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"-1904796786","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/8/1/Silva-Treffer-sichert-10-Sieg-gegen-FC-Tokyo","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/report"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/spielbericht-tokyo/A-Tokio-Silva.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Nachwuchs","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-d7e5e8c986":{"dc:description":"Borussia Dortmunds U23 hat zum Auftakt der neuen Regionalliga-Saison einen Punkt im kleinen Derby geholt. Beim VfL Bochum II glich Neuzugang Connor Krempicki kurz vor Schluss zum 1:1 (0:0)-Endstand aus.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/1/Neuzugang-Krempicki-sichert-U23-einen-Punkt-gegen-Bochum.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Neuzugang Krempicki sichert U23 einen Punkt gegen Bochum","repo:modifyDate":"2026-08-01T11:11:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/1/Neuzugang-Krempicki-sichert-U23-einen-Punkt-gegen-Bochum.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/spielbericht-u23/Bochum-U23.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"01.08.26 11:11 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"Borussia Dortmunds U23 hat zum Auftakt der neuen Regionalliga-Saison einen Punkt im kleinen Derby geholt. Beim VfL Bochum II glich Neuzugang Connor Krempicki kurz vor Schluss zum 1:1 (0:0)-Endstand aus.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Borussia Dortmunds U23 hat zum Auftakt der neuen Regionalliga-Saison einen Punkt im kleinen Derby geholt. Beim VfL Bochum II glich Neuzugang Connor Krempicki kurz vor Schluss zum 1:1 (0:0)-Endstand aus.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<h2>Ausgangslage<\/b><\/h2>\nDie Mannschaft von Cheftrainer Daniel Rios begann die neue Regionalliga-Saison mit einem reizvollen Derby. Viel hing davon ab, wie schnell die in weiten Teilen neu formierte Mannschaft ihren Rhythmus finden würde. Die Generalprobe war mit dem 5:1-Erfolg gegen Jong FC Utrecht gelungen. Rios blickte im Vorfeld der Partie optimistisch voraus: \u201eWir haben in den vergangenen Wochen prima gearbeitet und freuen uns auf die Saison. Es ist ein besonderes Spiel, weil es ein Derby ist \u2013 auch unsere Neuzugänge spüren das.\u201c<\/p>\n<h2>Personalien<\/b><\/h2>\nBeim Regionalliga-Auftakt musste Rios auf die mit den Profis nach Japan gereisten Silas Ostrzinski, Arne Wessels, Takato Yamamoto und Ayman Azhil verzichten. Dadurch feierte Aaron Held sein Regionalliga-Debüt und hütete das Tor der Schwarzgelben. Neuzugang Jesper Verlaat führte den BVB-Nachwuchs als Kapitän aufs Feld. Auch der erst in dieser Woche verpflichtete Routinier Connor Krempicki gehörte zum Kader.<\/p>\n<h2>Spielverlauf<\/b><\/h2>\nDie 609 mitgereisten Auswärtsfans sahen in der Mondpalast-Arena in Herne, wie ihre Dortmunder von Beginn an die Kontrolle über das Spiel übernahmen und die U23 des VfL Bochum früh unter Druck setzten. Die erste gefährliche Aktion gehörte den Schwarzgelben: Finn Fuchs zog aus der Distanz ab und zwang VfL-Keeper Hugo Rölleke zu einer starken Parade (10.). Auch die anschließende Ecke sorgte für Gefahr. Verlaat legte per Kopf auf Luke Fahrenhorst ab, dessen Abschluss nur knapp über den Querbalken strich.