Borussia Dortmund als erster deutscher Profifußballklub nach SBTi validiert

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Verantwortung","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-42dd2c0ded":{"dc:description":"<p>Die offizielle Anerkennung der von Borussia Dortmund definierten Klimaziele durch die global renommierte Science Based Targets initiative (SBTi) ist abgeschlossen. Sie stehen somit nachweislich und auf wissenschaftlich geprüfter Basis im Einklang mit den Vorgaben des Pariser Klimaabkommens. Der BVB ist damit der erste deutsche und weltweit erst zweite Profifußballklub mit SBTi-validierten Klimazielen.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/5/20/Borussia-Dortmund-als-erster-deutscher-Profifussballklub-nach-SBTi-validiert.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Borussia Dortmund als erster deutscher Profifußballklub nach SBTi validiert","repo:modifyDate":"2026-05-20T13:00:10Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/5/20/Borussia-Dortmund-als-erster-deutscher-Profifussballklub-nach-SBTi-validiert.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/05/20/sbti-x-bvb/20251105PR515.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"20.05.26 13:00 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Die offizielle Anerkennung der von Borussia Dortmund definierten Klimaziele durch die global renommierte Science Based Targets initiative (SBTi) ist abgeschlossen. Sie stehen somit nachweislich und auf wissenschaftlich geprüfter Basis im Einklang mit den Vorgaben des Pariser Klimaabkommens. Der BVB ist damit der erste deutsche und weltweit erst zweite Profifußballklub mit SBTi-validierten Klimazielen.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Die offizielle Anerkennung der von Borussia Dortmund definierten Klimaziele durch die global renommierte Science Based Targets initiative (SBTi) ist abgeschlossen. Sie stehen somit nachweislich und auf wissenschaftlich geprüfter Basis im Einklang mit den Vorgaben des Pariser Klimaabkommens. Der BVB ist damit der erste deutsche und weltweit erst zweite Profifußballklub mit SBTi-validierten Klimazielen.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Der Plan, der bereits umgesetzt wird, verpflichtet uns zu folgenden Zielen:<\/p>\n<p><b>Bis 2030 werden wir:<\/b><br>\n<\/p>\n<ul>\n<li>unsere Treibhausgasemissionen der Bereiche Scope 1 und 2* um 50 Prozent reduzieren (im Vergleich zu 2024).<\/li>\n<li>unsere Treibhausgasemissionen der Scope-3-Emissionen um 15 Prozent reduzieren. (im Vergleich zu 2024).<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Bis 2040 werden wir:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>unsere Treibhausgasemissionen der Bereiche Scope 1 und 2 um 100 Prozent reduzieren (im Vergleich zu 2024).<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Bis 2045 werden wir:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>unsere Treibhausgasemissionen der Scope-3-Emissionen um 90 Prozent reduzieren. (im Vergleich zu 2024).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201eDie Validierung unserer verabschiedeten Klimaziele seitens der Science Based Targets Initiative ist ein weiteres starkes Zeichen für unseren eingeschlagenen Weg. Unsere strategischen Nachhaltigkeitsaktivitäten fußen stets auf einem inhaltlichen Fundament, um Borussia Dortmund als Organisation schrittweise besser zu machen. Wir freuen uns sehr, dass dies nun auch von so einer renommierten Initiative anerkannt wurde\u201c, erklärt BVB-Geschäftsführer Thomas Treß.<\/p>\n<p>Die SBTi ist die zentrale und maßgebliche globale Initiative, die Unternehmen und Organisationen dabei unterstützt, wissenschaftsbasierte Klimaziele festzulegen. Gegründet wurde sie von CDP (ehemals Carbon Disclosure Project), dem UN Global Compact, dem World Resources Institute (WRI) und dem WWF. Ziel der Initiative ist es sicherzustellen, dass Klimaziele tatsächlich mit der Klimawissenschaft und der Begrenzung der globalen Erwärmung vereinbar sind.<\/p>\n<p>Für Borussia Dortmund ist die offizielle SBTi-Validierung ein wichtiger Meilenstein auf dem ambitionierten Weg zur CO\u2082-Neutralität. Sie bestätigt, dass der BVB seinen Beitrag zur Begrenzung der Erderwärmung leistet und seine strategischen Aktivitäten zur ökologischen Verantwortung konsequent an internationalen wissenschaftlichen Standards ausrichtet.<\/p>\n<p>Mehr Informationen zur Verantwortung und Nachhaltigkeit bei Borussia Dortmund gibt es <a href=\"https://www.bvb.de/de/de/der-bvb/verantwortung.html\">hier.<\/a><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Der Plan, der bereits umgesetzt wird, verpflichtet uns zu folgenden Zielen:<\/p>\n<p><b>Bis 2030 werden wir:<\/b><br>\n<\/p>\n<ul>\n<li>unsere Treibhausgasemissionen der Bereiche Scope 1 und 2* um 50 Prozent reduzieren (im Vergleich zu 2024).<\/li>\n<li>unsere Treibhausgasemissionen der Scope-3-Emissionen um 15 Prozent reduzieren. (im Vergleich zu 2024).<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Bis 2040 werden wir:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>unsere Treibhausgasemissionen der Bereiche Scope 1 und 2 um 100 Prozent reduzieren (im Vergleich zu 2024).<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Bis 2045 werden wir:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>unsere Treibhausgasemissionen der Scope-3-Emissionen um 90 Prozent reduzieren. (im Vergleich zu 2024).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201eDie Validierung unserer verabschiedeten Klimaziele seitens der Science Based Targets Initiative ist ein weiteres starkes Zeichen für unseren eingeschlagenen Weg. Unsere strategischen Nachhaltigkeitsaktivitäten fußen stets auf einem inhaltlichen Fundament, um Borussia Dortmund als Organisation schrittweise besser zu machen. Wir freuen uns sehr, dass dies nun auch von so einer renommierten Initiative anerkannt wurde\u201c, erklärt BVB-Geschäftsführer Thomas Treß.<\/p>\n<p>Die SBTi ist die zentrale und maßgebliche globale Initiative, die Unternehmen und Organisationen dabei unterstützt, wissenschaftsbasierte Klimaziele festzulegen. Gegründet wurde sie von CDP (ehemals Carbon Disclosure Project), dem UN Global Compact, dem World Resources Institute (WRI) und dem WWF. Ziel der Initiative ist es sicherzustellen, dass Klimaziele tatsächlich mit der Klimawissenschaft und der Begrenzung der globalen Erwärmung vereinbar sind.<\/p>\n<p>Für Borussia Dortmund ist die offizielle SBTi-Validierung ein wichtiger Meilenstein auf dem ambitionierten Weg zur CO\u2082-Neutralität. Sie bestätigt, dass der BVB seinen Beitrag zur Begrenzung der Erderwärmung leistet und seine strategischen Aktivitäten zur ökologischen Verantwortung konsequent an internationalen wissenschaftlichen Standards ausrichtet.