Das ist der Kader für die Champions-League-Saison 2026/27

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Männer","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-42dd2c0ded":{"dc:description":"<p>Am Samstagnachmittag (05.09., 15:30 Uhr) tritt Borussia Dortmund bei der TSG 1899 Hoffenheim zum ersten Auswärtsspiel der Bundesliga-Saison 2026/27 an. Alle Infos zum Duell in der SNP-Arena im Überblick.&nbsp;<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/9/4/Countdown-Hoffenheim-Schiedsrichter-Trikots-Fakten.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Countdown Hoffenheim: Schiedsrichter, Trikots, Fakten","repo:modifyDate":"2026-09-04T09:19:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/9/4/Countdown-Hoffenheim-Schiedsrichter-Trikots-Fakten.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/09/04/countdown-hoffenheim/anton-k.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"04.09.26 09:19 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Am Samstagnachmittag (05.09., 15:30 Uhr) tritt Borussia Dortmund bei der TSG 1899 Hoffenheim zum ersten Auswärtsspiel der Bundesliga-Saison 2026/27 an. Alle Infos zum Duell in der SNP-Arena im Überblick.&nbsp;<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Am Samstagnachmittag (05.09., 15:30 Uhr) tritt Borussia Dortmund bei der TSG 1899 Hoffenheim zum ersten Auswärtsspiel der Bundesliga-Saison 2026/27 an. Alle Infos zum Duell in der SNP-Arena im Überblick.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<h2>Vorberichte: Auf einen Blick<br>\n<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/9/3/Kovac-will-den-Saisonstart-nach-zwei-Zu-Null-Siegen-vergolden.html\">Kovac will Saisonstart nach zwei Zu-Null-Siegen vergolden<\/a><\/li>\n<li>Personal: <a href=\"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/9/3/BVB-Neuzugang-Nwaneri-Sofort-eine-Option-fuer-Hoffenheim.html\">Nwaneri sofort eine Option für Kovac&nbsp;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/9/4/Auf-welchen-Spieler-der-BVB-gegen-Hoffenheim-besonders-setzt.html\">Auf welchen Spieler der BVB gegen Hoffenheim besonders setzt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Schiedsrichter: Jöllenbeck pfeift&nbsp;<\/h2>\n<p>Dr. Matthias Jöllenbeck leitet das BVB-Spiel in Sinsheim. Als seine Assistenten sind Dominik Schaal und Jonas Weickenmeier an den Seitenlinien im Einsatz. Vierter Offizieller ist Lars Erbst, Pascal Müller ist der VAR.<\/p>\n<h2>Fakten: Spannende Details zur Partie<\/h2>\n<p><b>Guirassy als Hoffenheim-Schreck<br>\n <\/b>BVB-Torjäger Serhou Guirassy hat in seinen zurückliegenden vier Gastspielen in Sinsheim immer ein Tor erzielt.&nbsp;<\/p>\n<p><b>Kramaric traf elfmal gegen den BVB<br>\n <\/b>Andrej Kramaric erzielte in 18 Bundesliga-Spielen gegen Borussia Dortmund elf Tore (darunter ein Auswärts-Viererpack im Juni 2020). Nur gegen Hertha BSC traf der Kroate in der Bundesliga noch einmal öfter.<\/p>\n<p><b>Treffsicherer BVB<br>\n <\/b>In den vergangenen 14 Auswärtsspielen in Sinsheim hat der BVB immer mindestens ein Tor erzielt.&nbsp;<\/p>\n<h2>Trikots: BVB tritt im Heimtrikot an<\/h2>\n<p>1899 Hoffenheim empfängt Borussia Dortmund in seinen blau-weißen Vereinsfarben. Der BVB kann damit in seinen gelben Heimtrikots auflaufen.<\/p>\n<h2>Live-Übertragung: Sky und DAZN<\/h2>\n<p>Das Spiel ist live auf <a href=\"https://www.sky.de/sport/fussball/bundesliga/sendeplan/die-samstags-einzelspiele\">Sky Sport<\/a> zu sehen. Gestreamt wird die Begegnung live bei <a href=\"https://www.wowtv.de/watch/asset/tsg-hoffenheim---borussia-dortmund-2-spieltag\">WOW<\/a>. Kommentieren wird Kai Dittmann. Außerdem ist die Begegnung als Teil der Bundesliga-Konferenz auch bei <a href=\"https://www.dazn.com/en-DE/p/bvb\">DAZN<\/a> zu sehen.&nbsp;<\/p>\n<h2>Wetter: Es wird windig<\/h2>\n<p>Im Spielort Sinsheim wird es am Samstag&nbsp;warm, dicht bewölkt und voraussichtlich trocken<span style=\"font-size: 16.0px; font-weight: 300;\">. Am Nachmittag werden etwa&nbsp;<\/span>24 bis 25 Grad<span style=\"font-size: 16.0px; font-weight: 300;\">&nbsp;erwarte<\/span>t, dazu können leichte Windböen&nbsp;auftreten.<\/p>\n<p><b>Neue Gewitter-Regelung in der Bundesliga<br>\n <\/b>Seit dieser Saison greift eine neue Gewitter-Regelung für eine mögliche Spielunterbrechung wegen Gewitters. Diese besagt im Wesentlichen: Bei einem Blitz im Umkreis von zehn Kilometern wird das Schiedsrichterteam gewarnt, bei fünf Kilometern wird Alarm ausgelöst. Über eine Spielunterbrechung entscheidet dann der Schiedsrichter. Der Wiederanpfiff ist frühestens 20 Minuten nach dem letzten registrierten Blitz im Fünf-Kilometer-Radius möglich. Dauert die Unterbrechung länger als 30 Minuten, ist ein fünfminütiges Aufwärmen vorgesehen. Über den Wiederanpfiff oder einen Spielabbruch entscheidet ebenfalls der Schiedsrichter.<\/p>\n<h2>Anreise: Infos für Auswärtsfahrer<\/h2>\n<p>Für alle Auswärtsfahrer: Bei der Anreise zur SNP-Arena in Sinsheim gibt es einige Dinge zu beachten. Alles Wissenswerte haben wir Euch wie gewohnt in unseren&nbsp;<a href=\"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/9/3/Die-wichtigsten-Faninfos-fuer-das-Auswaertsspiel-gegen-Hoffenheim.html\">Faninfos zum Hoffenheim-Spiel&nbsp;<\/a>zusammengestellt.&nbsp;Das Fanmobil des BVB wird auf dem Busparkplatz vor dem Gästeblock stehen.&nbsp;<\/p>\n<h2>BVB-Kanäle: Alle Infos rund ums Spiel<\/h2>\n<p>Am Spieltag versorgt der BVB seine Fans auf allen digitalen Kanälen:&nbsp;<\/p>\n<p><b>Liveticker<\/b><br>\nIm \u201eFeiertagsmodus\u201c der BVB-App (zum&nbsp;<a href=\"https://go.bvb.de/app?p=socialmedia\">Download<\/a>) gibt es von 09:09 Uhr bis nach dem Abpfiff News, Bilder, Posts, Videos, Statistiken und vieles mehr rund um die Partie. Ab Spielbeginn hält der Liveticker über jede wichtige Szene auf dem Laufenden.&nbsp;<\/p>\n<p><b>Social Media<\/b><br>\nBei&nbsp;<a href=\"https://x.com/BVB\">X<\/a>,&nbsp;<a href=\"https://www.facebook.com/BVB/\">Facebook<\/a>&nbsp;und&nbsp;<a href=\"https://www.instagram.com/bvb09/\">Instagram<\/a>&nbsp;seid Ihr rund um das Spiel immer auf Ballhöhe.&nbsp;<\/p>\n<p><b>Netradio<\/b><br>\nDas BVB-Netradio berichtet aus schwarzgelber Perspektive. Die Reporter sind Christoph Bökamp und Boris Rupert. Die Liveübertragung startet 15 Minuten vor Anpfiff und ist auf&nbsp;<a href=\"https://www.bvb.de/de/de.html\">der Startseite<\/a>&nbsp;und in der BVB-App auf&nbsp;<a href=\"https://www.bvb.de/de/de/allgemein/aktion/bvb-app.html\" title=\"Link in den App-Store\">iPhone- und Android-Geräten<\/a>&nbsp;für alle empfangbar.&nbsp;<\/p>\n<p><b>BVB-TV<\/b><br>\nEine Zusammenfassung der Partie, die anschließende Pressekonferenz und Stimmen zum Spiel sind bei&nbsp;<a href=\"https://www.youtube.com/@BVB\">BVB-TV<\/a>&nbsp;zu sehen.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<h2>Vorberichte: Auf einen Blick<br>\n<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/9/3/Kovac-will-den-Saisonstart-nach-zwei-Zu-Null-Siegen-vergolden.html\">Kovac will Saisonstart nach zwei Zu-Null-Siegen vergolden<\/a><\/li>\n<li>Personal: <a href=\"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/9/3/BVB-Neuzugang-Nwaneri-Sofort-eine-Option-fuer-Hoffenheim.html\">Nwaneri sofort eine Option für Kovac&nbsp;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/9/4/Auf-welchen-Spieler-der-BVB-gegen-Hoffenheim-besonders-setzt.html\">Auf welchen Spieler der BVB gegen Hoffenheim besonders setzt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Schiedsrichter: Jöllenbeck pfeift&nbsp;<\/h2>\n<p>Dr. Matthias Jöllenbeck leitet das BVB-Spiel in Sinsheim. Als seine Assistenten sind Dominik Schaal und Jonas Weickenmeier an den Seitenlinien im Einsatz. Vierter Offizieller ist Lars Erbst, Pascal Müller ist der VAR.<\/p>\n<h2>Fakten: Spannende Details zur Partie<\/h2>\n<p><b>Guirassy als Hoffenheim-Schreck<br>\n <\/b>BVB-Torjäger Serhou Guirassy hat in seinen zurückliegenden vier Gastspielen in Sinsheim immer ein Tor erzielt.&nbsp;<\/p>\n<p><b>Kramaric traf elfmal gegen den BVB<br>\n <\/b>Andrej Kramaric erzielte in 18 Bundesliga-Spielen gegen Borussia Dortmund elf Tore (darunter ein Auswärts-Viererpack im Juni 2020). Nur gegen Hertha BSC traf der Kroate in der Bundesliga noch einmal öfter.