<\/p>\nDer BVB blieb die spielbestimmende Mannschaft, ließ Ball und Gegner laufen und verbuchte deutlich mehr Ballbesitz. Nach knapp 20 Minuten setzte Fuchs einen Kopfball deutlich über das Tor, ehe wenig später auch Tim Degener erstmals zum Abschluss kam. Sein Schuss wurde jedoch geblockt. Defensiv ließen die Schwarzgelben lange kaum etwas zu. Erst kurz vor der Pause verzeichneten die Gastgeber ihre erste gefährliche Chance, doch der Distanzschuss von Jonathan Akaegbobi flog über das Tor von Held.<\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/spielbericht-u23/U23-Bochum.jpg\" data-assetref=\"U23-Bochum-1785594829896\"> <\/p>\nDie Gastgeber erwischten den besseren Start in den zweiten Durchgang und gingen kurz nach Wiederanpfiff in Führung. Nachdem die Rios-Elf den Ball nicht klärte, spritzte Lirim Jashari dazwischen und traf unhaltbar zum 1:0 für Bochum (50.). Die Schwarzgelben zeigten sich vom Rückstand jedoch unbeeindruckt und suchten umgehend die Antwort. Die beste Gelegenheit bot sich nur wenige Minuten später: Tim Degener steckte stark auf Bennedikt Wüstenhagen durch, dessen Hereingabe Joseph Boyamba in der Mitte nur knapp verpasste. Der Angriff lief weiter, doch auch Malik Hodroj fand mit seinem Abschluss von der Strafraumkante keinen Weg durch die Bochumer Defensive.<\/p>\nMit zunehmender Spielzeit erhöhten die Dortmunder den Druck. Zunächst scheiterte Fahrenhorst mit einem Distanzschuss an Rölleke, ehe sich die Dortmunder in der 82. Minute für ihren Aufwand belohnten. Elias Benkara setzte Hodroj mit einem gefühlvollen Chipball in Szene. Zwar parierte Rölleke dessen ersten Abschluss noch, doch der eingewechselte Neuzugang Connor Krempicki reagierte am schnellsten und drückte den Abpraller zum verdienten Ausgleich über die Linie. Beinahe drehte der BVB die Partie nur eine Minute später komplett: Diego Ngambia zog von der linken Seite nach innen und setzte seinen Abschluss hauchdünn über die Latte. In der zweiten Minute der Nachspielzeit lief Kevin Mutobe noch einmal frei auf das Bochumer Tor zu, scheiterte jedoch am stark reagierenden Rölleke. So blieb es beim 1:1-Endstand.<\/p>\n<h2>Stimme<\/b><\/h2>\nDaniel Rios: \u201eWir haben uns das 1:1 mehr als verdient. Wir haben besser in die Partie reingefunden und wenig zugelassen. Im letzten Drittel hätten wir manchmal ein bisschen ruhiger am Ball sein können. Dennoch haben wir uns Möglichkeiten herausgespielt. Dann ist es, wie es im Fußball oft ist: Eine Situation hat dazu geführt, dass Bochum mit 1:0 in Führung gegangen ist. Da aber ein Kompliment an die Mannschaft. Sie hat eine gute Reaktion gezeigt, die Jungs haben an sich geglaubt und die Einwechselspieler haben noch einmal Schwung reingebracht. Deswegen haben wir auch verdient das 1:1 gemacht.\u201c<\/p>\n<h2>Ausblick<\/b><\/h2>\nAm Freitag (7.8.) absolviert die U23 ihr erstes Heimspiel der Saison. Um 19:30 Uhr ist die U21 des 1. FC Köln im Stadion Rote Erde zu Gast.<\/p>\nU23:<\/b> Held \u2013 Fuchs, Verlaat, Quiala (73. Mutove), Hodroj \u2013 Fahrenhorst, Degener, Boyamba (64. Krempicki) \u2013 Zarqelain (64. Ngambia), Wüstenhagen (73. Benkara), Sumbu <\/p>\nTore:<\/b> 1:0 Jashari (50.), 1:1 Krempicki (82.)<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<h2>Ausgangslage<\/b><\/h2>\nDie Mannschaft von Cheftrainer Daniel Rios begann die neue Regionalliga-Saison mit einem reizvollen Derby. Viel hing davon ab, wie schnell die in weiten Teilen neu formierte Mannschaft ihren Rhythmus finden würde. Die Generalprobe war mit dem 5:1-Erfolg gegen Jong FC Utrecht gelungen. Rios blickte im Vorfeld der Partie optimistisch voraus: \u201eWir haben in den vergangenen Wochen prima gearbeitet und freuen uns auf die Saison. Es ist ein besonderes Spiel, weil es ein Derby ist \u2013 auch unsere Neuzugänge spüren das.