<\/p>\n<p>Mehr Informationen zur Verantwortung und Nachhaltigkeit bei Borussia Dortmund gibt es <a href=\"https://www.bvb.de/de/de/der-bvb/verantwortung.html\">hier.<\/a><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-42dd2c0ded","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Borussia Dortmund als erster deutscher Profifußballklub nach SBTi validiert","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"-790667634","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/5/20/Borussia-Dortmund-als-erster-deutscher-Profifussballklub-nach-SBTi-validiert","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/other"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/05/20/sbti-x-bvb/A-BVB-SBTI.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Fans","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-85d510f9b0":{"dc:description":"<p><b><\/b>Am 24. Mai 2026 (Pfingstsonntag) findet von 11 bis 18 Uhr erstmals der \u201eSchwarzgelbe Wochenmarkt\u201c im SIGNAL IDUNA PARK statt, bei dem Besucherinnen und Besucher das besondere Markterlebnis direkt im Stadionambiente auf dem heiligen Rasen genießen können. Bis jetzt wurden schon mehr als 8000 Tickets verkauft. Karten für die Veranstaltung sind im&nbsp;<a href=\"https://www.ticket-onlineshop.com/ols/bvb/de/schwarzgelber-wochenmarkt/channel/shop/index\">Online-Ticketshop<\/a>&nbsp;erhältlich. Die wichtigsten Besucherinfos haben wir hier zusammengefasst.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/5/20/Informationen-zum-Besuch-des-Schwarzgelben-Wochenmarkts.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Infos zum Schwarzgelben Wochenmarkt: Jetzt die letzten Tickets sichern!","repo:modifyDate":"2026-05-20T11:30:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/5/20/Informationen-zum-Besuch-des-Schwarzgelben-Wochenmarkts.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/05/20/besucherinfos-wochenmarkt/Fans.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"20.05.26 11:30 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p><b><\/b>Am 24. Mai 2026 (Pfingstsonntag) findet von 11 bis 18 Uhr erstmals der \u201eSchwarzgelbe Wochenmarkt\u201c im SIGNAL IDUNA PARK statt, bei dem Besucherinnen und Besucher das besondere Markterlebnis direkt im Stadionambiente auf dem heiligen Rasen genießen können. Bis jetzt wurden schon mehr als 8000 Tickets verkauft. Karten für die Veranstaltung sind im&nbsp;<a href=\"https://www.ticket-onlineshop.com/ols/bvb/de/schwarzgelber-wochenmarkt/channel/shop/index\">Online-Ticketshop<\/a>&nbsp;erhältlich. Die wichtigsten Besucherinfos haben wir hier zusammengefasst.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Am 24. Mai 2026 (Pfingstsonntag) findet von 11 bis 18 Uhr erstmals der \u201eSchwarzgelbe Wochenmarkt\u201c im SIGNAL IDUNA PARK statt, bei dem Besucherinnen und Besucher das besondere Markterlebnis direkt im Stadionambiente auf dem heiligen Rasen genießen können. Bis jetzt wurden schon mehr als 8000 Tickets verkauft. Karten für die Veranstaltung sind im Online-Ticketshop erhältlich. Die wichtigsten Besucherinfos haben wir hier zusammengefasst.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Freu dich auf vielfältige Stände mit Essen und Getränken, auf besondere Verkaufsstände des klassischen Wochenmarkts und auf Aktionen unserer BVB-Partner. Für die kleinen Gäste wird es ebenfalls ein echtes Highlight: Maskottchen EMMA ist vor Ort, dazu sorgen eine Hüpfburg und ein Soccercourt für Spaß und Bewegung \u2013 mitten im Stadion. Ob mit Familie, Freunden oder allein: Ein Besuch lohnt sich über den gesamten Tag.<\/p>\n<h3>Wichtige Informationen für deinen Besuch:<\/h3>\n<ul>\n<li>Datum &amp; Uhrzeit: 24. Mai 2026 (Pfingstsonntag), 11 bis 18 Uhr<\/li>\n<li>Ort:&nbsp;SIGNAL IDUNA PARK, Schwarzgelber Wochenmarkt auf dem Stadionrasen<\/li>\n<li>Karten sind im <a href=\"https://www.ticket-onlineshop.com/ols/bvb/de/schwarzgelber-wochenmarkt/channel/shop/index\">Online-Ticketshop<\/a> erhältlich<\/li>\n<li>Der Zugang zum Wochenmarkt erfolgt über den Eingangsbereich \u201eNord-Mitte\u201c.<\/li>\n<li>Eine barrierefreie Zuführung für Rollstuhlfahrer, Rollatoren und Kinderwagen ist über den Sportweg (im Nordosten des Stadions) möglich.<\/li>\n<li>Wir bitten darum, möglichst auf große, geschlossene Taschen und Rucksäcke zu verzichten.<\/li>\n<li>Das Mitbringen von eigenen Speisen und Getränken ist nicht gestattet.<\/li>\n<li>Es werden begrenzte Parkmöglichkeiten auf dem Parkplatz Luftbad zur Verfügung stehen. Darüber hinaus wird die Firma&nbsp;<a href=\"https://dopark.ticket.io/\" title=\"https://dopark.ticket.io/\">DOPARK Parkmöglichkeiten<\/a>&nbsp;anbieten.&nbsp;<\/li>\n<li>Das ÖPNV-Ticket ist nicht in der Eintrittskarte inkludiert.<\/li>\n<li>Das Mitbringen von Tieren ist nicht gestattet.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir freuen uns darauf, mit dir einen besonderen Pfingstsonntag auf dem heiligen Rasen des SIGNAL IDUNA PARK zu erleben.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Freu dich auf vielfältige Stände mit Essen und Getränken, auf besondere Verkaufsstände des klassischen Wochenmarkts und auf Aktionen unserer BVB-Partner. Für die kleinen Gäste wird es ebenfalls ein echtes Highlight: Maskottchen EMMA ist vor Ort, dazu sorgen eine Hüpfburg und ein Soccercourt für Spaß und Bewegung \u2013 mitten im Stadion. Ob mit Familie, Freunden oder allein: Ein Besuch lohnt sich über den gesamten Tag.<\/p>\n<h3>Wichtige Informationen für deinen Besuch:<\/h3>\n<ul>\n<li>Datum &amp; Uhrzeit: 24. Mai 2026 (Pfingstsonntag), 11 bis 18 Uhr<\/li>\n<li>Ort:&nbsp;SIGNAL IDUNA PARK, Schwarzgelber Wochenmarkt auf dem Stadionrasen<\/li>\n<li>Karten sind im <a href=\"https://www.ticket-onlineshop.com/ols/bvb/de/schwarzgelber-wochenmarkt/channel/shop/index\">Online-Ticketshop<\/a> erhältlich<\/li>\n<li>Der Zugang zum Wochenmarkt erfolgt über den Eingangsbereich \u201eNord-Mitte\u201c.<\/li>\n<li>Eine barrierefreie Zuführung für Rollstuhlfahrer, Rollatoren und Kinderwagen ist über den Sportweg (im Nordosten des Stadions) möglich.<\/li>\n<li>Wir bitten darum, möglichst auf große, geschlossene Taschen und Rucksäcke zu verzichten.<\/li>\n<li>Das Mitbringen von eigenen Speisen und Getränken ist nicht gestattet.<\/li>\n<li>Es werden begrenzte Parkmöglichkeiten auf dem Parkplatz Luftbad zur Verfügung stehen. Darüber hinaus wird die Firma&nbsp;<a href=\"https://dopark.ticket.io/\" title=\"https://dopark.ticket.io/\">DOPARK Parkmöglichkeiten<\/a>&nbsp;anbieten.