<\/p>\n<p><b>Treffsicherer BVB<br>\n <\/b>In den vergangenen 14 Auswärtsspielen in Sinsheim hat der BVB immer mindestens ein Tor erzielt.&nbsp;<\/p>\n<h2>Trikots: BVB tritt im Heimtrikot an<\/h2>\n<p>1899 Hoffenheim empfängt Borussia Dortmund in seinen blau-weißen Vereinsfarben. Der BVB kann damit in seinen gelben Heimtrikots auflaufen.<\/p>\n<h2>Live-Übertragung: Sky und DAZN<\/h2>\n<p>Das Spiel ist live auf <a href=\"https://www.sky.de/sport/fussball/bundesliga/sendeplan/die-samstags-einzelspiele\">Sky Sport<\/a> zu sehen. Gestreamt wird die Begegnung live bei <a href=\"https://www.wowtv.de/watch/asset/tsg-hoffenheim---borussia-dortmund-2-spieltag\">WOW<\/a>. Kommentieren wird Kai Dittmann. Außerdem ist die Begegnung als Teil der Bundesliga-Konferenz auch bei <a href=\"https://www.dazn.com/en-DE/p/bvb\">DAZN<\/a> zu sehen.&nbsp;<\/p>\n<h2>Wetter: Es wird windig<\/h2>\n<p>Im Spielort Sinsheim wird es am Samstag&nbsp;warm, dicht bewölkt und voraussichtlich trocken<span style=\"font-size: 16.0px; font-weight: 300;\">. Am Nachmittag werden etwa&nbsp;<\/span>24 bis 25 Grad<span style=\"font-size: 16.0px; font-weight: 300;\">&nbsp;erwarte<\/span>t, dazu können leichte Windböen&nbsp;auftreten.<\/p>\n<p><b>Neue Gewitter-Regelung in der Bundesliga<br>\n <\/b>Seit dieser Saison greift eine neue Gewitter-Regelung für eine mögliche Spielunterbrechung wegen Gewitters. Diese besagt im Wesentlichen: Bei einem Blitz im Umkreis von zehn Kilometern wird das Schiedsrichterteam gewarnt, bei fünf Kilometern wird Alarm ausgelöst. Über eine Spielunterbrechung entscheidet dann der Schiedsrichter. Der Wiederanpfiff ist frühestens 20 Minuten nach dem letzten registrierten Blitz im Fünf-Kilometer-Radius möglich. Dauert die Unterbrechung länger als 30 Minuten, ist ein fünfminütiges Aufwärmen vorgesehen. Über den Wiederanpfiff oder einen Spielabbruch entscheidet ebenfalls der Schiedsrichter.<\/p>\n<h2>Anreise: Infos für Auswärtsfahrer<\/h2>\n<p>Für alle Auswärtsfahrer: Bei der Anreise zur SNP-Arena in Sinsheim gibt es einige Dinge zu beachten. Alles Wissenswerte haben wir Euch wie gewohnt in unseren&nbsp;<a href=\"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/9/3/Die-wichtigsten-Faninfos-fuer-das-Auswaertsspiel-gegen-Hoffenheim.html\">Faninfos zum Hoffenheim-Spiel&nbsp;<\/a>zusammengestellt.&nbsp;Das Fanmobil des BVB wird auf dem Busparkplatz vor dem Gästeblock stehen.&nbsp;<\/p>\n<h2>BVB-Kanäle: Alle Infos rund ums Spiel<\/h2>\n<p>Am Spieltag versorgt der BVB seine Fans auf allen digitalen Kanälen:&nbsp;<\/p>\n<p><b>Liveticker<\/b><br>\nIm \u201eFeiertagsmodus\u201c der BVB-App (zum&nbsp;<a href=\"https://go.bvb.de/app?p=socialmedia\">Download<\/a>) gibt es von 09:09 Uhr bis nach dem Abpfiff News, Bilder, Posts, Videos, Statistiken und vieles mehr rund um die Partie. Ab Spielbeginn hält der Liveticker über jede wichtige Szene auf dem Laufenden.&nbsp;<\/p>\n<p><b>Social Media<\/b><br>\nBei&nbsp;<a href=\"https://x.com/BVB\">X<\/a>,&nbsp;<a href=\"https://www.facebook.com/BVB/\">Facebook<\/a>&nbsp;und&nbsp;<a href=\"https://www.instagram.com/bvb09/\">Instagram<\/a>&nbsp;seid Ihr rund um das Spiel immer auf Ballhöhe.&nbsp;<\/p>\n<p><b>Netradio<\/b><br>\nDas BVB-Netradio berichtet aus schwarzgelber Perspektive. Die Reporter sind Christoph Bökamp und Boris Rupert. Die Liveübertragung startet 15 Minuten vor Anpfiff und ist auf&nbsp;<a href=\"https://www.bvb.de/de/de.html\">der Startseite<\/a>&nbsp;und in der BVB-App auf&nbsp;<a href=\"https://www.bvb.de/de/de/allgemein/aktion/bvb-app.html\" title=\"Link in den App-Store\">iPhone- und Android-Geräten<\/a>&nbsp;für alle empfangbar.&nbsp;<\/p>\n<p><b>BVB-TV<\/b><br>\nEine Zusammenfassung der Partie, die anschließende Pressekonferenz und Stimmen zum Spiel sind bei&nbsp;<a href=\"https://www.youtube.com/@BVB\">BVB-TV<\/a>&nbsp;zu sehen.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-42dd2c0ded","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Countdown Hoffenheim: Schiedsrichter, Trikots, Fakten","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/de/matches/football/profis/2026_2027/22/2653189_2_tsg_hoffenheim-borussiadortmund<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/de/matches/football/profis/2026_2027/22/2653189_2_tsg_hoffenheim-borussiadortmund","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"946151472","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/9/4/Countdown-Hoffenheim-Schiedsrichter-Trikots-Fakten","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/vorbericht"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/09/04/countdown-hoffenheim/A-anton-k.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Männer","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-85d510f9b0":{"dc:description":"<p>Beim bislang letzten Gastspiel in Sinsheim endete zwar Borussia Dortmunds Siegesserie gegen die TSG \u2013 als bisher einziger Bundesligist hatte Schwarzgelb zuvor fünfmal hintereinander in Sinsheim gewonnen \u2013 dafür aber hielt die Serie eines Spielers.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/9/4/Auf-welchen-Spieler-der-BVB-gegen-Hoffenheim-besonders-setzt.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Auf welchen Spieler der BVB gegen Hoffenheim besonders setzt","repo:modifyDate":"2026-09-04T08:45:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/9/4/Auf-welchen-Spieler-der-BVB-gegen-Hoffenheim-besonders-setzt.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/09/04/bl-faktentext/76N-Guirassy.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"04.09.26 08:45 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Beim bislang letzten Gastspiel in Sinsheim endete zwar Borussia Dortmunds Siegesserie gegen die TSG \u2013 als bisher einziger Bundesligist hatte Schwarzgelb zuvor fünfmal hintereinander in Sinsheim gewonnen \u2013 dafür aber hielt die Serie eines Spielers.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Beim bislang letzten Gastspiel in Sinsheim endete zwar Borussia Dortmunds Siegesserie gegen die TSG \u2013 als bisher einziger Bundesligist hatte Schwarzgelb zuvor fünfmal hintereinander in Sinsheim gewonnen \u2013 dafür aber hielt die Serie eines Spielers.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>BVB-Torjäger Serhou Guirassy hat in seinen zurückliegenden vier Gastspielen in Sinsheim immer ein Tor erzielt. Am 30. Spieltag der vergangenen Saison traf er zum späten 1:1-Ausgleich für den BVB (87. Minute), doch zwei Handelfmeter-Tore von Andrej Kramaric (27./90.+8) bescherten den Gastgebern den ersten Heimsieg gegen Schwarzgelb seit Dezember 2019.<\/p>\n<p>Kramaric erzielte in 18 Bundesliga-Spielen gegen Borussia Dortmund elf Tore (darunter ein Auswärts-Viererpack im Juni 2020 und erwähnter Elfmeter-Doppelpack). Nur gegen Hertha BSC traf der Kroate in der Bundesliga noch einmal öfter.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/09/04/bl-faktentext/76-Guirassy.jpg\" data-assetref=\"76-Guirassy-1788343237088\"><\/p>\n<p>Schwarzgelb blieb in den zurückliegenden 14 Partien in Sinsheim nie ohne eigenen Treffer, hielt aber dort insgesamt lediglich in zwei von 18 Gastspielen den eigenen Kasten sauber.<\/p>\n<p>Dass es zwischen beiden Mannschaften meist heiß hergeht \u2013 in 36 Bundesliga-Aufeinandertreffen gab es neun Platzverweise \u2013, sondern die Spiele auch denkbar eng sind, zeigt der Blick auf die Bilanz: Der BVB hat zwar meist die Nase vorn (16 Siege in 36 Partien, elf Unentschieden, neun Niederlagen), liegt in der Tor-Differenz jedoch nur mit sechs Treffern (58:52) vorn. Als \u201ehöchste Siege\u201c steht dreimal ein 3:1 in der Bilanz.<\/p>\n<h2>16 BVB-Siege 11 Unentschieden 9 Niederlagen<\/h2>\n<p>Möglicherweise wird das 37. Aufeinandertreffen beider Klubs aus der Distanz entschieden. Allein der SC Freiburg gab am ersten Spieltag mehr Torschüsse außerhalb des Sechzehners ab (elf) als Borussia Dortmund (09) und Hoffenheim (sieben). Während die Dortmunder Versuche gegen den HSV erfolglos blieben, gelang Adam Daghim in seinem ersten Bundesliga-Spiel für Hoffenheim gleich ein Weitschusstor zur 1:0-Führung in Köln (Endstand 3:2 für den FC).