\u201c<\/p>\n<h2>Personalien<\/b><\/h2>\nBeim Regionalliga-Auftakt musste Rios auf die mit den Profis nach Japan gereisten Silas Ostrzinski, Arne Wessels, Takato Yamamoto und Ayman Azhil verzichten. Dadurch feierte Aaron Held sein Regionalliga-Debüt und hütete das Tor der Schwarzgelben. Neuzugang Jesper Verlaat führte den BVB-Nachwuchs als Kapitän aufs Feld. Auch der erst in dieser Woche verpflichtete Routinier Connor Krempicki gehörte zum Kader.<\/p>\n<h2>Spielverlauf<\/b><\/h2>\nDie 609 mitgereisten Auswärtsfans sahen in der Mondpalast-Arena in Herne, wie ihre Dortmunder von Beginn an die Kontrolle über das Spiel übernahmen und die U23 des VfL Bochum früh unter Druck setzten. Die erste gefährliche Aktion gehörte den Schwarzgelben: Finn Fuchs zog aus der Distanz ab und zwang VfL-Keeper Hugo Rölleke zu einer starken Parade (10.). Auch die anschließende Ecke sorgte für Gefahr. Verlaat legte per Kopf auf Luke Fahrenhorst ab, dessen Abschluss nur knapp über den Querbalken strich.<\/p>\nDer BVB blieb die spielbestimmende Mannschaft, ließ Ball und Gegner laufen und verbuchte deutlich mehr Ballbesitz. Nach knapp 20 Minuten setzte Fuchs einen Kopfball deutlich über das Tor, ehe wenig später auch Tim Degener erstmals zum Abschluss kam. Sein Schuss wurde jedoch geblockt. Defensiv ließen die Schwarzgelben lange kaum etwas zu. Erst kurz vor der Pause verzeichneten die Gastgeber ihre erste gefährliche Chance, doch der Distanzschuss von Jonathan Akaegbobi flog über das Tor von Held.<\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/spielbericht-u23/U23-Bochum.jpg\" data-assetref=\"U23-Bochum-1785594829896\"> <\/p>\nDie Gastgeber erwischten den besseren Start in den zweiten Durchgang und gingen kurz nach Wiederanpfiff in Führung. Nachdem die Rios-Elf den Ball nicht klärte, spritzte Lirim Jashari dazwischen und traf unhaltbar zum 1:0 für Bochum (50.). Die Schwarzgelben zeigten sich vom Rückstand jedoch unbeeindruckt und suchten umgehend die Antwort. Die beste Gelegenheit bot sich nur wenige Minuten später: Tim Degener steckte stark auf Bennedikt Wüstenhagen durch, dessen Hereingabe Joseph Boyamba in der Mitte nur knapp verpasste. Der Angriff lief weiter, doch auch Malik Hodroj fand mit seinem Abschluss von der Strafraumkante keinen Weg durch die Bochumer Defensive.<\/p>\nMit zunehmender Spielzeit erhöhten die Dortmunder den Druck. Zunächst scheiterte Fahrenhorst mit einem Distanzschuss an Rölleke, ehe sich die Dortmunder in der 82. Minute für ihren Aufwand belohnten. Elias Benkara setzte Hodroj mit einem gefühlvollen Chipball in Szene. Zwar parierte Rölleke dessen ersten Abschluss noch, doch der eingewechselte Neuzugang Connor Krempicki reagierte am schnellsten und drückte den Abpraller zum verdienten Ausgleich über die Linie. Beinahe drehte der BVB die Partie nur eine Minute später komplett: Diego Ngambia zog von der linken Seite nach innen und setzte seinen Abschluss hauchdünn über die Latte. In der zweiten Minute der Nachspielzeit lief Kevin Mutobe noch einmal frei auf das Bochumer Tor zu, scheiterte jedoch am stark reagierenden Rölleke. So blieb es beim 1:1-Endstand.