&nbsp;<\/li>\n<li>Das ÖPNV-Ticket ist nicht in der Eintrittskarte inkludiert.<\/li>\n<li>Das Mitbringen von Tieren ist nicht gestattet.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir freuen uns darauf, mit dir einen besonderen Pfingstsonntag auf dem heiligen Rasen des SIGNAL IDUNA PARK zu erleben.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-85d510f9b0","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Infos zum Schwarzgelben Wochenmarkt: Jetzt die letzten Tickets sichern!","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"656154004","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/5/20/Informationen-zum-Besuch-des-Schwarzgelben-Wochenmarkts","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/other"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/05/20/besucherinfos-wochenmarkt/A-Fans.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"U23","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-a3a9684d43":{"dc:description":"<p>Rechtsverteidiger Malik Hodroj schließt sich ab Sommer 2026 Borussia Dortmunds U23 an. Der 22-Jährige hat einen Vertrag bis zum 30. Juni 2027 unterschrieben.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/5/20/BVB-verpflichtet-Malik-Hodroj-fuer-die-U23.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"BVB verpflichtet Malik Hodroj für die U23","repo:modifyDate":"2026-05-20T10:00:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/5/20/BVB-verpflichtet-Malik-Hodroj-fuer-die-U23.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/05/20/verpflichtung-hodroj/Hodroj_Schaffran_Preuss.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"20.05.26 10:00 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Rechtsverteidiger Malik Hodroj schließt sich ab Sommer 2026 Borussia Dortmunds U23 an. Der 22-Jährige hat einen Vertrag bis zum 30. Juni 2027 unterschrieben.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Rechtsverteidiger Malik Hodroj schließt sich ab Sommer 2026 Borussia Dortmunds U23 an. Der 22-Jährige hat einen Vertrag bis zum 30. Juni 2027 unterschrieben.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Hodroj stammt aus dem Nachwuchs der Sportfreunde Siegen, durchlief alle Junioren-Teams und absolvierte 119 Spiele für den Tabellensiebten der abgelaufenen Regionalliga-West-Saison.&nbsp;<\/p>\n<p>\u201eMalik ist ein Mentalitätsspieler, der als Rechtsverteidiger zuletzt einen zweistelligen Scorer-Wert erreicht hat. Darauf wollen wir aufbauen&quot;, sagt Ingo Preuß, Sportlicher Leiter der U23, über den Neuzugang.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Hodroj stammt aus dem Nachwuchs der Sportfreunde Siegen, durchlief alle Junioren-Teams und absolvierte 119 Spiele für den Tabellensiebten der abgelaufenen Regionalliga-West-Saison.&nbsp;<\/p>\n<p>\u201eMalik ist ein Mentalitätsspieler, der als Rechtsverteidiger zuletzt einen zweistelligen Scorer-Wert erreicht hat. Darauf wollen wir aufbauen&quot;, sagt Ingo Preuß, Sportlicher Leiter der U23, über den Neuzugang.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-a3a9684d43","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"BVB verpflichtet Malik Hodroj für die U23","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/5/20/BVB-verpflichtet-Malik-Hodroj-fuer-die-U23","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/personnel"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"U23","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-57582363c1":{"dc:description":"<p>Borussia Dortmunds U23 startet Ende Juni in die Vorbereitung auf die anstehende Saison in der Regionalliga West. Nach fünf Testspielen geht es für die Borussen im Juli unter Trainer Daniel Rios ins Trainingslager nach Österreich.&nbsp;<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/5/19/U23-startet-am-21-Juni-in-die-Saison-Vorbereitung.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"U23 startet am 21. Juni in die Saison-Vorbereitung","repo:modifyDate":"2026-05-19T10:20:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/5/19/U23-startet-am-21-Juni-in-die-Saison-Vorbereitung.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2025/07/16/u23-trainingslager-update/U23-Trainingslager-Team.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"19.05.26 10:20 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Borussia Dortmunds U23 startet Ende Juni in die Vorbereitung auf die anstehende Saison in der Regionalliga West. Nach fünf Testspielen geht es für die Borussen im Juli unter Trainer Daniel Rios ins Trainingslager nach Österreich.&nbsp;<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Borussia Dortmunds U23 startet Ende Juni in die Vorbereitung auf die anstehende Saison in der Regionalliga West. Nach fünf Testspielen geht es für die Borussen im Juli unter Trainer Daniel Rios ins Trainingslager nach Österreich.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Die Dortmunder treffen sich nach zwei Tagen Leistungsdiagnostik am 23. Juni das erste Mal wieder auf dem Trainingsgelände in Dortmund-Brackel. Ab dem 27. Juni stehen dann Testspiele an: Der BVB spielt für den guten Zweck gegen eine Amateurauswahl (27.06.), den Lüner SV (04.07.), bei Oberligist ASC 09 im Waldstadion in Dortmund-Aplerbeck (08.07), gegen Vitesse Arnhem (11.07.) und beim FC Dordrecht (14.07).<\/p>\n<p>Vier Tage nach dem Test in Dordrecht fährt die U23 ins Trainingslager nach Kirchberg in Tirol (18.-25.07.), wo nach Abschluss am 26.07. ein weiteres Testspiel in Brackel gegen Jong FC Utrecht ansteht.<\/p>\n<p>Die letzten drei Testspiele finden unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.<\/p>\n<p>Zurück in Dortmund steht am letzten Juli-Wochenende das erste Pflichtspiel der neuen Saison an.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/05/19/sommerfahrplan-u23/Fahrpan_U23.jpg\" data-assetref=\"Fahrpan_U23-1779186436995\"><br>\n<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Die Dortmunder treffen sich nach zwei Tagen Leistungsdiagnostik am 23. Juni das erste Mal wieder auf dem Trainingsgelände in Dortmund-Brackel. Ab dem 27. Juni stehen dann Testspiele an: Der BVB spielt für den guten Zweck gegen eine Amateurauswahl (27.06.), den Lüner SV (04.07.), bei Oberligist ASC 09 im Waldstadion in Dortmund-Aplerbeck (08.07), gegen Vitesse Arnhem (11.07.) und beim FC Dordrecht (14.07).<\/p>\n<p>Vier Tage nach dem Test in Dordrecht fährt die U23 ins Trainingslager nach Kirchberg in Tirol (18.-25.07.), wo nach Abschluss am 26.07. ein weiteres Testspiel in Brackel gegen Jong FC Utrecht ansteht.