<br>\n<i>Boris Rupert<\/i><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>BVB-Torjäger Serhou Guirassy hat in seinen zurückliegenden vier Gastspielen in Sinsheim immer ein Tor erzielt. Am 30. Spieltag der vergangenen Saison traf er zum späten 1:1-Ausgleich für den BVB (87. Minute), doch zwei Handelfmeter-Tore von Andrej Kramaric (27./90.+8) bescherten den Gastgebern den ersten Heimsieg gegen Schwarzgelb seit Dezember 2019.<\/p>\n<p>Kramaric erzielte in 18 Bundesliga-Spielen gegen Borussia Dortmund elf Tore (darunter ein Auswärts-Viererpack im Juni 2020 und erwähnter Elfmeter-Doppelpack). Nur gegen Hertha BSC traf der Kroate in der Bundesliga noch einmal öfter.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/09/04/bl-faktentext/76-Guirassy.jpg\" data-assetref=\"76-Guirassy-1788343237088\"><\/p>\n<p>Schwarzgelb blieb in den zurückliegenden 14 Partien in Sinsheim nie ohne eigenen Treffer, hielt aber dort insgesamt lediglich in zwei von 18 Gastspielen den eigenen Kasten sauber.<\/p>\n<p>Dass es zwischen beiden Mannschaften meist heiß hergeht \u2013 in 36 Bundesliga-Aufeinandertreffen gab es neun Platzverweise \u2013, sondern die Spiele auch denkbar eng sind, zeigt der Blick auf die Bilanz: Der BVB hat zwar meist die Nase vorn (16 Siege in 36 Partien, elf Unentschieden, neun Niederlagen), liegt in der Tor-Differenz jedoch nur mit sechs Treffern (58:52) vorn. Als \u201ehöchste Siege\u201c steht dreimal ein 3:1 in der Bilanz.<\/p>\n<h2>16 BVB-Siege 11 Unentschieden 9 Niederlagen<\/h2>\n<p>Möglicherweise wird das 37. Aufeinandertreffen beider Klubs aus der Distanz entschieden. Allein der SC Freiburg gab am ersten Spieltag mehr Torschüsse außerhalb des Sechzehners ab (elf) als Borussia Dortmund (09) und Hoffenheim (sieben). Während die Dortmunder Versuche gegen den HSV erfolglos blieben, gelang Adam Daghim in seinem ersten Bundesliga-Spiel für Hoffenheim gleich ein Weitschusstor zur 1:0-Führung in Köln (Endstand 3:2 für den FC).<br>\n<i>Boris Rupert<\/i><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-85d510f9b0","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Auf welchen Spieler der BVB gegen Hoffenheim besonders setzt","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/de/matches/football/profis/2026_2027/22/2653189_2_tsg_hoffenheim-borussiadortmund<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/de/matches/football/profis/2026_2027/22/2653189_2_tsg_hoffenheim-borussiadortmund","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"1304378548","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/9/4/Auf-welchen-Spieler-der-BVB-gegen-Hoffenheim-besonders-setzt","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/vorbericht"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/09/04/bl-faktentext/A-Guirassy.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Nachwuchs","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-a3a9684d43":{"dc:description":"<p>Dieser Saisonstart kann sich sehen lassen. Sowohl die U23, die U19 als auch die U17 von Borussia Dortmund sind bisher ungeschlagen. Eine weitere Parallele: Allen drei Teams gelangen in den vergangenen Wochen prestigeträchtige Derbysiege über den FC Schalke. Ermutigt durch das umjubelte 3:1 am Dienstag gegen den Revierrivalen hofft die U23 vor dem Spiel in Mönchengladbach auf den vierten Erfolg in Serie. Ähnlich ambitioniert gehen die U19 und U17 ihre Aufgaben an diesem Wochenende an. Beide Mannschaften treffen auf Rot-Weiss Essen.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/9/4/Dortmunder-Derbysieger-wollen-Erfolgsserien-weiter-ausbauen.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Dortmunder Derbysieger wollen Erfolgsserien weiter ausbauen","repo:modifyDate":"2026-09-04T08:21:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/9/4/Dortmunder-Derbysieger-wollen-Erfolgsserien-weiter-ausbauen.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/09/04/vorbericht-u-mannschaften/u23.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"04.09.26 08:21 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Dieser Saisonstart kann sich sehen lassen. Sowohl die U23, die U19 als auch die U17 von Borussia Dortmund sind bisher ungeschlagen. Eine weitere Parallele: Allen drei Teams gelangen in den vergangenen Wochen prestigeträchtige Derbysiege über den FC Schalke. Ermutigt durch das umjubelte 3:1 am Dienstag gegen den Revierrivalen hofft die U23 vor dem Spiel in Mönchengladbach auf den vierten Erfolg in Serie. Ähnlich ambitioniert gehen die U19 und U17 ihre Aufgaben an diesem Wochenende an. Beide Mannschaften treffen auf Rot-Weiss Essen.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Dieser Saisonstart kann sich sehen lassen. Sowohl die U23, die U19 als auch die U17 von Borussia Dortmund sind bisher ungeschlagen. Eine weitere Parallele: Allen drei Teams gelangen in den vergangenen Wochen prestigeträchtige Derbysiege über den FC Schalke. Ermutigt durch das umjubelte 3:1 am Dienstag gegen den Revierrivalen hofft die U23 vor dem Spiel in Mönchengladbach auf den vierten Erfolg in Serie. Ähnlich ambitioniert gehen die U19 und U17 ihre Aufgaben an diesem Wochenende an. Beide Mannschaften treffen auf Rot-Weiss Essen.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<h2>Die Nachwuchsspiele im Überblick<\/h2>\n<p><b>U23: <\/b>Borussia Mönchengladbach \u2013 BVB (Regionalliga West): 5.9.2026, 14 Uhr (Grenzlandstadion)<\/p>\n<p><b>U19:<\/b> BVB \u2013 Rot-Weiss Essen (DFB-Nachwuchsliga): 5.9.2026, 11 Uhr (Nachwuchsleistungszentrum)<\/p>\n<p><b>U17: <\/b>Rot-Weiss Essen \u2013 BVB (DFB-Nachwuchsliga): 5.9.2026, 13 Uhr (Hybridrasenplatz, Seumannstr. 55, Essen)<\/p>\n<h2>U23 vor kniffliger Aufgabe in Mönchengladbach<\/h2>\n<p>Dank einer Erfolgsserie von drei Siegen in Serie, die durch den Derbyerfolg gegen Schalke veredelt wurde, ist die U23 in der Regionalliga in den Kreis der Spitzenteams vorgestoßen. \u201eMan kann sagen, dass wir einen guten Saisonstart hatten\u201c, urteilt Daniel Rios. Zur Erleichterung des Trainers blieben die aufgrund des starken personellen Umbaus befürchteten Probleme zum Ligaauftakt aus: \u201eWas mich sehr freut, ist die mannschaftliche Geschlossenheit. Wir haben die Zeit sehr gut genutzt, um zusammenzuwachsen. Aus dem Team ist eine Einheit geworden, die die Situation gut angenommen hat.\u201c<\/p>\n<p>Dieser Spirit soll helfen, auch die schwere Aufgabe beim Tabellenzweiten vom Niederrhein zu meistern. \u201eDie Gladbacher verfügen über eine spielstarke Mannschaft, die sehr flexibel ist. Ähnlich wie wir versuchen sie, das Spiel zu dominieren und nicht abzuwarten\u201c, sagte Rios. Die \u201eFohlen\u201c rangieren bei bisher einem Spiel mehr zwei Punkte vor dem BVB. Der gegen Schalke nach einer Gelb-Roten Karte gesperrte Arne Wessels kehrt in den Kader zurück.<\/p>\n<h2>U19 beim Tabellenvierten aus Essen gefordert<\/h2>\n<p>Nach zuletzt zwei Auswärtsspielen in Osnabrück (2:0) und Duisburg (1:1) genießt die U19 von Borussia Dortmund am Samstag wieder Heimrecht. Mit einem Sieg im Nachwuchsleistungszentrum über den Tabellenvierten Rot-Weiss Essen könnte die Mannschaft von Trainer Felix Hirschnagl die Tabellenführung in der DFB-Nachwuchsliga ausbauen. Trotz der deutlichen 0:3-Niederlage am vergangenen Spieltag vor eigener Kulisse gegen Duisburg sind die Essener nicht zu unterschätzen. Immerhin trotzten sie dem Mitfavoriten FC Schalke wenige Tage zuvor ein 1:1 ab. Ein weiteres Warnsignal: Schon in der vergangenen Saison erwies sich Essen in beiden Gruppenspielen (3:2/2:2) für den BVB als unbequemer Gegner.<\/p>\n<p>Für den Großteil der Dortmunder Mannschaft ist die Partie eine Generalprobe für den Start in die Ligaphase der UEFA Youth League, in der am Dienstag (16 Uhr) das erste Spiel daheim gegen den FC Villarreal ansteht. Weitere Gegner sind FK Bodø/Glimt (14.10.), Sabah FC (20.10.), Real Betis (04.11.), FC Arsenal (24.11.) und Inter Mailand (09.12.). Das BVB-Team wird sich vornehmlich aus Spielern aus der U19, U23 und U17 zusammensetzen.