<\/p>\n<h2>Stimme<\/b><\/h2>\nDaniel Rios: \u201eWir haben uns das 1:1 mehr als verdient. Wir haben besser in die Partie reingefunden und wenig zugelassen. Im letzten Drittel hätten wir manchmal ein bisschen ruhiger am Ball sein können. Dennoch haben wir uns Möglichkeiten herausgespielt. Dann ist es, wie es im Fußball oft ist: Eine Situation hat dazu geführt, dass Bochum mit 1:0 in Führung gegangen ist. Da aber ein Kompliment an die Mannschaft. Sie hat eine gute Reaktion gezeigt, die Jungs haben an sich geglaubt und die Einwechselspieler haben noch einmal Schwung reingebracht. Deswegen haben wir auch verdient das 1:1 gemacht.\u201c<\/p>\n<h2>Ausblick<\/b><\/h2>\nAm Freitag (7.8.) absolviert die U23 ihr erstes Heimspiel der Saison. Um 19:30 Uhr ist die U21 des 1. FC Köln im Stadion Rote Erde zu Gast.<\/p>\nU23:<\/b> Held \u2013 Fuchs, Verlaat, Quiala (73. Mutove), Hodroj \u2013 Fahrenhorst, Degener, Boyamba (64. Krempicki) \u2013 Zarqelain (64. Ngambia), Wüstenhagen (73. Benkara), Sumbu <\/p>\nTore:<\/b> 1:0 Jashari (50.), 1:1 Krempicki (82.)<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-d7e5e8c986","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Neuzugang Krempicki sichert U23 einen Punkt gegen Bochum","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"/content/dam/bvbweb/de/matches/football/u23/2026_2027/regionalliga-west/01---vfl-bochum-u23---bvb-u23<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/de/matches/football/u23/2026_2027/regionalliga-west/01---vfl-bochum-u23---bvb-u23","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"864565774","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/8/1/Neuzugang-Krempicki-sichert-U23-einen-Punkt-gegen-Bochum","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/report"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/spielbericht-u23/A-Bochum-U23.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Nachwuchs","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-2679c54614":{"dc:description":"Borussia Dortmunds U19 hat das Erstrundenspiel im DFB-Pokal gegen Holstein Kiel mit 3:4 verloren. Das stark ersatzgeschwächte Team zeigte große Moral und verpasste nach einem 1:4-Rückstand knapp die Verlängerung. Ein erstes Ausrufezeichen setzte der isländische Neuzugang Bjarki Hrafn Gardarsson, der alle drei Treffer erzielte.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/1/Dreimal-Gardarsson-doch-U19-verliert-Pokalkrimi-mit-34.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Dreimal Gardarsson \u2013 doch U19 verliert Pokalkrimi mit 3:4","repo:modifyDate":"2026-08-01T09:12:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/1/Dreimal-Gardarsson-doch-U19-verliert-Pokalkrimi-mit-34.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/spielbericht-u19/Najdi-U19.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"01.08.26 09:12 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"Borussia Dortmunds U19 hat das Erstrundenspiel im DFB-Pokal gegen Holstein Kiel mit 3:4 verloren. Das stark ersatzgeschwächte Team zeigte große Moral und verpasste nach einem 1:4-Rückstand knapp die Verlängerung. Ein erstes Ausrufezeichen setzte der isländische Neuzugang Bjarki Hrafn Gardarsson, der alle drei Treffer erzielte.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Borussia Dortmunds U19 hat das Erstrundenspiel im DFB-Pokal gegen Holstein Kiel mit 3:4 verloren. Das stark ersatzgeschwächte Team zeigte große Moral und verpasste nach einem 1:4-Rückstand knapp die Verlängerung. Ein erstes Ausrufezeichen setzte der isländische Neuzugang Bjarki Hrafn Gardarsson, der alle drei Treffer erzielte.