<\/p>\n<p>Die letzten drei Testspiele finden unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.<\/p>\n<p>Zurück in Dortmund steht am letzten Juli-Wochenende das erste Pflichtspiel der neuen Saison an.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/05/19/sommerfahrplan-u23/Fahrpan_U23.jpg\" data-assetref=\"Fahrpan_U23-1779186436995\"><br>\n<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-57582363c1","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"U23 startet am 21. Juni in die Saison-Vorbereitung","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/5/19/U23-startet-am-21-Juni-in-die-Saison-Vorbereitung","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/other"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Partner","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-d7e5e8c986":{"dc:description":"<p>Ab dem heutigen Dienstag startet Pluto TV das neue Interview- und Unterhaltungsformat \u201e<a href=\"https://plutotv.smart.link/8htrwm6uh\" target=\"_blank\">Yellow Couch mit Patrick Owomoyela<\/a>\u201c. Produziert in Zusammenarbeit mit Borussia Dortmund, lädt der ehemalige BVB-Spieler zu offenen Gesprächen und unterhaltsamen Herausforderungen prominente Persönlichkeiten aus der Welt des Fußballs ein. Darunter sind auch aktuelle und ehemalige Spieler des BVB.<\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/5/19/BVB-und-Pluto-TV-starten-Talkshow-Yellow-Couch-mit-Patrick-Owomoyela.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"BVB und Pluto TV starten Talkshow \u201eYellow Couch mit Patrick Owomoyela\u201c","repo:modifyDate":"2026-05-19T09:20:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/5/19/BVB-und-Pluto-TV-starten-Talkshow-Yellow-Couch-mit-Patrick-Owomoyela.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/05/19/yellow-couch/Yellow-Couch-Nmecha.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"19.05.26 09:20 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Ab dem heutigen Dienstag startet Pluto TV das neue Interview- und Unterhaltungsformat \u201e<a href=\"https://plutotv.smart.link/8htrwm6uh\" target=\"_blank\">Yellow Couch mit Patrick Owomoyela<\/a>\u201c. Produziert in Zusammenarbeit mit Borussia Dortmund, lädt der ehemalige BVB-Spieler zu offenen Gesprächen und unterhaltsamen Herausforderungen prominente Persönlichkeiten aus der Welt des Fußballs ein. Darunter sind auch aktuelle und ehemalige Spieler des BVB.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Ab dem heutigen Dienstag startet Pluto TV das neue Interview- und Unterhaltungsformat \u201eYellow Couch mit Patrick Owomoyela\u201c. Produziert in Zusammenarbeit mit Borussia Dortmund, lädt der ehemalige BVB-Spieler zu offenen Gesprächen und unterhaltsamen Herausforderungen prominente Persönlichkeiten aus der Welt des Fußballs ein. Darunter sind auch aktuelle und ehemalige Spieler des BVB.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Die erste Staffel besteht aus sechs Folgen mit Felix Nmecha (BVB-Mittelfeldspieler und Spieler der deutschen Nationalmannschaft), Kevin Großkreutz (BVB-Legende), Emre Can (BVB-Kapitän), Roman Weidenfeller (BVB-Legende) und weiteren besonderen Gästen. Über den Fußball hinaus teilen die Gäste persönliche Geschichten, Karrierewege und geben einen Einblick in das Leben abseits des Spielfelds.<br>\n<\/p>\n<p>Patrick Owomoyela über die neue Show: \u201eMit \u201aYellow Couch\u2018 wollen wir den Fans einen echten Einblick in die Denkweise von Spitzenfußballern geben \u2013 was sie antreibt, was sie motiviert, abseits des Drucks des Spiels. Keine steifen Interviews, sondern ehrliche Gespräche und jede Menge Spaß. Und der Zeitpunkt dafür fühlt sich perfekt an: Die Bundesliga-Saison ist beendet, die Vorfreude auf die Weltmeisterschaft steigt, und dies ist eine Gelegenheit für Fans, auf unterhaltsame und zugängliche Weise mit dem Sport und seinen Persönlichkeiten verbunden zu bleiben.\u201c<\/p>\n<p>\u201eYellow Couch mit Patrick Owomoyela\u201c spricht sowohl leidenschaftliche BVB- und Fußballfans als auch ein breiteres Publikum an, das sich für authentische Unterhaltung und Einblicke hinter die Kulissen des Fußballs interessiert. Alle sechs Episoden sind kostenlos und exklusiv auf <a href=\"https://plutotv.smart.link/8htrwm6uh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pluto TV<\/a> verfügbar.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Die erste Staffel besteht aus sechs Folgen mit Felix Nmecha (BVB-Mittelfeldspieler und Spieler der deutschen Nationalmannschaft), Kevin Großkreutz (BVB-Legende), Emre Can (BVB-Kapitän), Roman Weidenfeller (BVB-Legende) und weiteren besonderen Gästen. Über den Fußball hinaus teilen die Gäste persönliche Geschichten, Karrierewege und geben einen Einblick in das Leben abseits des Spielfelds.<br>\n<\/p>\n<p>Patrick Owomoyela über die neue Show: \u201eMit \u201aYellow Couch\u2018 wollen wir den Fans einen echten Einblick in die Denkweise von Spitzenfußballern geben \u2013 was sie antreibt, was sie motiviert, abseits des Drucks des Spiels. Keine steifen Interviews, sondern ehrliche Gespräche und jede Menge Spaß. Und der Zeitpunkt dafür fühlt sich perfekt an: Die Bundesliga-Saison ist beendet, die Vorfreude auf die Weltmeisterschaft steigt, und dies ist eine Gelegenheit für Fans, auf unterhaltsame und zugängliche Weise mit dem Sport und seinen Persönlichkeiten verbunden zu bleiben.\u201c<\/p>\n<p>\u201eYellow Couch mit Patrick Owomoyela\u201c spricht sowohl leidenschaftliche BVB- und Fußballfans als auch ein breiteres Publikum an, das sich für authentische Unterhaltung und Einblicke hinter die Kulissen des Fußballs interessiert. Alle sechs Episoden sind kostenlos und exklusiv auf <a href=\"https://plutotv.smart.link/8htrwm6uh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pluto TV<\/a> verfügbar.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-d7e5e8c986","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"BVB und Pluto TV starten Talkshow \u201eYellow Couch mit Patrick Owomoyela\u201c","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/5/19/BVB-und-Pluto-TV-starten-Talkshow-Yellow-Couch-mit-Patrick-Owomoyela","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/other"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/05/19/yellow-couch/A-Yellow-Couch-Nmecha.