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/09/04/vorbericht-u-mannschaften/u119.jpg\" data-assetref=\"u119-1788446244181\"><\/p>\n<h2>Nächstes Spitzenspiel für verlustpunktfreie U17<\/h2>\n<p>Ähnlich wie die U23 schöpft auch die U17 neuen Mut aus dem Derbysieg vom vergangenen Spieltag. Dank des umkämpften 1:0-Erfolgs gegen den bis dahin ebenfalls verlustpunktfreien FC Schalke 04 übernahm das Team von Karsten Gorges mit nun zwölf Punkten die alleinige Tabellenführung in der Vorrundengruppe G der DFB-Nachwuchsliga. Bei allem Lob über die \u201egute Teamleistung\u201c sah der Coach jedoch noch Verbesserungsbedarf: \u201eLeider leisten wir uns im Umschaltspiel auf Angriff noch zu viele Ballverluste. Daran gilt es zu arbeiten. Aber wir freuen uns natürlich über einen optimalen Saisonstart.\u201c<\/p>\n<p>Nur eine Woche nach dem Duell mit den Königsblauen steht am Samstag das nächste Spitzenspiel an. Immerhin rangiert der Gegner Rot-Weiss Essen auf Platz drei, weist aber bereits fünf Zähler Rückstand auf die Borussia aus. Markant: Bisher gelang den Essenern noch kein Heimsieg. In den Spielen gegen Osnabrück (4:4) und Bochum (2:3) holten sie nur einen Punkt.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<h2>Die Nachwuchsspiele im Überblick<\/h2>\n<p><b>U23: <\/b>Borussia Mönchengladbach \u2013 BVB (Regionalliga West): 5.9.2026, 14 Uhr (Grenzlandstadion)<\/p>\n<p><b>U19:<\/b> BVB \u2013 Rot-Weiss Essen (DFB-Nachwuchsliga): 5.9.2026, 11 Uhr (Nachwuchsleistungszentrum)<\/p>\n<p><b>U17: <\/b>Rot-Weiss Essen \u2013 BVB (DFB-Nachwuchsliga): 5.9.2026, 13 Uhr (Hybridrasenplatz, Seumannstr. 55, Essen)<\/p>\n<h2>U23 vor kniffliger Aufgabe in Mönchengladbach<\/h2>\n<p>Dank einer Erfolgsserie von drei Siegen in Serie, die durch den Derbyerfolg gegen Schalke veredelt wurde, ist die U23 in der Regionalliga in den Kreis der Spitzenteams vorgestoßen. \u201eMan kann sagen, dass wir einen guten Saisonstart hatten\u201c, urteilt Daniel Rios. Zur Erleichterung des Trainers blieben die aufgrund des starken personellen Umbaus befürchteten Probleme zum Ligaauftakt aus: \u201eWas mich sehr freut, ist die mannschaftliche Geschlossenheit. Wir haben die Zeit sehr gut genutzt, um zusammenzuwachsen. Aus dem Team ist eine Einheit geworden, die die Situation gut angenommen hat.\u201c<\/p>\n<p>Dieser Spirit soll helfen, auch die schwere Aufgabe beim Tabellenzweiten vom Niederrhein zu meistern. \u201eDie Gladbacher verfügen über eine spielstarke Mannschaft, die sehr flexibel ist. Ähnlich wie wir versuchen sie, das Spiel zu dominieren und nicht abzuwarten\u201c, sagte Rios. Die \u201eFohlen\u201c rangieren bei bisher einem Spiel mehr zwei Punkte vor dem BVB. Der gegen Schalke nach einer Gelb-Roten Karte gesperrte Arne Wessels kehrt in den Kader zurück.<\/p>\n<h2>U19 beim Tabellenvierten aus Essen gefordert<\/h2>\n<p>Nach zuletzt zwei Auswärtsspielen in Osnabrück (2:0) und Duisburg (1:1) genießt die U19 von Borussia Dortmund am Samstag wieder Heimrecht. Mit einem Sieg im Nachwuchsleistungszentrum über den Tabellenvierten Rot-Weiss Essen könnte die Mannschaft von Trainer Felix Hirschnagl die Tabellenführung in der DFB-Nachwuchsliga ausbauen. Trotz der deutlichen 0:3-Niederlage am vergangenen Spieltag vor eigener Kulisse gegen Duisburg sind die Essener nicht zu unterschätzen. Immerhin trotzten sie dem Mitfavoriten FC Schalke wenige Tage zuvor ein 1:1 ab. Ein weiteres Warnsignal: Schon in der vergangenen Saison erwies sich Essen in beiden Gruppenspielen (3:2/2:2) für den BVB als unbequemer Gegner.<\/p>\n<p>Für den Großteil der Dortmunder Mannschaft ist die Partie eine Generalprobe für den Start in die Ligaphase der UEFA Youth League, in der am Dienstag (16 Uhr) das erste Spiel daheim gegen den FC Villarreal ansteht. Weitere Gegner sind FK Bodø/Glimt (14.10.), Sabah FC (20.10.), Real Betis (04.11.), FC Arsenal (24.11.) und Inter Mailand (09.12.). Das BVB-Team wird sich vornehmlich aus Spielern aus der U19, U23 und U17 zusammensetzen.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/09/04/vorbericht-u-mannschaften/u119.jpg\" data-assetref=\"u119-1788446244181\"><\/p>\n<h2>Nächstes Spitzenspiel für verlustpunktfreie U17<\/h2>\n<p>Ähnlich wie die U23 schöpft auch die U17 neuen Mut aus dem Derbysieg vom vergangenen Spieltag. Dank des umkämpften 1:0-Erfolgs gegen den bis dahin ebenfalls verlustpunktfreien FC Schalke 04 übernahm das Team von Karsten Gorges mit nun zwölf Punkten die alleinige Tabellenführung in der Vorrundengruppe G der DFB-Nachwuchsliga. Bei allem Lob über die \u201egute Teamleistung\u201c sah der Coach jedoch noch Verbesserungsbedarf: \u201eLeider leisten wir uns im Umschaltspiel auf Angriff noch zu viele Ballverluste. Daran gilt es zu arbeiten. Aber wir freuen uns natürlich über einen optimalen Saisonstart.\u201c<\/p>\n<p>Nur eine Woche nach dem Duell mit den Königsblauen steht am Samstag das nächste Spitzenspiel an. Immerhin rangiert der Gegner Rot-Weiss Essen auf Platz drei, weist aber bereits fünf Zähler Rückstand auf die Borussia aus. Markant: Bisher gelang den Essenern noch kein Heimsieg. In den Spielen gegen Osnabrück (4:4) und Bochum (2:3) holten sie nur einen Punkt.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-a3a9684d43","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Dortmunder Derbysieger wollen Erfolgsserien weiter ausbauen","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/de/matches/football/u23/2026_2027/regionalliga-west/07--<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/de/matches/football/u23/2026_2027/regionalliga-west/07--","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"595604252","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/9/4/Dortmunder-Derbysieger-wollen-Erfolgsserien-weiter-ausbauen","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/vorbericht"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/09/04/vorbericht-u-mannschaften/A-23.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Handball","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-57582363c1":{"dc:description":"<p>Anspruchsvoller könnte der Auftakt in die Gruppenphase der EHF Champions League-Saison 2026/27 für die Handballerinnen von Borussia Dortmund kaum sein. Am Samstag empfängt der BVB (16 Uhr, Helmut Körnig-Halle, live bei Dyn) die dänische Weltklasse-Mannschaft Team Esbjerg.&nbsp;<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/9/4/Handball-Damen-fordern-Starensemble-aus-Esbjerg.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Handball-Damen fordern Starensemble aus Esbjerg","repo:modifyDate":"2026-09-04T08:04:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/9/4/Handball-Damen-fordern-Starensemble-aus-Esbjerg.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/09/04/vorschau-handball/grijseels.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"04.09.26 08:04 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Anspruchsvoller könnte der Auftakt in die Gruppenphase der EHF Champions League-Saison 2026/27 für die Handballerinnen von Borussia Dortmund kaum sein. Am Samstag empfängt der BVB (16 Uhr, Helmut Körnig-Halle, live bei Dyn) die dänische Weltklasse-Mannschaft Team Esbjerg.&nbsp;<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Anspruchsvoller könnte der Auftakt in die Gruppenphase der EHF Champions League-Saison 2026/27 für die Handballerinnen von Borussia Dortmund kaum sein. Am Samstag empfängt der BVB (16 Uhr, Helmut Körnig-Halle, live bei Dyn) die dänische Weltklasse-Mannschaft Team Esbjerg.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<h2>Personal<\/h2>\n<p>Wie schon gegen Neckarsulm am vergangenen Mittwochabend wird auch gegen Esbjerg Abwehr-Ass Emma Olsson fehlen, die sich vor einer Woche eine Oberschenkelverletzung im Training zugezogen hatte. Auch Neuzugang Pam Korsten und Lena Hausherr sind weiterhin noch nicht einsatzbereit.