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<h2>Personal<\/b> \n<\/h2>\nTrainer Felix Hirschnagl hatte auf Romeo Ritter, Jan-Luca Riedl, Miguel Adje, Enzo dos Santos, Tom Faust, Marwan Mirza (mit den Profis auf Asien-Reise), Luke Fahrenhorst, Fadi Zarqelain (bei der U23) sowie die verletzten Hamzath Mohamadou und Peniel Poba verzichten müssen. Ihr Pflichtspiel-Debüt beim BVB gaben Liam Claude Kante´ und Bjarki Hrafn Gardarsson.<\/p>\n<h2>Spielverlauf<\/b><\/h2>\nBorussia startete selbstbewusst und dominant in die Partie. Kapitän Justin Hoy diktierte im Mittelfeld den Rhythmus, die Mannschaft erspielte sich einige Chancen, im Abschluss fehlten aber letzte Konsequenz und Entschlossenheit. Nach 25 Minuten gelangen Kiel die ersten Offensiv-Aktionen. Eine Unachtsamkeit der unsortierten BVB-Abwehr nutzte Jonathan Trunschke in der 31. Minute zum 0:1. Die Schwarzgelben antworteten noch vor dem Pausenpfiff mit dem hochverdienten 1:1, das Gardarsson per Kopf nach Flanke von Levin Vogt erzielte. Niklas König traf in der Nachspielzeit den rechten Pfosten.<\/p>\nDie den Dortmundern körperlich deutlich überlegenen Gäste bestraften nach Wiederanpfiff jeden Fehler des Gegners. Kiels Valton Mehmeti erzielte einen spektakulären Hattrick (47., 55., 68.). Die jungen Borussen steckten die Köpfe nicht in den Sand, sie erhöhten Tempo und Einsatzbereitschaft. Gardarsson bugsierte den Ball im Nachsetzen über die Linie (70.) und verkürzte nach Vorarbeit von Goldberg auf 3:4 (82.). Die größte Ausgleichschance in der Schlussphase hatte Justin Hoy, der den Ball per Freistoß knapp über die Latte schoss. Am Ende rettete Torhüter Timon Stührwohldt Holstein den Sieg.<\/p>\n<h2>Stimme<\/b><\/h2>\nTrainer Felix Hirschnagl: \u201eDass wir so früh im DFB-Pokal ausgeschieden sind, nervt mich und tut richtig weh. Wir wollten so lange wie möglich in fünf Wettbewerben bleiben. Man hat gesehen, dass die Mannschaft nicht eingespielt ist.Ich hoffe, dass sich unsere Personalsituation in den nächsten Tagen deutlich verbessert.\u201c<\/p>\n<h2>Ausblick <\/b><\/h2>\nDer BVB startet am kommenden Samstag (8.8., 11 Uhr) bei Rot-Weiß Oberhausen in die DFB-Nachwuchsliga. Der Anstoß des ersten Heimspiels gegen den FC Schalke 04 am Samstag, 15. August, ist wegen der TV-Live-Übertragung (Sky) auf 10.45 Uhr vorverlegt worden. <\/p>\nU19:<\/b> Froese \u2013 Strößner. Kanté (70. Burkhardt), König (46. Kaymak) \u2013 Vogt, Alaze (76. Goldberg), Kostoglou, Hoy, Hagemann (46. Tunkel) \u2013 Najdi (64. Tepic), Gardarsson \n(wiwi)<\/i><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<h2>Personal<\/b> \n<\/h2>\nTrainer Felix Hirschnagl hatte auf Romeo Ritter, Jan-Luca Riedl, Miguel Adje, Enzo dos Santos, Tom Faust, Marwan Mirza (mit den Profis auf Asien-Reise), Luke Fahrenhorst, Fadi Zarqelain (bei der U23) sowie die verletzten Hamzath Mohamadou und Peniel Poba verzichten müssen. Ihr Pflichtspiel-Debüt beim BVB gaben Liam Claude Kante´ und Bjarki Hrafn Gardarsson.