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Verein","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-2679c54614":{"dc:description":"<p><b>Jedes Detail seiner Karriere scheint sich tief eingebrannt zu haben in seinem Kopf. Ob die Anzahl der Stimmen der ARD-Fernsehzuschauer, die er bei der Wahl des \u201eTor des Jahres 1988\u201c im Trikot von Bayern München erhalten hat, oder die letzten Sekunden des Relegationsspiels zwischen Borussia Dortmund und Fortuna Köln. Jürgen Wegmann (62) erzielte am 19. Mai 1986 eines der wichtigsten Tore der BVB-Geschichte.<\/b><\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/5/19/Juergen-Wegmann-Vom-Judas-zum-Retter.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Jürgen Wegmann: Vom \u201eJudas\u201c zum Retter","repo:modifyDate":"2026-05-19T07:09:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/5/19/Juergen-Wegmann-Vom-Judas-zum-Retter.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/05/19/relegation-86-interview-wegmann/97M-Wegmann.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"19.05.26 07:09 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p><b>Jedes Detail seiner Karriere scheint sich tief eingebrannt zu haben in seinem Kopf. Ob die Anzahl der Stimmen der ARD-Fernsehzuschauer, die er bei der Wahl des \u201eTor des Jahres 1988\u201c im Trikot von Bayern München erhalten hat, oder die letzten Sekunden des Relegationsspiels zwischen Borussia Dortmund und Fortuna Köln. Jürgen Wegmann (62) erzielte am 19. Mai 1986 eines der wichtigsten Tore der BVB-Geschichte.<\/b><\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Jedes Detail seiner Karriere scheint sich tief eingebrannt zu haben in seinem Kopf. Ob die Anzahl der Stimmen der ARD-Fernsehzuschauer, die er bei der Wahl des \u201eTor des Jahres 1988\u201c im Trikot von Bayern München erhalten hat, oder die letzten Sekunden des Relegationsspiels zwischen Borussia Dortmund und Fortuna Köln. Jürgen Wegmann (62) erzielte am 19. Mai 1986 eines der wichtigsten Tore der BVB-Geschichte.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Von 1984 bis 1986 und von 1989 bis 1992 trug der Junge aus Essen-Borbeck in 138 Spielen das Trikot von Borussia Dortmund. Er gewann mit dem BVB und mit Bayern München jeweils einmal den Supercup, mit den Bayern wurde er 1989 Deutscher Meister. Das wichtigste seiner 46 BVB-Tore markierte Jürgen Wegmann am 19. Mai 1986 im Relegations-Rückspiel gegen Fortuna Köln. Ohne diesen Treffer in siebtletzter Sekunde wäre der BVB abgestiegen, hätte es den Pokalsieg 1989, die Meisterschaften 1995 und 1996 und auch den Champions-League-Sieg 1997 mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit nicht gegeben.<\/p>\n<p>Die Tage vor und während der Relegation waren nicht leicht für den Stürmer, der über sich selbst mal sagte, er sei \u201egiftiger als jede Kobra\u201c. Vor dem 33. Spieltag war die Bombe geplatzt, dass der Angreifer zur neuen Saison zum Rivalen Schalke 04 wechseln würde. Der BVB brauchte das Geld, aber Wegmann war bei vielen Fans unten durch. \u201eJudas\u201c wurde er gerufen. Am Ende aber wurde er gefeiert. \u201eDrei Tage vorher habe ich dem Saftig gesagt, das Spiel wird in der 90. Minute entschieden. In den Neunzigsten! Und so ist es gekommen. Erst wollten sie mich verbrennen, kreuzigen. Kreuzigen!\u201c<\/p>\n<p>Der Spieltag begann gar nicht gut. Wegmann vermisste bei einigen seiner Kollegen den vollen Fokus auf das anstehende Spiel. \u201eAls wir in den Bus eingestiegen sind, da fing der an\u201c \u2013 wir lassen den Namen mal weg \u2013 \u201eirgendwas zu erzählen, was gar nicht zum Spiel gehört. Ich habe gefragt: konzentriert sich hier keiner?\u201c Äußerst bemüht, aber fahrig, verlief die erste Halbzeit. Zur Pause lag Borussia Dortmund in Addition von Hin- und Rückspiel fast hoffnungslos mit 0:3 zurück. \u201eIch bin zum Wasserhahn gegangen und habe es mir über die Hände laufen lassen, ins Gesicht gerieben, damit ich wach wurde\u201c, erzählt Wegmann.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/05/19/relegation-86-interview-wegmann/85-Wegmann-neu.jpg\" data-assetref=\"85-Wegmann-neu-1779006094142\">&nbsp;<\/p>\n<p>In der zweiten Halbzeit sei sein Blick immer \u201eauf die Stadionuhr\u201c gegangen. \u201eAuf ein Tor haben wir gespielt, das richtige Tor mit den Zuschauern. Anderbrügge war der richtige Wechsel.\u201c Ingo Anderbrügge war nach der Pause für Lothar Huber gekommen, sorgte für Schwung auf der linken Bahn. \u201eUnd dann kam der umstrittene Elfmeter. Ja, der umstrittene Elfmeter\u201c, so Wegmann über das Foul von Jürgen Gede an Anderbrügge, das recht klar war. \u201eZorc hat ihn verwandelt, und dann habe ich den Ball direkt aus dem Netz geholt, damit schnell wieder angepfiffen wird. Und dann fand das Spiel auf ein Tor auf einmal statt. Da war alles: Pfosten, Latte.\u201c<\/p>\n<p>Auch die Erinnerung an das 2:1 ist nach 40 Jahren noch lebendig \u2013 und stimmig: \u201eSimmes setzt sich über außen durch, und Raducanu macht eines seiner wenigen Kopfballtore in seiner ganzen Laufbahn. Klasse Kopfballtor. So, dann sind immer noch so 20 Minuten zu spielen, und die Kölner kommen hinten kaum raus, aber der Jarecki hat alles gehalten. Drama, Drama, Drama!\u201c<\/p>\n<p>Wegmann war neben Abwehrchef Frank Pagelsdorf und dem eingewechselten Anderbrügge der stärkste Borusse auf dem Platz. Doch noch war er ohne Treffer, weil Jacek Jarecki (mehrfach) oder die Torlatte (einmal) im Weg standen.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/05/19/relegation-86-interview-wegmann/97-Wegmann2.jpg\" data-assetref=\"97-Wegmann2-1778243482028\"><\/p>\n<p>Über die letzten Sekunden des Relegations-Dramas sagt Jürgen Wegmann: \u201eIch bin an der Mittellinie. Die Kölner bekommen einen Eckball. Ich hätte da stehenbleiben können. Hätte ich machen können. Nein, habe ich mir gesagt, das ist die letzte Chance. Ich gehe mit nach hinten und block den Grabosch, damit der Kutowski Deckung hat. Der soll in eine Zwickmühle kommen, der Grabosch, der den Ball hat.\u201c Tatsächlich misslingt der Versuch des Kölners, eine weitere Ecke herauszuholen und damit entscheidende Sekunden von der Uhr zu nehmen. Weiter mit Wegmann: \u201eAbstoß Immel, dann Pagelsdorf, dann Raducanu.\u201c Bernd Storck muss in der Folge einem abgewehrten Ball nachsetzen. \u201eDer braucht gar nicht bis zur Außenlinie gehen. Ich habe ihm immer gesagt: Du kannst vorher schon die Bälle reinflanken, die werden ja gefährlich.\u201c Strock scheint sich daran zu erinnern, flankt Richtung Strafraumlinie, \u201edann wird er verlängert, sogar zweimal mit dem Kopf\u201c. Anderbrügge schießt von links aus spitzem Winkel aufs Tor, und Wegmann ist überzeugt, \u201ehätte er nicht geblockt\u201c, der Torwart, \u201ewäre er ins Aus geflogen\u201c, der Ball. \u201eDer wäre nicht reingegangen. So blockt er ihn, und ich mache den mit links. Dann war das Spiel zu Ende. Der hat ja gar nicht mehr angepfiffen, der Schmidhuber\u201c.