<\/p>\n<h2>Ausgangslage<\/h2>\n<p>Es spricht vieles für das favorisierte Team von der dänischen Westküste. Viermal trafen der BVB und Team Esbjerg bislang aufeinander, viermal dominierten die Skandinavierinnen. In der vergangenen Saison unterlag Schwarzgelb mit 29:36 in Esbjerg, in Dortmund mit 24:31. Auch in der ersten Champions-League-Saison des BVB im Jahr 2021 gingen bei Spiele gegen die Däninnen verloren. <\/p>\n<p>Genau wie Borussia Dortmund ist auch die Mannschaft des schwedischen Cheftrainers Tomas Axnér erfolgreich in die nationale Meisterschaftsrunde gestartet. Der Titelverteidiger aus Esbjerg gewann drei von drei Spielen und führt zusammen mit Odense die Tabelle an. Der BVB hat erst zwei Spiele absolviert, gewann aber ebenfalls seine Partien in Leipzig und gegen Neckarsulm.<\/p>\n<p>\u201eNatürlich sind das zwei echte Brocken zum Auftakt. Aber ich finde das gar nicht mal so schlecht. Vielleicht sind auch die Top-Teams noch nicht so eingespielt wie zur Mitte der Saison\u201c, erklärt BVB-Chefcoach Kay Rothenpieler, der mit seiner Mannschaft im zweiten Champions-League-Spiel auf Brest Bretagne trifft. Doch bevor der Blick des Trainers auf den nächsten Gegner geht (\u201edas ist qualitativ natürlich eine andere Klasse\u201c), schaut der Coach auf die eigene Mannschaft: \u201eErstmal müssen wir auf uns gucken, auf unser Spiel. Wir wollen unbequem sein, uns auf keinen Fall überrollen lassen, mit einem guten Gefühl die Platte verlassen. Das muss unser Ziel sein.\u201c Da die Favoritenrolle eindeutig geklärt ist, hofft Rothenpieler auf einen besseren Auftritt als am Mittwochabend beim am Ende mühsamen Sieg in der Alsco Bundesliga Handball Frauen beim 35:33 gegen Neckarsulm: \u201eVielleicht können wir dadurch etwas befreiter aufspielen, finden unsere Leichtigkeit, verteidigen in der Abwehr agressiver und kommen darüber dann auch ins Tempospiel.\u201c<\/p>\n<p><a href=\"https://www.bvb.de/content/dam/bvbweb/de/news/2026/09/04/vorschau-handball/Handball_Programmheft.pdf\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>Das offizielle Programmheft zum Spiel Borussia Dortmund vs. Team Esbjerg<\/b><\/a><\/p>\n<h2><b>Der Gegner<\/b><br>\n<\/h2>\n<p>Eine der Schlüsselspielerinnen der Däninnen, die in der vergangenen Champions-League-Saison im Viertelfinale an CSM Bukarest scheiterten, ist die Norwegerin&nbsp;Henny Reistad (Rückraum Links/Mitte).&nbsp;Die Welthandballerin ist der Dreh- und Angelpunkt im Angriffsspiel. Sie besticht durch extreme Torgefahr, Dynamik im Eins-gegen-eins und ein überragendes Auge für ihre Mitspielerinnen. Dazu kommt mit ihrer norwegischen Landsfrau Nora Mørk auf Rückraum Rechts eine weitere Weltklasse-Spielerin mit unglaublicher Spielintelligenz und Siebenmeter-Sicherheit. Die 35-Jährige hat ihre Baby-Pause beendet und ist wieder voll im Einsatz für Esbjerg.<\/p>\n<p>Mit&nbsp;Katharina Filter steht bei den Däninnen die beste deutsche Torfrau im Kasten. Gemeinsam mit Filter bildet Silje Solberg-Østhassel ein herausragendes Torhüter-Duo.&nbsp;Davor agiert mit Rikke Iversen im Innenblock ein schwer zu überwindendes Hindernis. Die dänische Nationalspielerin ist zudem auch am Kreis gefährlich für die BVB-Abwehr. Wie stark Esbjerg bereits in Form ist, bewiesen die Däninnen beim Bambuni Super Cup mit dem 33:25 gegen den Dauerrivalen Odense Håndbold.<\/p>\n<h2>Die beiden besten Torhüterinnen Deutschlands&nbsp;<\/h2>\n<p>In der Nationalmannschaft stehen sie Seite an Seite und haben im Dezember des vergangenen Jahres gemeinsam WM-Silber gewonnen, in der EHF Champions League sind sie Konkurrentinnen. Es geht um Deutschlands beste Torfrauen Sarah Wachter und Katharina Filter. Und wie wichtig Filter für das Team Esbjerg ist, zeigte sich vor einem Jahr im Hinspiel in Dänemark. Zwar verlor der BVB damals mit 29:36, doch den Grundstein für Esbjergs Sieg legte Katharina Filter im Tor mit 19 Paraden und einer Fangquote von 40 Prozent.&nbsp;<\/p>\n<p>Wer beim Champions-League-Auftakt dabei sein will, <a href=\"https://www.ticket-onlineshop.com/ols/bvb/de/handball/channel/shop/index?utm_source=bvbde&amp;utm_medium=news&amp;utm_campaign=handball-tickets2627&amp;bvb_cid=handball-tickets2627\" target=\"_blank\">kann sich hier Tickets sichern!<\/a><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<h2>Personal<\/h2>\n<p>Wie schon gegen Neckarsulm am vergangenen Mittwochabend wird auch gegen Esbjerg Abwehr-Ass Emma Olsson fehlen, die sich vor einer Woche eine Oberschenkelverletzung im Training zugezogen hatte. Auch Neuzugang Pam Korsten und Lena Hausherr sind weiterhin noch nicht einsatzbereit.<\/p>\n<h2>Ausgangslage<\/h2>\n<p>Es spricht vieles für das favorisierte Team von der dänischen Westküste. Viermal trafen der BVB und Team Esbjerg bislang aufeinander, viermal dominierten die Skandinavierinnen. In der vergangenen Saison unterlag Schwarzgelb mit 29:36 in Esbjerg, in Dortmund mit 24:31. Auch in der ersten Champions-League-Saison des BVB im Jahr 2021 gingen bei Spiele gegen die Däninnen verloren. <\/p>\n<p>Genau wie Borussia Dortmund ist auch die Mannschaft des schwedischen Cheftrainers Tomas Axnér erfolgreich in die nationale Meisterschaftsrunde gestartet. Der Titelverteidiger aus Esbjerg gewann drei von drei Spielen und führt zusammen mit Odense die Tabelle an. Der BVB hat erst zwei Spiele absolviert, gewann aber ebenfalls seine Partien in Leipzig und gegen Neckarsulm.<\/p>\n<p>\u201eNatürlich sind das zwei echte Brocken zum Auftakt. Aber ich finde das gar nicht mal so schlecht. Vielleicht sind auch die Top-Teams noch nicht so eingespielt wie zur Mitte der Saison\u201c, erklärt BVB-Chefcoach Kay Rothenpieler, der mit seiner Mannschaft im zweiten Champions-League-Spiel auf Brest Bretagne trifft. Doch bevor der Blick des Trainers auf den nächsten Gegner geht (\u201edas ist qualitativ natürlich eine andere Klasse\u201c), schaut der Coach auf die eigene Mannschaft: \u201eErstmal müssen wir auf uns gucken, auf unser Spiel. Wir wollen unbequem sein, uns auf keinen Fall überrollen lassen, mit einem guten Gefühl die Platte verlassen. Das muss unser Ziel sein.\u201c Da die Favoritenrolle eindeutig geklärt ist, hofft Rothenpieler auf einen besseren Auftritt als am Mittwochabend beim am Ende mühsamen Sieg in der Alsco Bundesliga Handball Frauen beim 35:33 gegen Neckarsulm: \u201eVielleicht können wir dadurch etwas befreiter aufspielen, finden unsere Leichtigkeit, verteidigen in der Abwehr agressiver und kommen darüber dann auch ins Tempospiel.\u201c<\/p>\n<p><a href=\"https://www.bvb.de/content/dam/bvbweb/de/news/2026/09/04/vorschau-handball/Handball_Programmheft.pdf\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>Das offizielle Programmheft zum Spiel Borussia Dortmund vs. Team Esbjerg<\/b><\/a><\/p>\n<h2><b>Der Gegner<\/b><br>\n<\/h2>\n<p>Eine der Schlüsselspielerinnen der Däninnen, die in der vergangenen Champions-League-Saison im Viertelfinale an CSM Bukarest scheiterten, ist die Norwegerin&nbsp;Henny Reistad (Rückraum Links/Mitte).&nbsp;Die Welthandballerin ist der Dreh- und Angelpunkt im Angriffsspiel. Sie besticht durch extreme Torgefahr, Dynamik im Eins-gegen-eins und ein überragendes Auge für ihre Mitspielerinnen. Dazu kommt mit ihrer norwegischen Landsfrau Nora Mørk auf Rückraum Rechts eine weitere Weltklasse-Spielerin mit unglaublicher Spielintelligenz und Siebenmeter-Sicherheit. Die 35-Jährige hat ihre Baby-Pause beendet und ist wieder voll im Einsatz für Esbjerg.<\/p>\n<p>Mit&nbsp;Katharina Filter steht bei den Däninnen die beste deutsche Torfrau im Kasten. Gemeinsam mit Filter bildet Silje Solberg-Østhassel ein herausragendes Torhüter-Duo.&nbsp;Davor agiert mit Rikke Iversen im Innenblock ein schwer zu überwindendes Hindernis. Die dänische Nationalspielerin ist zudem auch am Kreis gefährlich für die BVB-Abwehr. Wie stark Esbjerg bereits in Form ist, bewiesen die Däninnen beim Bambuni Super Cup mit dem 33:25 gegen den Dauerrivalen Odense Håndbold.<\/p>\n<h2>Die beiden besten Torhüterinnen Deutschlands&nbsp;<\/h2>\n<p>In der Nationalmannschaft stehen sie Seite an Seite und haben im Dezember des vergangenen Jahres gemeinsam WM-Silber gewonnen, in der EHF Champions League sind sie Konkurrentinnen. Es geht um Deutschlands beste Torfrauen Sarah Wachter und Katharina Filter. Und wie wichtig Filter für das Team Esbjerg ist, zeigte sich vor einem Jahr im Hinspiel in Dänemark. Zwar verlor der BVB damals mit 29:36, doch den Grundstein für Esbjergs Sieg legte Katharina Filter im Tor mit 19 Paraden und einer Fangquote von 40 Prozent.