<\/p>\n<h2>Spielverlauf<\/b><\/h2>\nBorussia startete selbstbewusst und dominant in die Partie. Kapitän Justin Hoy diktierte im Mittelfeld den Rhythmus, die Mannschaft erspielte sich einige Chancen, im Abschluss fehlten aber letzte Konsequenz und Entschlossenheit. Nach 25 Minuten gelangen Kiel die ersten Offensiv-Aktionen. Eine Unachtsamkeit der unsortierten BVB-Abwehr nutzte Jonathan Trunschke in der 31. Minute zum 0:1. Die Schwarzgelben antworteten noch vor dem Pausenpfiff mit dem hochverdienten 1:1, das Gardarsson per Kopf nach Flanke von Levin Vogt erzielte. Niklas König traf in der Nachspielzeit den rechten Pfosten.<\/p>\nDie den Dortmundern körperlich deutlich überlegenen Gäste bestraften nach Wiederanpfiff jeden Fehler des Gegners. Kiels Valton Mehmeti erzielte einen spektakulären Hattrick (47., 55., 68.). Die jungen Borussen steckten die Köpfe nicht in den Sand, sie erhöhten Tempo und Einsatzbereitschaft. Gardarsson bugsierte den Ball im Nachsetzen über die Linie (70.) und verkürzte nach Vorarbeit von Goldberg auf 3:4 (82.). Die größte Ausgleichschance in der Schlussphase hatte Justin Hoy, der den Ball per Freistoß knapp über die Latte schoss. Am Ende rettete Torhüter Timon Stührwohldt Holstein den Sieg.<\/p>\n<h2>Stimme<\/b><\/h2>\nTrainer Felix Hirschnagl: \u201eDass wir so früh im DFB-Pokal ausgeschieden sind, nervt mich und tut richtig weh. Wir wollten so lange wie möglich in fünf Wettbewerben bleiben. Man hat gesehen, dass die Mannschaft nicht eingespielt ist.Ich hoffe, dass sich unsere Personalsituation in den nächsten Tagen deutlich verbessert.\u201c<\/p>\n<h2>Ausblick <\/b><\/h2>\nDer BVB startet am kommenden Samstag (8.8., 11 Uhr) bei Rot-Weiß Oberhausen in die DFB-Nachwuchsliga. Der Anstoß des ersten Heimspiels gegen den FC Schalke 04 am Samstag, 15. August, ist wegen der TV-Live-Übertragung (Sky) auf 10.45 Uhr vorverlegt worden. <\/p>\nU19:<\/b> Froese \u2013 Strößner. Kanté (70. Burkhardt), König (46. Kaymak) \u2013 Vogt, Alaze (76. Goldberg), Kostoglou, Hoy, Hagemann (46. Tunkel) \u2013 Najdi (64. Tepic), Gardarsson \n(wiwi)<\/i><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-2679c54614","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Dreimal Gardarsson \u2013 doch U19 verliert Pokalkrimi mit 3:4","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/8/1/Dreimal-Gardarsson-doch-U19-verliert-Pokalkrimi-mit-34","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/report"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Fans","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-b3fb6367e6":{"dc:description":"Tokio leuchtet schwarzgelb \u2013 zumindest in der BVB Fan Embassy. Mit der Botschaft hat Borussia Dortmund in der japanischen Hauptstadt eine Anlaufstelle für alle BVB-Fans geschaffen.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/1/Botschaft-in-Tokio-oeffnet-die-Tueren-BVB-Fans-stimmen-sich-auf-das-Spiel-ein.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Botschaft in Tokio öffnet die Türen: BVB-Fans stimmen sich auf das Spiel ein","repo:modifyDate":"2026-08-01T03:12:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/sub-category/fanangelegenheiten"],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/8/1/Botschaft-in-Tokio-oeffnet-die-Tueren-BVB-Fans-stimmen-sich-auf-das-Spiel-ein.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/fan-embassy/Embassy-Gruppe.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"01.08.26 03:12 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"Tokio leuchtet schwarzgelb \u2013 zumindest in der BVB Fan Embassy. Mit der Botschaft hat Borussia Dortmund in der japanischen Hauptstadt eine Anlaufstelle für alle BVB-Fans geschaffen.