<\/p>\n<p>Borussia Dortmund war dank dieses Tores vorerst gerettet, \u201eeins der wichtigsten, vielleicht eins der drei wichtigsten in der Geschichte von Borussia Dortmund\u201c. Niemand wird Jürgen Wegmann hier widersprechen.<\/p>\n<p>Nach einem Jahr bei Schalke 04 und zwei Jahren bei Bayern München kehrt Wegmann 1989 für drei weitere Jahre zum BVB zurück, gewinnt den Supercup und wird unter dem neuen Trainer Ottmar Hitzfeld 1992 Vizemeister. 1995 beendet er seine Laufbahn. Er findet wechselweise Jobs bei seinen früheren Klubs Bayern München und Borussia Dortmund. Im CentrO in Oberhausen betreibt der Rekordmeister einen Fanshop. Wegmann arbeitet dort als Wachmann. \u201eVier Jahre, acht Monate als Security. Da stand ich am Eingang, da kam er mit seinem Sohn und sagte, er wollte sich nochmal entschuldigen. Er hätte gesagt Judas, Judas\u2026\u201c<br>\n<i>Boris Rupert<\/i><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Von 1984 bis 1986 und von 1989 bis 1992 trug der Junge aus Essen-Borbeck in 138 Spielen das Trikot von Borussia Dortmund. Er gewann mit dem BVB und mit Bayern München jeweils einmal den Supercup, mit den Bayern wurde er 1989 Deutscher Meister. Das wichtigste seiner 46 BVB-Tore markierte Jürgen Wegmann am 19. Mai 1986 im Relegations-Rückspiel gegen Fortuna Köln. Ohne diesen Treffer in siebtletzter Sekunde wäre der BVB abgestiegen, hätte es den Pokalsieg 1989, die Meisterschaften 1995 und 1996 und auch den Champions-League-Sieg 1997 mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit nicht gegeben.<\/p>\n<p>Die Tage vor und während der Relegation waren nicht leicht für den Stürmer, der über sich selbst mal sagte, er sei \u201egiftiger als jede Kobra\u201c. Vor dem 33. Spieltag war die Bombe geplatzt, dass der Angreifer zur neuen Saison zum Rivalen Schalke 04 wechseln würde. Der BVB brauchte das Geld, aber Wegmann war bei vielen Fans unten durch. \u201eJudas\u201c wurde er gerufen. Am Ende aber wurde er gefeiert. \u201eDrei Tage vorher habe ich dem Saftig gesagt, das Spiel wird in der 90. Minute entschieden. In den Neunzigsten! Und so ist es gekommen. Erst wollten sie mich verbrennen, kreuzigen. Kreuzigen!\u201c<\/p>\n<p>Der Spieltag begann gar nicht gut. Wegmann vermisste bei einigen seiner Kollegen den vollen Fokus auf das anstehende Spiel. \u201eAls wir in den Bus eingestiegen sind, da fing der an\u201c \u2013 wir lassen den Namen mal weg \u2013 \u201eirgendwas zu erzählen, was gar nicht zum Spiel gehört. Ich habe gefragt: konzentriert sich hier keiner?\u201c Äußerst bemüht, aber fahrig, verlief die erste Halbzeit. Zur Pause lag Borussia Dortmund in Addition von Hin- und Rückspiel fast hoffnungslos mit 0:3 zurück. \u201eIch bin zum Wasserhahn gegangen und habe es mir über die Hände laufen lassen, ins Gesicht gerieben, damit ich wach wurde\u201c, erzählt Wegmann.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/05/19/relegation-86-interview-wegmann/85-Wegmann-neu.jpg\" data-assetref=\"85-Wegmann-neu-1779006094142\">&nbsp;<\/p>\n<p>In der zweiten Halbzeit sei sein Blick immer \u201eauf die Stadionuhr\u201c gegangen. \u201eAuf ein Tor haben wir gespielt, das richtige Tor mit den Zuschauern. Anderbrügge war der richtige Wechsel.\u201c Ingo Anderbrügge war nach der Pause für Lothar Huber gekommen, sorgte für Schwung auf der linken Bahn. \u201eUnd dann kam der umstrittene Elfmeter. Ja, der umstrittene Elfmeter\u201c, so Wegmann über das Foul von Jürgen Gede an Anderbrügge, das recht klar war. \u201eZorc hat ihn verwandelt, und dann habe ich den Ball direkt aus dem Netz geholt, damit schnell wieder angepfiffen wird. Und dann fand das Spiel auf ein Tor auf einmal statt. Da war alles: Pfosten, Latte.\u201c<\/p>\n<p>Auch die Erinnerung an das 2:1 ist nach 40 Jahren noch lebendig \u2013 und stimmig: \u201eSimmes setzt sich über außen durch, und Raducanu macht eines seiner wenigen Kopfballtore in seiner ganzen Laufbahn. Klasse Kopfballtor. So, dann sind immer noch so 20 Minuten zu spielen, und die Kölner kommen hinten kaum raus, aber der Jarecki hat alles gehalten. Drama, Drama, Drama!\u201c<\/p>\n<p>Wegmann war neben Abwehrchef Frank Pagelsdorf und dem eingewechselten Anderbrügge der stärkste Borusse auf dem Platz. Doch noch war er ohne Treffer, weil Jacek Jarecki (mehrfach) oder die Torlatte (einmal) im Weg standen.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/05/19/relegation-86-interview-wegmann/97-Wegmann2.jpg\" data-assetref=\"97-Wegmann2-1778243482028\"><\/p>\n<p>Über die letzten Sekunden des Relegations-Dramas sagt Jürgen Wegmann: \u201eIch bin an der Mittellinie. Die Kölner bekommen einen Eckball. Ich hätte da stehenbleiben können. Hätte ich machen können. Nein, habe ich mir gesagt, das ist die letzte Chance. Ich gehe mit nach hinten und block den Grabosch, damit der Kutowski Deckung hat. Der soll in eine Zwickmühle kommen, der Grabosch, der den Ball hat.\u201c Tatsächlich misslingt der Versuch des Kölners, eine weitere Ecke herauszuholen und damit entscheidende Sekunden von der Uhr zu nehmen. Weiter mit Wegmann: \u201eAbstoß Immel, dann Pagelsdorf, dann Raducanu.\u201c Bernd Storck muss in der Folge einem abgewehrten Ball nachsetzen. \u201eDer braucht gar nicht bis zur Außenlinie gehen. Ich habe ihm immer gesagt: Du kannst vorher schon die Bälle reinflanken, die werden ja gefährlich.\u201c Strock scheint sich daran zu erinnern, flankt Richtung Strafraumlinie, \u201edann wird er verlängert, sogar zweimal mit dem Kopf\u201c. Anderbrügge schießt von links aus spitzem Winkel aufs Tor, und Wegmann ist überzeugt, \u201ehätte er nicht geblockt\u201c, der Torwart, \u201ewäre er ins Aus geflogen\u201c, der Ball. \u201eDer wäre nicht reingegangen. So blockt er ihn, und ich mache den mit links. Dann war das Spiel zu Ende. Der hat ja gar nicht mehr angepfiffen, der Schmidhuber\u201c.<\/p>\n<p>Borussia Dortmund war dank dieses Tores vorerst gerettet, \u201eeins der wichtigsten, vielleicht eins der drei wichtigsten in der Geschichte von Borussia Dortmund\u201c. Niemand wird Jürgen Wegmann hier widersprechen.<\/p>\n<p>Nach einem Jahr bei Schalke 04 und zwei Jahren bei Bayern München kehrt Wegmann 1989 für drei weitere Jahre zum BVB zurück, gewinnt den Supercup und wird unter dem neuen Trainer Ottmar Hitzfeld 1992 Vizemeister. 