&nbsp;<\/p>\n<p>Wer beim Champions-League-Auftakt dabei sein will, <a href=\"https://www.ticket-onlineshop.com/ols/bvb/de/handball/channel/shop/index?utm_source=bvbde&amp;utm_medium=news&amp;utm_campaign=handball-tickets2627&amp;bvb_cid=handball-tickets2627\" target=\"_blank\">kann sich hier Tickets sichern!<\/a><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-57582363c1","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Handball-Damen fordern Starensemble aus Esbjerg","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/de/matches/handball/first-women/2026_2027/champions-league/1---bvb---team-esbjerg<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/de/matches/handball/first-women/2026_2027/champions-league/1---bvb---team-esbjerg","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/9/4/Handball-Damen-fordern-Starensemble-aus-Esbjerg","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/vorbericht"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Partner","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-d7e5e8c986":{"dc:description":"<p>ABB wird \u201eEnergy Management Partner\u201c von Borussia Dortmund. Die Partnerschaft knüpft an eine langjährige technologische Zusammenarbeit im SIGNAL IDUNA PARK an. Gemeinsam entwickeln die Partner Deutschlands größtes Fußballstadion zu einem Vorzeigeprojekt für Energiemanagement, sichere Elektrifizierung und intelligente Gebäudeautomation.&nbsp;<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/9/4/BVB-und-ABB-entwickeln-SIGNAL-IDUNA-PARK-zum-Vorzeigeprojekt-fuer-intelligentes-Energiemanagement.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"BVB und ABB entwickeln SIGNAL IDUNA PARK zum Vorzeigeprojekt für intelligentes Energiemanagement","repo:modifyDate":"2026-09-04T07:29:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/9/4/BVB-und-ABB-entwickeln-SIGNAL-IDUNA-PARK-zum-Vorzeigeprojekt-fuer-intelligentes-Energiemanagement.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/09/04/abb/ABB.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"04.09.26 07:29 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>ABB wird \u201eEnergy Management Partner\u201c von Borussia Dortmund. Die Partnerschaft knüpft an eine langjährige technologische Zusammenarbeit im SIGNAL IDUNA PARK an. Gemeinsam entwickeln die Partner Deutschlands größtes Fußballstadion zu einem Vorzeigeprojekt für Energiemanagement, sichere Elektrifizierung und intelligente Gebäudeautomation.&nbsp;<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"ABB wird \u201eEnergy Management Partner\u201c von Borussia Dortmund. Die Partnerschaft knüpft an eine langjährige technologische Zusammenarbeit im SIGNAL IDUNA PARK an. Gemeinsam entwickeln die Partner Deutschlands größtes Fußballstadion zu einem Vorzeigeprojekt für Energiemanagement, sichere Elektrifizierung und intelligente Gebäudeautomation.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>An jedem Spieltag machen mehr als 81.000 Fans den SIGNAL IDUNA PARK zu einer der atmosphärischsten Spielstätten des Fußballs. Hinter den Kulissen sorgt eine andere Art von Leistung dafür, dass dieses Erlebnis überhaupt möglich wird: das intelligente Management von Energie, elektrischer Infrastruktur und Gebäudetechnik.<\/p>\n<p>Innerhalb weniger Stunden wechselt der SIGNAL IDUNA PARK vom Alltagsbetrieb in den Vollbetrieb für Fans, Übertragungsteams, Hospitality-Bereiche, Sicherheitssysteme und weitere kritische Betriebsbereiche. Der Energiebedarf kann dabei sprunghaft von nahezu null auf mehrere Megawatt anwachsen, während ein reibungsloser Betrieb jederzeit sichergestellt bleiben muss.<\/p>\n<p>\u201eIm Signal Iduna Park kommen Tausende Menschen zusammen, um etwas Außergewöhnliches entstehen zu lassen\u201c, sagt Dr. Christian Hockenjos, Direktor Organisation bei Borussia Dortmund. \u201eMit ABB haben wir einen Partner an unserer Seite, der unseren Anspruch teilt, unsere Leistungsfähigkeit kontinuierlich zu verbessern - nicht nur auf dem Platz, sondern im gesamten Stadion. Auf Basis unserer bestehenden Zusammenarbeit wollen wir neue Maßstäbe für einen effizienten und zukunftsfähigen Stadionbetrieb setzen.\u201c<\/p>\n<p>Anders als ein Neubau, der von Grund auf geplant wird, ist der SIGNAL IDUNA PARK ein gewachsener Standort, dessen Infrastruktur sich über Jahrzehnte entwickelt hat. Das 1974 eröffnete Stadion zeigt, wie sich bestehende Gebäude durch moderne Elektrifizierung zukunftsfähig weiterentwickeln lassen \u2013 eine Herausforderung, die sich in Industrie, Gewerbe und öffentlicher Infrastruktur gleichermaßen stellt.<\/p>\n<p>In den vergangenen Jahren haben Borussia Dortmund und ABB gemeinsam die elektrische Infrastruktur, die KNX-basierte Gebäudeautomation, die Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik (HLK) sowie das Energiemanagement des Stadions modernisiert. Die Maßnahmen bauen auf dem nach ISO 50001 zertifizierten Energiemanagementsystem des SIGNAL IDUNA PARK auf, das einen strukturierten und unabhängig validierten Rahmen für die Überwachung, Messung und kontinuierliche Verbesserung der Energienutzung bietet. Als \u201eEnergy Management Partner\u201c trägt ABB auf dieser Grundlage dazu bei, die Transparenz über Energieverbräuche zu erhöhen und das Energiemanagement im Stadionbetrieb kontinuierlich weiterzuentwickeln.<\/p>\n<p>Im Zentrum steht eine offene, skalierbare Architektur, die sich in bestehende Systeme integriert und auf alle BVB-Liegenschaften ausgeweitet werden kann; vom Trainingsgelände und Nachwuchsleistungszentrum in Brackel über die BVB-FanWelt bis hin zur Einbindung künftiger E-Ladeinfrastruktur.<\/p>\n<p>\u201eUnsere Partnerschaft mit ABB zeigt, wie aus einer langjährigen Zusammenarbeit konkrete Lösungen mit strategischem Mehrwert für beide Seiten entstehen können. Gemeinsam machen wir den Signal Iduna Park effizienter und zukunftsfähiger\u201c, sagt Benedikt Scholz, Direktor Internationalisierung und Commercial Partnerships bei Borussia Dortmund.<\/p>\n<p>\u201eDer Signal Iduna Park verbindet die Anforderungen kritischer Infrastruktur mit der Komplexität eines über Jahrzehnte gewachsenen Gebäudes\u201c, sagt Dr. Stefan Rohrmoser, Leiter Marketing &amp; Vertrieb bei ABB. \u201eIndem wir Elektrifizierung, Energiemanagement und Gebäudeautomation in einer offenen, skalierbaren Architektur zusammenführen, unterstützen wir Borussia Dortmund dabei, Effizienz und Leistungsfähigkeit im Stadionbetrieb kontinuierlich weiterzuentwickeln und einen zuverlässigen Betrieb sicherzustellen.\u201c<\/p>\n<p>ABB bringt ihre Expertise in Elektrifizierung, Energiemanagement und Gebäudeautomation ein. Borussia Dortmund steuert die Erfahrung aus dem Betrieb einer der komplexesten und meistbesuchten Sportstätten Europas sowie SBTI-validierten Klima- und Nachhaltigkeitsziele bei. Gemeinsam entwickeln die Partner Lösungen, die Erkenntnisse für die Modernisierung bestehender Gebäude und Infrastrukturen liefern können.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>An jedem Spieltag machen mehr als 81.000 Fans den SIGNAL IDUNA PARK zu einer der atmosphärischsten Spielstätten des Fußballs. Hinter den Kulissen sorgt eine andere Art von Leistung dafür, dass dieses Erlebnis überhaupt möglich wird: das intelligente Management von Energie, elektrischer Infrastruktur und Gebäudetechnik.<\/p>\n<p>Innerhalb weniger Stunden wechselt der SIGNAL IDUNA PARK vom Alltagsbetrieb in den Vollbetrieb für Fans, Übertragungsteams, Hospitality-Bereiche, Sicherheitssysteme und weitere kritische Betriebsbereiche. Der Energiebedarf kann dabei sprunghaft von nahezu null auf mehrere Megawatt anwachsen, während ein reibungsloser Betrieb jederzeit sichergestellt bleiben muss.<\/p>\n<p>\u201eIm Signal Iduna Park kommen Tausende Menschen zusammen, um etwas Außergewöhnliches entstehen zu lassen\u201c, sagt Dr. Christian Hockenjos, Direktor Organisation bei Borussia Dortmund. \u201eMit ABB haben wir einen Partner an unserer Seite, der unseren Anspruch teilt, unsere Leistungsfähigkeit kontinuierlich zu verbessern - nicht nur auf dem Platz, sondern im gesamten Stadion. Auf Basis unserer bestehenden Zusammenarbeit wollen wir neue Maßstäbe für einen effizienten und zukunftsfähigen Stadionbetrieb setzen.