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Tokio leuchtet schwarzgelb \u2013 zumindest in der BVB Fan Embassy. Mit der Botschaft hat Borussia Dortmund in der japanischen Hauptstadt eine Anlaufstelle für alle BVB-Fans geschaffen.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"Wimpel und Fahnen weisen den Weg zur Yona Yona Beer Bar, drinnen angekommen leuchtet alles schwarzgelb. Zahlreiche Wimpel schmücken den Raum, der bis in die hinterste Ecke gefüllt ist mit Borusinnen und Borussen. Schon kurz nach der Öffnung waren viele gekommen \u2013 und es wurden immer mehr. Mehr als 150 Fans haben die Botschaft in Tokio besucht, um sich bei Essen und Getränken auf das Spiel einzustimmen und sich auszutauschen. \n<\/p>\nMan taucht ein in Stimmengewirr aus Japanisch und Deutsch, aber eins verbindet alle: ihre Leidenschaft für Borussia Dortmund. Ein Mädchen trägt ein Trikot mit der Aufschrift \u201eI may not live in Dortmund, but my heart is schwarzgelb\u201c (\u201eIch wohne vielleicht nicht in Dortmund, aber mein Herz ist schwarzgelb\u201c). <\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/fan-embassy/Embassy-Thumbs.jpg\" data-assetref=\"Embassy-Thumbs-1785569490551\"><\/p>\nZu den Highlights des Nachmittags gehören eine Autogrammstunde mit den BVB-Legenden Patrick Owomoeyla, Roman Weidenfeller und Jo-Hoo Park sowie ein Gewinnspiel, bei dem man unter anderem aktuelle Trikots gewinnen kann.<\/p>\nCarsten Cramer lässt sich eine Stippvisite nicht entgehen und begrüßt die Fans mit \u201eKonnichiwa\u201c. Der Sprecher der BVB-Geschäftsführung ist beeindruckt: \u201eMehr als 150 BVB-Fans bereiten sich in einer kleinen Bierbar auf das Spiel vor. Ich bin sehr stolz und freue mich, dass ihr hier seid. Es ist großartig, so viele schwarzgelbe Botschafter in Japan zu haben, aber auch so viele deutsche BVB-Fans hier zu sehen. Ich bin sehr glücklich, dass uns so viele Menschen auf der Welt unterstützen.\u201c<\/p>\nAnschließend stimmen die Fans \u201eHeja BVB\u201c an. Heimische Klänge in Tokio. (cr)<\/i><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/fan-embassy/Embassy-Gewinnspiel.jpg\" data-assetref=\"Embassy-Gewinnspiel-1785569579439\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/fan-embassy/Embassy-Fans-2.jpg\" data-assetref=\"Embassy-Fans-2-1785569664987\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/fan-embassy/Embassy-Legenden.jpg\" data-assetref=\"Embassy-Legenden-1785569687420\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/fan-embassy/Embassy-Fans.jpg\" data-assetref=\"Embassy-Fans-1785569677917\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/fan-embassy/Cramer-Embassy.jpg\" data-assetref=\"Cramer-Embassy-1785569650210\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/fan-embassy/Embassy-Fans-3.jpg\" data-assetref=\"Embassy-Fans-3-1785569700102\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/fan-embassy/Fans-Embassy.jpg\" data-assetref=\"Fans-Embassy-1785569793893\"> <\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/fan-embassy/Cramer-Embassy.jpg\" data-assetref=\"Cramer-Embassy-1785569594226\"><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"Wimpel und Fahnen weisen den Weg zur Yona Yona Beer Bar, drinnen angekommen leuchtet alles schwarzgelb. Zahlreiche Wimpel schmücken den Raum, der bis in die hinterste Ecke gefüllt ist mit Borusinnen und Borussen. Schon kurz nach der Öffnung waren viele gekommen \u2013 und es wurden immer mehr. Mehr als 150 Fans haben die Botschaft in Tokio besucht, um sich bei Essen und Getränken auf das Spiel einzustimmen und sich auszutauschen. \n<\/p>\nMan taucht ein in Stimmengewirr aus Japanisch und Deutsch, aber eins verbindet alle: ihre Leidenschaft für Borussia Dortmund. Ein Mädchen trägt ein Trikot mit der Aufschrift \u201eI may not live in Dortmund, but my heart is schwarzgelb\u201c (\u201eIch wohne vielleicht nicht in Dortmund, aber mein Herz ist schwarzgelb\u201c). <\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/fan-embassy/Embassy-Thumbs.jpg\" data-assetref=\"Embassy-Thumbs-1785569490551\"><\/p>\nZu den Highlights des Nachmittags gehören eine Autogrammstunde mit den BVB-Legenden Patrick Owomoeyla, Roman Weidenfeller und Jo-Hoo Park sowie ein Gewinnspiel, bei dem man unter anderem aktuelle Trikots gewinnen kann.<\/p>\nCarsten Cramer lässt sich eine Stippvisite nicht entgehen und begrüßt die Fans mit \u201eKonnichiwa\u201c. Der Sprecher der BVB-Geschäftsführung ist beeindruckt: \u201eMehr als 150 BVB-Fans bereiten sich in einer kleinen Bierbar auf das Spiel vor. Ich bin sehr stolz und freue mich, dass ihr hier seid. Es ist großartig, so viele schwarzgelbe Botschafter in Japan zu haben, aber auch so viele deutsche BVB-Fans hier zu sehen. Ich bin sehr glücklich, dass uns so viele Menschen auf der Welt unterstützen.\u201c<\/p>\nAnschließend stimmen die Fans \u201eHeja BVB\u201c an. Heimische Klänge in Tokio. (cr)<\/i><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/fan-embassy/Embassy-Gewinnspiel.jpg\" data-assetref=\"Embassy-Gewinnspiel-1785569579439\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/fan-embassy/Embassy-Fans-2.jpg\" data-assetref=\"Embassy-Fans-2-1785569664987\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/fan-embassy/Embassy-Legenden.jpg\" data-assetref=\"Embassy-Legenden-1785569687420\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/fan-embassy/Embassy-Fans.jpg\" data-assetref=\"Embassy-Fans-1785569677917\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/fan-embassy/Cramer-Embassy.jpg\" data-assetref=\"Cramer-Embassy-1785569650210\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/fan-embassy/Embassy-Fans-3.jpg\" data-assetref=\"Embassy-Fans-3-1785569700102\"><\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/fan-embassy/Fans-Embassy.jpg\" data-assetref=\"Fans-Embassy-1785569793893\"> <\/p>\n<img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/fan-embassy/Cramer-Embassy.jpg\" data-assetref=\"Cramer-Embassy-1785569594226\"><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-b3fb6367e6","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Botschaft in Tokio öffnet die Türen: BVB-Fans stimmen sich auf das Spiel ein","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"/content/dam/bvbweb/de/matches/football/profis/2026_2027/testspiel/fc-tokyo---borussia-dortmund<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/de/matches/football/profis/2026_2027/testspiel/fc-tokyo---borussia-dortmund","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/8/1/Botschaft-in-Tokio-oeffnet-die-Tueren-BVB-Fans-stimmen-sich-auf-das-Spiel-ein","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/other"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/08/01/fan-embassy/A-Embassy-Gruppe.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

BVB-Account

MEIN PROFIL