1995 beendet er seine Laufbahn. Er findet wechselweise Jobs bei seinen früheren Klubs Bayern München und Borussia Dortmund. Im CentrO in Oberhausen betreibt der Rekordmeister einen Fanshop. Wegmann arbeitet dort als Wachmann. \u201eVier Jahre, acht Monate als Security. Da stand ich am Eingang, da kam er mit seinem Sohn und sagte, er wollte sich nochmal entschuldigen. Er hätte gesagt Judas, Judas\u2026\u201c<br>\n<i>Boris Rupert<\/i><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-2679c54614","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Jürgen Wegmann: Vom \u201eJudas\u201c zum Retter","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/5/19/Juergen-Wegmann-Vom-Judas-zum-Retter","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/story"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/05/19/relegation-86-interview-wegmann/97A-Wegmann.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Departments","multiValue":true,"value":"Verein","exportedType":"text/plain"},"dataLayer":{"editable-b3fb6367e6":{"dc:description":"<p><b>Heute vor 40 Jahren, am 19. Mai 1986, steht Borussia Dortmund mit einem Bein in der zweiten Liga. Erst ein Treffer in siebtletzter Sekunde verhindert den fast sicheren Abstieg. Doch damit ist das Drama noch nicht ausgestanden. Erinnerungen an die Abstiegs-Relegation 86.<\/b><\/p>\n","xdm:linkURL":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/5/19/Relegation-86-Wegmanns-Tor-in-siebtletzter-Sekunde.html","@type":"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable","dc:title":"Relegation 86: Wegmanns Tor in siebtletzter Sekunde","repo:modifyDate":"2026-05-19T07:09:00Z"}},"displayTag":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"displayTag","title":"Display Department","multiValue":true,"value":[""],"exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/5/19/Relegation-86-Wegmanns-Tor-in-siebtletzter-Sekunde.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/05/19/relegation-86-kurztext/96M-Relegation86.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"19.05.26 07:09 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p><b>Heute vor 40 Jahren, am 19. Mai 1986, steht Borussia Dortmund mit einem Bein in der zweiten Liga. Erst ein Treffer in siebtletzter Sekunde verhindert den fast sicheren Abstieg. Doch damit ist das Drama noch nicht ausgestanden. Erinnerungen an die Abstiegs-Relegation 86.<\/b><\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Heute vor 40 Jahren, am 19. Mai 1986, steht Borussia Dortmund mit einem Bein in der zweiten Liga. Erst ein Treffer in siebtletzter Sekunde verhindert den fast sicheren Abstieg. Doch damit ist das Drama noch nicht ausgestanden. Erinnerungen an die Abstiegs-Relegation 86.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Die zunächst von Pal Csernai, ab dem 33. Spieltag von seinem bisherigen Assistenten Reinhard Saftig trainierte Mannschaft verpasst den direkten Klassenerhalt nur um zwei Tore und muss als Tabellensechzehnter in die Relegation gegen den Zweitligadritten Fortuna Köln, der lange auf Meisterkurs gelegen hat, jedoch von seinen finalen neun Partien nur eine gewinnen konnte und fünfmal als Verlierer vom Rasen gegangen war. \u201eWer den Dritten der zweiten Liga nicht schlägt, hat es nicht verdient, in der Bundesliga zu bleiben\u201c, tönt Marcel Raducanu vor dem Hinspiel am 13. Mai.<\/p>\n<p>Nach einer ängstlichen Vorstellung und einer verdienten 0:2-Niederlage vor 44.000 Zuschauern im Müngersdorfer Stadion sind Worte gegenseitigen Vorwurfs zu vernehmen. Ralf Loose versucht, den Laden irgendwie zusammenzuhalten: \u201eEin 0:2 ist aufzuholen. Wenn wir daran nicht glauben, brauchen wir gar nicht erst anzutreten.\u201c<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/05/19/relegation-86-kurztext/96-Relegation86.jpg\" data-assetref=\"96-Relegation86-1778244384876\"><\/p>\n<p>Das Rückspiel findet sechs Tage später statt. Zum ersten Mal in der Saison 1985/86 ist das Westfalenstadion mit 54.000 Fans ausverkauft \u2013 wenn es darauf ankommt, kann sich der wirtschaftlich und sportlich schwer angeschlagene Verein auf seine Anhänger verlassen. Sie sehen eine Mannschaft, die sich wehrt, die das Spiel zu machen versucht, sich aber viele Fehler leistet, in der 14. Minute einen Gegenangriff nicht unterbindet und das 0:1 durch Bernd Grabosch hinnehmen muss. Eike Immel und Günter Kutowski verhindern in der Folge das 0:2. Während es in der Halbzeitpause in der Kabine so ruhig ist, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte, in Block 13 auf der Südtribüne Männer mit Oberarmen so dick wie Oberschenkel heulend auf den Stufen hocken, breitet sich im Stadion mit Wiederanpfiff ein Jetzt-erst-recht-Gefühl aus.<\/p>\n<p>Die Süd weckt die Mannschaft auf, die Süd trägt sie. Die Mannschaft spielt in der zweiten Halbzeit auf die Süd. Sie ist am Pfingstmontag des Jahres 1986 der zwölfte Mann.<\/p>\n<p>In der 54. Minute verwandelt Michael Zorc einen Foulelfmeter zum 1:1, eine knappe Viertelstunde später köpft Raducanu das 2:1. Gut 20 Minuten bleiben noch, die Auswärtstorregel greift nicht, ein 3:1 würde reichen für ein Entscheidungsspiel. Angriff auf Angriff rollt auf das Gästetor \u2013 und direkt dahinter bebt die Süd. Doch Kölns Schlussmann, Jacek Jarecki, wächst in dieser Phase über sich hinaus. Und Jürgen Wegmanns abgefälschter Schuss kracht an die Latte. 10:2 Torchancen, 13:2 Ecken, aber weiter nur 2:1.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/05/19/relegation-86-kurztext/96-Relegation86-1.jpg\" data-assetref=\"96-Relegation86-1-1778244416437\"><\/p>\n<p>Die 90. Minute beginnt mit einem Eckball für Fortuna Köln. Er wird kurz gespielt. Der Versuch, einen Dortmunder anzuschießen und die nächste Ecke herauszuholen, misslingt. Als Immel den Abstoß ausführt, sind genau 89 Minuten und 27 Sekunden gespielt. Der BVB ist gefühlter Zweitligist, als Raducanu den letzten, den allerletzten Angriff einleitet. Der Rumäne schlägt einen langen Ball in den Kölner Strafraum, der abgewehrt wird. Bernd Storck hetzt dem Leder hinterher. 15 Sekunden sind noch auf der Uhr. Nur noch 15 Sekunden!<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/05/19/relegation-86-kurztext/96-Relegation86-2.jpg\" data-assetref=\"96-Relegation86-2-1778244439537\"><\/p>\n<p>Kurz vor der rechten Seitenlinie erreicht Storck den Ball, flankt in die Mitte, wo Zorc mit dem Kopf weiterleitet auf Daniel Simmes, 16 Meter, zentral vor dem Tor. Auch Simmes nimmt den Kopf. Kurz vor dem linken Fünfmetereck setzt der Ball auf. Von links kommt Ingo Anderbrügge, jagt den Ball scharf nach innen, Jarecki taucht ab, kann den wuchtigen Schuss aber nicht festhalten und legt ihn unfreiwillig vor die Füße von Wegmann, der ihn aus drei Metern über die Linie stochert. Kein Abseits, alles korrekt! Das erlösende 3:1! Nach 89 Minuten und 53 Sekunden gibt es kein Halten mehr.