\u201c<\/p>\n<p>Anders als ein Neubau, der von Grund auf geplant wird, ist der SIGNAL IDUNA PARK ein gewachsener Standort, dessen Infrastruktur sich über Jahrzehnte entwickelt hat. Das 1974 eröffnete Stadion zeigt, wie sich bestehende Gebäude durch moderne Elektrifizierung zukunftsfähig weiterentwickeln lassen \u2013 eine Herausforderung, die sich in Industrie, Gewerbe und öffentlicher Infrastruktur gleichermaßen stellt.<\/p>\n<p>In den vergangenen Jahren haben Borussia Dortmund und ABB gemeinsam die elektrische Infrastruktur, die KNX-basierte Gebäudeautomation, die Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik (HLK) sowie das Energiemanagement des Stadions modernisiert. Die Maßnahmen bauen auf dem nach ISO 50001 zertifizierten Energiemanagementsystem des SIGNAL IDUNA PARK auf, das einen strukturierten und unabhängig validierten Rahmen für die Überwachung, Messung und kontinuierliche Verbesserung der Energienutzung bietet. Als \u201eEnergy Management Partner\u201c trägt ABB auf dieser Grundlage dazu bei, die Transparenz über Energieverbräuche zu erhöhen und das Energiemanagement im Stadionbetrieb kontinuierlich weiterzuentwickeln.<\/p>\n<p>Im Zentrum steht eine offene, skalierbare Architektur, die sich in bestehende Systeme integriert und auf alle BVB-Liegenschaften ausgeweitet werden kann; vom Trainingsgelände und Nachwuchsleistungszentrum in Brackel über die BVB-FanWelt bis hin zur Einbindung künftiger E-Ladeinfrastruktur.<\/p>\n<p>\u201eUnsere Partnerschaft mit ABB zeigt, wie aus einer langjährigen Zusammenarbeit konkrete Lösungen mit strategischem Mehrwert für beide Seiten entstehen können. Gemeinsam machen wir den Signal Iduna Park effizienter und zukunftsfähiger\u201c, sagt Benedikt Scholz, Direktor Internationalisierung und Commercial Partnerships bei Borussia Dortmund.<\/p>\n<p>\u201eDer Signal Iduna Park verbindet die Anforderungen kritischer Infrastruktur mit der Komplexität eines über Jahrzehnte gewachsenen Gebäudes\u201c, sagt Dr. Stefan Rohrmoser, Leiter Marketing &amp; Vertrieb bei ABB. \u201eIndem wir Elektrifizierung, Energiemanagement und Gebäudeautomation in einer offenen, skalierbaren Architektur zusammenführen, unterstützen wir Borussia Dortmund dabei, Effizienz und Leistungsfähigkeit im Stadionbetrieb kontinuierlich weiterzuentwickeln und einen zuverlässigen Betrieb sicherzustellen.\u201c<\/p>\n<p>ABB bringt ihre Expertise in Elektrifizierung, Energiemanagement und Gebäudeautomation ein. Borussia Dortmund steuert die Erfahrung aus dem Betrieb einer der komplexesten und meistbesuchten Sportstätten Europas sowie SBTI-validierten Klima- und Nachhaltigkeitsziele bei. Gemeinsam entwickeln die Partner Lösungen, die Erkenntnisse für die Modernisierung bestehender Gebäude und Infrastrukturen liefern können.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-d7e5e8c986","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"BVB und ABB entwickeln SIGNAL IDUNA PARK zum Vorzeigeprojekt für intelligentes Energiemanagement","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/9/4/BVB-und-ABB-entwickeln-SIGNAL-IDUNA-PARK-zum-Vorzeigeprojekt-fuer-intelligentes-Energiemanagement","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/other"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Borusseum","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-2679c54614":{"dc:description":"<p>Am 7. Oktober 2023 überfielen die Terrororganisation Hamas und weitere islamistische Gruppen den Süden Israels. Sie ermordeten mehr als 1.200 Menschen und nahmen über 250 Geiseln. Einer der Ermordeten war der Fußballenthusiast und BVB-Fan Netta Epstein aus dem Kibbuz Kfar Aza. Allein aus seiner Familie wurden fünf Menschen ermordet. Der BVB wurde auf Nettas Geschichte aufmerksam und widmete ihm vor dem Heimspiel gegen Leipzig im Dezember 2023 das Lied \u201eYou\u2019ll Never Walk Alone\u201c. Seitdem gibt es einen engen Austausch mit der Familie, verbunden mit gegenseitigen Besuchen.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/9/4/Borussia-verbindet-im-BORUSSEUM-Der-7-Oktober-2023-ein-Zeitzeugengespraech-mit-Rona-und-Ayelet-Epstein.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Borussia verbindet im BORUSSEUM: Der 7. Oktober 2023 \u2013 ein Zeitzeugengespräch mit Rona und Ayelet Epstein","repo:modifyDate":"2026-09-04T07:09:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/9/4/Borussia-verbindet-im-BORUSSEUM-Der-7-Oktober-2023-ein-Zeitzeugengespraech-mit-Rona-und-Ayelet-Epstein.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/09/04/borussia-verbindet-im-borusseum--zeitzeugengespr-ch-mit-rona-und-ayelet-epstein/BorussiaVerbindet-1080x1080px-V3.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"04.09.26 07:09 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Am 7. Oktober 2023 überfielen die Terrororganisation Hamas und weitere islamistische Gruppen den Süden Israels. Sie ermordeten mehr als 1.200 Menschen und nahmen über 250 Geiseln. Einer der Ermordeten war der Fußballenthusiast und BVB-Fan Netta Epstein aus dem Kibbuz Kfar Aza. Allein aus seiner Familie wurden fünf Menschen ermordet. Der BVB wurde auf Nettas Geschichte aufmerksam und widmete ihm vor dem Heimspiel gegen Leipzig im Dezember 2023 das Lied \u201eYou\u2019ll Never Walk Alone\u201c. Seitdem gibt es einen engen Austausch mit der Familie, verbunden mit gegenseitigen Besuchen.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Am 7. Oktober 2023 überfielen die Terrororganisation Hamas und weitere islamistische Gruppen den Süden Israels. Sie ermordeten mehr als 1.200 Menschen und nahmen über 250 Geiseln. Einer der Ermordeten war der Fußballenthusiast und BVB-Fan Netta Epstein aus dem Kibbuz Kfar Aza. Allein aus seiner Familie wurden fünf Menschen ermordet. Der BVB wurde auf Nettas Geschichte aufmerksam und widmete ihm vor dem Heimspiel gegen Leipzig im Dezember 2023 das Lied \u201eYou\u2019ll Never Walk Alone\u201c. Seitdem gibt es einen engen Austausch mit der Familie, verbunden mit gegenseitigen Besuchen.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Bereits im Februar 2025 haben Ayelet und Rona Epstein im BORUSSEUM offen und eindrücklich von ihren Erlebnissen berichtet \u2013 ein Abend, der viele von uns nicht losgelassen hat. Doch die Geschichte der Familie Epstein steht nicht still: Der Konflikt geht weiter, die Wunden bleiben und gleichzeitig verändert sich die Lage in Israel und der Region von Monat zu Monat.<\/p>\n<p>Jetzt, zum dritten Jahrestag des Anschlags, kommen die beiden zurück. Am 1. Oktober 2026 setzen wir im Rahmen von \u201eBorussia verbindet im BORUSSEUM\u201c das Gespräch fort \u2013 und hören, was seitdem geschehen ist, wie die Familie mit dem Verlust umgeht und wie Ayelet und Rona heute in die Zukunft blicken.<\/p>\n<p>Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Das Gespräch führen wir auf Englisch, Rückfragen sind auf Deutsch möglich.<\/p>\n<p><b>Wann? 1. Oktober 2026, 19:09 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr)<br>\n Wo? Im BORUSSEUM<\/b><\/p>\n<p>Die Veranstaltung organisieren das BORUSSEUM, die Abteilungen Corporate Responsibility und Fanangelegenheiten in Zusammenarbeit mit what matters und dem Netzwerk zur Bekämpfung von Antisemitismus in Dortmund.<\/p>\n<p><a href=\"https://easy-feedback.de/umfrage/2157052/lL15fdQ\" target=\"_blank\">Die Anmeldung ist ab sofort bis zum 22. September 2026 um 23:59 Uhr hier möglich.<\/a><\/p>\n<p>Die Kapazität der verfügbaren Plätze ist begrenzt, daher ist der Platz erst mit Eingang einer Zusage-E-Mail verbindlich bestätigt.<\/p>\n<p>Alle weiteren Informationen erhalten Sie im Falle einer Zusage per E-Mail. Wir werden uns mit einer Zu- oder Absage melden.<\/p>\n<p>Bei einer entsprechenden Zusage bitten wir, die Veranstaltung auch wahrzunehmen, damit der Platz nicht frei bleibt und andere Interessierte dadurch leer ausgehen. Solltet eine Teilnahme kurzfristig nicht möglich sein, bitten wir um eine Absage, sodass wir den Platz an eine weitere Person vergeben können.<\/p>\n<p><i>Der Veranstalter behält sich vor, von seinem Hausrecht Gebrauch zu machen und Personen, die nazistischen Parteien oder Organisationen angehören, der nazistischen Szene zuzuordnen sind oder bereits in der Vergangenheit durch rassistische, nationalistische, antisemitische oder sonstige menschenverachtende Äußerungen in Erscheinung getreten sind, den Zutritt zur Veranstaltung zu verwehren oder von dieser auszuschließen.<\/i><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Bereits im Februar 2025 haben Ayelet und Rona Epstein im BORUSSEUM offen und eindrücklich von ihren Erlebnissen berichtet \u2013 ein Abend, der viele von uns nicht losgelassen hat. Doch die Geschichte der Familie Epstein steht nicht still: Der Konflikt geht weiter, die Wunden bleiben und gleichzeitig verändert sich die Lage in Israel und der Region von Monat zu Monat.<\/p>\n<p>Jetzt, zum dritten Jahrestag des Anschlags, kommen die beiden zurück. Am 1. Oktober 2026 setzen wir im Rahmen von \u201eBorussia verbindet im BORUSSEUM\u201c das Gespräch fort \u2013 und hören, was seitdem geschehen ist, wie die Familie mit dem Verlust umgeht und wie Ayelet und Rona heute in die Zukunft blicken.<\/p>\n<p>Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Das Gespräch führen wir auf Englisch, Rückfragen sind auf Deutsch möglich.<\/p>\n<p><b>Wann? 1. Oktober 2026, 19:09 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr)<br>\n Wo? Im BORUSSEUM<\/b><\/p>\n<p>Die Veranstaltung organisieren das BORUSSEUM, die Abteilungen Corporate Responsibility und Fanangelegenheiten in Zusammenarbeit mit what matters und dem Netzwerk zur Bekämpfung von Antisemitismus in Dortmund.<\/p>\n<p><a href=\"https://easy-feedback.de/umfrage/2157052/lL15fdQ\" target=\"_blank\">Die Anmeldung ist ab sofort bis zum 22. September 2026 um 23:59 Uhr hier möglich.<\/a><\/p>\n<p>Die Kapazität der verfügbaren Plätze ist begrenzt, daher ist der Platz erst mit Eingang einer Zusage-E-Mail verbindlich bestätigt.<\/p>\n<p>Alle weiteren Informationen erhalten Sie im Falle einer Zusage per E-Mail. Wir werden uns mit einer Zu- oder Absage melden.<\/p>\n<p>Bei einer entsprechenden Zusage bitten wir, die Veranstaltung auch wahrzunehmen, damit der Platz nicht frei bleibt und andere Interessierte dadurch leer ausgehen. Solltet eine Teilnahme kurzfristig nicht möglich sein, bitten wir um eine Absage, sodass wir den Platz an eine weitere Person vergeben können.<\/p>\n<p><i>Der Veranstalter behält sich vor, von seinem Hausrecht Gebrauch zu machen und Personen, die nazistischen Parteien oder Organisationen angehören, der nazistischen Szene zuzuordnen sind oder bereits in der Vergangenheit durch rassistische, nationalistische, antisemitische oder sonstige menschenverachtende Äußerungen in Erscheinung getreten sind, den Zutritt zur Veranstaltung zu verwehren oder von dieser auszuschließen.<\/i><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-2679c54614","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Borussia verbindet im BORUSSEUM: Der 7. Oktober 2023 \u2013 ein Zeitzeugengespräch mit Rona und Ayelet Epstein","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/9/4/Borussia-verbindet-im-BORUSSEUM-Der-7-Oktober-2023-ein-Zeitzeugengespraech-mit-Rona-und-Ayelet-Epstein","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/other"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Männer","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-b3fb6367e6":{"dc:description":"<p>Der BVB ist zurück auf der europäischen Bühne: Am Dienstag (8.9.) startet Borussia Dortmund mit einem Heimspiel gegen den FC Villarreal in die neue Champions-League-Saison. Vorab musste der Kader für die Ligaphase gemeldet werden \u2013 das sind die nominierten Profis.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/9/4/Das-ist-der-Kader-fuer-die-Champions-League-Saison-2026-27.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Das ist der Kader für die Champions-League-Saison 2026/27","repo:modifyDate":"2026-09-04T05:52:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/9/4/Das-ist-der-Kader-fuer-die-Champions-League-Saison-2026-27.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/09/04/cl-kader/cl-pokal.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"04.09.26 05:52 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Der BVB ist zurück auf der europäischen Bühne: Am Dienstag (8.9.) startet Borussia Dortmund mit einem Heimspiel gegen den FC Villarreal in die neue Champions-League-Saison. Vorab musste der Kader für die Ligaphase gemeldet werden \u2013 das sind die nominierten Profis.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Der BVB ist zurück auf der europäischen Bühne: Am Dienstag (8.9.) startet Borussia Dortmund mit einem Heimspiel gegen den FC Villarreal in die neue Champions-League-Saison. Vorab musste der Kader für die Ligaphase gemeldet werden \u2013 das sind die nominierten Profis.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<h2>Der Kader für die UEFA Champions League<\/h2>\n<p>Miguel Adje&nbsp;<br>\nMathis Albert<br>\nWaldemar Anton<br>\nMaximilian Beier<br>\nJobe Bellingham<br>\nRamy Bensebaini<br>\nCarney Chukwuemeka<br>\nEnzo dos Santos<br>\nPatrick Drewes<br>\nJoane Gadou<br>\nSerhou Guirassy<br>\nSamuele Inacio<br>\nMussa Kaba<br>\nKonstantinos Karetsas<br>\nGregor Kobel<br>\nFilippo Mane<br>\nAlexander Meyer<br>\nFelix Nmecha<br>\nEthan Nwaneri<br>\nSilas Ostrzinski<br>\nKaua Prates<br>\nLuca Reggiani<br>\nJan-Luca Riedl<br>\nJulian Ryerson<br>\nMarcel Sabitzer<br>\nNico Schlotterbeck<br>\nFabio Silva<br>\nDaniel Svensson<br>\nJoey Veerman<\/p>\n<p>Beim Champions-League-Auftakt dabei sein! Karten für die Partie gegen den FC Villarreal sind im <a href=\"https://www.ticket-onlineshop.com/ols/bvb/de/profis/channel/shop/index/?utm_source=bvbde&amp;utm_medium=news&amp;utm_campaign=villarreal2627&amp;bvb_cid=villarreal2627\">Online-Ticketshop<\/a> erhältlich.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<h2>Der Kader für die UEFA Champions League<\/h2>\n<p>Miguel Adje&nbsp;<br>\nMathis Albert<br>\nWaldemar Anton<br>\nMaximilian Beier<br>\nJobe Bellingham<br>\nRamy Bensebaini<br>\nCarney Chukwuemeka<br>\nEnzo dos Santos<br>\nPatrick Drewes<br>\nJoane Gadou<br>\nSerhou Guirassy<br>\nSamuele Inacio<br>\nMussa Kaba<br>\nKonstantinos Karetsas<br>\nGregor Kobel<br>\nFilippo Mane<br>\nAlexander Meyer<br>\nFelix Nmecha<br>\nEthan Nwaneri<br>\nSilas Ostrzinski<br>\nKaua Prates<br>\nLuca Reggiani<br>\nJan-Luca Riedl<br>\nJulian Ryerson<br>\nMarcel Sabitzer<br>\nNico Schlotterbeck<br>\nFabio Silva<br>\nDaniel Svensson<br>\nJoey Veerman<\/p>\n<p>Beim Champions-League-Auftakt dabei sein! Karten für die Partie gegen den FC Villarreal sind im <a href=\"https://www.ticket-onlineshop.com/ols/bvb/de/profis/channel/shop/index/?utm_source=bvbde&amp;utm_medium=news&amp;utm_campaign=villarreal2627&amp;bvb_cid=villarreal2627\">Online-Ticketshop<\/a> erhältlich.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-b3fb6367e6","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Das ist der Kader für die Champions-League-Saison 2026/27","exportedType":"text/plain"},"displayOnHomeMainstage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayOnHomeMainstage","title":"Display in Main Stage on Homepage","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/de/matches/football/profis/2026_2027/5/2685374_1_borussiadortmund-villarreal<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/de/matches/football/profis/2026_2027/5/2685374_1_borussiadortmund-villarreal","exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"888927600","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in News Wall on Homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/9/4/Das-ist-der-Kader-fuer-die-Champions-League-Saison-2026-27","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/other"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"displayinnewoverview":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"displayinnewoverview","html":"<p>true<\/p>","title":"Display in News Overview","multiValue":false,"value":"true","exportedType":"text/plain"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/09/04/cl-kader/A-cl-pokal.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}