<\/p>\n<p>Schiedsrichter Aron Schmidhuber pfeift danach gar nicht mehr an.<\/p>\n<p>Der Abstieg ist abgewendet. Vorerst jedenfalls.<br>\n<i>Boris Rupert<\/i><\/p>\n<p><u><a href=\"https://www.bvb.de/de/de/der-bvb/die-bvb-historie/historische-momente/bvb-relegation-1986.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Spielbericht: Das Tor in siebtletzter Sekunde<\/a><\/u><\/p>\n<p><b>Borussia und die \u201emagische 6\u201c \u2013 im Jahr 2026 stehen u.a. diese Jubiläen an: Deutsche Meisterschaft 1956, Europapokalsieg 1966, Aufstiegs-Relegation 1976, Abstiegs-Relegation 1986<\/b><\/p>\n<p>Bereits veröffentlicht<br>\n<a href=\"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/5/5/Europapokal-66-Libudas-Heber-fuer-die-Ewigkeit.html\">Europapokal 66: Libudas Heber für die Ewigkeit<\/a><\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Die zunächst von Pal Csernai, ab dem 33. Spieltag von seinem bisherigen Assistenten Reinhard Saftig trainierte Mannschaft verpasst den direkten Klassenerhalt nur um zwei Tore und muss als Tabellensechzehnter in die Relegation gegen den Zweitligadritten Fortuna Köln, der lange auf Meisterkurs gelegen hat, jedoch von seinen finalen neun Partien nur eine gewinnen konnte und fünfmal als Verlierer vom Rasen gegangen war. \u201eWer den Dritten der zweiten Liga nicht schlägt, hat es nicht verdient, in der Bundesliga zu bleiben\u201c, tönt Marcel Raducanu vor dem Hinspiel am 13. Mai.<\/p>\n<p>Nach einer ängstlichen Vorstellung und einer verdienten 0:2-Niederlage vor 44.000 Zuschauern im Müngersdorfer Stadion sind Worte gegenseitigen Vorwurfs zu vernehmen. Ralf Loose versucht, den Laden irgendwie zusammenzuhalten: \u201eEin 0:2 ist aufzuholen. Wenn wir daran nicht glauben, brauchen wir gar nicht erst anzutreten.\u201c<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/05/19/relegation-86-kurztext/96-Relegation86.jpg\" data-assetref=\"96-Relegation86-1778244384876\"><\/p>\n<p>Das Rückspiel findet sechs Tage später statt. Zum ersten Mal in der Saison 1985/86 ist das Westfalenstadion mit 54.000 Fans ausverkauft \u2013 wenn es darauf ankommt, kann sich der wirtschaftlich und sportlich schwer angeschlagene Verein auf seine Anhänger verlassen. Sie sehen eine Mannschaft, die sich wehrt, die das Spiel zu machen versucht, sich aber viele Fehler leistet, in der 14. Minute einen Gegenangriff nicht unterbindet und das 0:1 durch Bernd Grabosch hinnehmen muss. Eike Immel und Günter Kutowski verhindern in der Folge das 0:2. Während es in der Halbzeitpause in der Kabine so ruhig ist, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte, in Block 13 auf der Südtribüne Männer mit Oberarmen so dick wie Oberschenkel heulend auf den Stufen hocken, breitet sich im Stadion mit Wiederanpfiff ein Jetzt-erst-recht-Gefühl aus.<\/p>\n<p>Die Süd weckt die Mannschaft auf, die Süd trägt sie. Die Mannschaft spielt in der zweiten Halbzeit auf die Süd. Sie ist am Pfingstmontag des Jahres 1986 der zwölfte Mann.<\/p>\n<p>In der 54. Minute verwandelt Michael Zorc einen Foulelfmeter zum 1:1, eine knappe Viertelstunde später köpft Raducanu das 2:1. Gut 20 Minuten bleiben noch, die Auswärtstorregel greift nicht, ein 3:1 würde reichen für ein Entscheidungsspiel. Angriff auf Angriff rollt auf das Gästetor \u2013 und direkt dahinter bebt die Süd. Doch Kölns Schlussmann, Jacek Jarecki, wächst in dieser Phase über sich hinaus. Und Jürgen Wegmanns abgefälschter Schuss kracht an die Latte. 10:2 Torchancen, 13:2 Ecken, aber weiter nur 2:1.<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/05/19/relegation-86-kurztext/96-Relegation86-1.jpg\" data-assetref=\"96-Relegation86-1-1778244416437\"><\/p>\n<p>Die 90. Minute beginnt mit einem Eckball für Fortuna Köln. Er wird kurz gespielt. Der Versuch, einen Dortmunder anzuschießen und die nächste Ecke herauszuholen, misslingt. Als Immel den Abstoß ausführt, sind genau 89 Minuten und 27 Sekunden gespielt. Der BVB ist gefühlter Zweitligist, als Raducanu den letzten, den allerletzten Angriff einleitet. Der Rumäne schlägt einen langen Ball in den Kölner Strafraum, der abgewehrt wird. Bernd Storck hetzt dem Leder hinterher. 15 Sekunden sind noch auf der Uhr. Nur noch 15 Sekunden!<\/p>\n<p><img src=\"/content/dam/bvbweb/de/news/2026/05/19/relegation-86-kurztext/96-Relegation86-2.jpg\" data-assetref=\"96-Relegation86-2-1778244439537\"><\/p>\n<p>Kurz vor der rechten Seitenlinie erreicht Storck den Ball, flankt in die Mitte, wo Zorc mit dem Kopf weiterleitet auf Daniel Simmes, 16 Meter, zentral vor dem Tor. Auch Simmes nimmt den Kopf. Kurz vor dem linken Fünfmetereck setzt der Ball auf. Von links kommt Ingo Anderbrügge, jagt den Ball scharf nach innen, Jarecki taucht ab, kann den wuchtigen Schuss aber nicht festhalten und legt ihn unfreiwillig vor die Füße von Wegmann, der ihn aus drei Metern über die Linie stochert. Kein Abseits, alles korrekt! Das erlösende 3:1! Nach 89 Minuten und 53 Sekunden gibt es kein Halten mehr.<\/p>\n<p>Schiedsrichter Aron Schmidhuber pfeift danach gar nicht mehr an.<\/p>\n<p>Der Abstieg ist abgewendet. Vorerst jedenfalls.<br>\n<i>Boris Rupert<\/i><\/p>\n<p><u><a href=\"https://www.bvb.de/de/de/der-bvb/die-bvb-historie/historische-momente/bvb-relegation-1986.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Spielbericht: Das Tor in siebtletzter Sekunde<\/a><\/u><\/p>\n<p><b>Borussia und die \u201emagische 6\u201c \u2013 im Jahr 2026 stehen u.a. diese Jubiläen an: Deutsche Meisterschaft 1956, Europapokalsieg 1966, Aufstiegs-Relegation 1976, Abstiegs-Relegation 1986<\/b><\/p>\n<p>Bereits veröffentlicht<br>\n<a href=\"https://www.bvb.de/de/de/aktuelles/news/news.html/2026/5/5/Europapokal-66-Libudas-Heber-fuer-die-Ewigkeit.html\">Europapokal 66: Libudas Heber für die Ewigkeit<\/a><\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-b3fb6367e6","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Relegation 86: Wegmanns Tor in siebtletzter Sekunde","exportedType":"text/plain"},"author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"611238495","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2026/5/19/Relegation-86-Wegmanns-Tor-in-siebtletzter-Sekunde","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/story"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/de/news/2026/05/19/relegation-86-kurztext/96A-Relegation86.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"isClubMemberNews":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"isClubMemberNews","title":"Club-member only News?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"}}